9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月20日 星期一 庚子年 五月三十
公平．公正．公信
Monday 20 July 2020
澳洲新聞：新州日入 境人數降至350人 P.2 中國新聞：新型科考 船廣州下水 P.5
西區家庭聚會面臨6萬罰款
新州病毒繁殖率比維州更高 ██ 新州病毒繁殖率比維州高讓人擔心。（AAP）
【本報悉尼訊】西悉尼一個家庭聚會不僅縮短了時間，還將因為違反新冠肺炎防控規定，面臨 6萬元罰款。而新州病毒繁殖率比維州高，也讓專家擔心。 在接到報警稱有人舉行聚會聲音很大後，警方周六晚 上11時30分左右來到Schofields的Nottingham
街，驅散了
一個30多人的聚會。第一批出動的警官在空中警察Police
警方說，30人因為拒絕離開被捕，也會因為不服從命令 接到罰單。另外，他們還打算向多達60人發出每人1000元 違反新冠肺炎防控規定的罰單。
airwing、PolAair、警犬隊Dog Unit和OSG人員的協助下，對
警方被告知這所房子是通過一家在線租賃公司預訂的。
人群進行管理。
按照目前新冠肺炎防控規定，無論是在戶外還是在家
與悉尼西南部Casula的Crossroads Hotel酒吧集群有關。和該 酒吧集群有關的病例已經升至45例。 新州衛生機構擔心新冠肺炎病毒繁殖率，也就是被一 例確診病例感染的人員數量，而這被認為是防控疫情擴散 的關鍵。 衛生機構擔心新州民眾太輕視新冠肺炎威脅，這有可能 會導致新州確診病例數比維州更高。 維州星期六報告217例新發確診病例，3例死亡。
裡，聚會人數均不得超過20人。警方也敦促任何人，如果有
執行首席衛生官凱利說，維州的繁殖率是1，而新州已
涉及15名聚會者的打鬥，警方使用了胡椒噴霧。三名男子被
相關事件的信息，請馬上和警方滅罪熱線1800 333 000取
升至1.4。雖然這一數字並不一定意味著更多病例，但是表明
送往Blacktown醫院，其中兩人鬥毆導致輕傷，另一名則因
得聯繫。
了新州的傳播潛力要比維州高。人群流動性越來越強，混合
警方說，參加聚會的許多人「喝醉了」。由於室內發生
飲酒住院。
本周六，新州報告18例新發病例，其中五個直接或間接
維州新冠熱點區強制戴口罩 澳洲醫學會籲執行4階段封鎖 【本報墨爾本訊】維州新冠肺炎
爾本民眾那樣認真對待身體距離，衛生等方面的信息。 凱利說，有充分跡象表明，維州的封鎖正在奏效，本周 六，維州新發病例人數是一天前宣布的創紀錄人數的一半。 面對新冠肺炎在維州的擴散以及在新州讓人擔心的趨 勢，總理莫禮遜Scott Morrison已經宣布，取消下個月初計畫 中的聯邦國會會議。 根據凱利的建議，總理已致函眾議院議長，要求取消從 開始。
工作場所相關，死亡3例，幾天後，
不過，凱利說，必須在維州社區傳染率下降，新州和其
戴口罩就將會成為強制要求。政府沒
台灣新聞：徐國勇稱 台灣不屬於中國 P.10
人數越來越多。從模型可以看出，新州民眾並沒有像目前墨
8月4日到13日的會期，會期推遲到下一個計畫日期8月24日
確診病例增加363例，80%新病例和
香港新聞：韋彥德兼 任終院非常任法官 P.7
國際新聞：歐盟振興 方案陷入僵局 P.11
他地區情況不再惡化之後，才能開會。（子力）
有排除在必要時候執行第四階段封鎖 令的可能。
居民待遇被社會廣泛關注
維州州長安德魯Daniel Andrews 周日表示，新發病例中36例與已知暴 發有關，327例正在調查中。兩名90
監察專員將調查被封公屋
多歲男子和一名90多歲女子死亡， 維州死亡病例總數升至38例，全國死 亡病例總數至122例。目前，維州確
【本報墨爾本訊】維州監察專
診病例總數5696例，2837例活躍病 例，其中130人住院，28例需要重癥 監護。
██ 維州新冠熱點區強制要求戴口罩。（AAP）
而維州州長安德魯Daniel
該調查由監察專員格拉斯領
泛的問題。這是前所未有的全球衛
員的事情，現在他的重點是保護公
導。此前有人指稱說，墨爾本九棟
生緊急情況，各國政府都必須迅速
屋中民眾。政府遵循首席衛生官的
此前，澳洲醫學會主席巴頓說，
公屋被嚴格封鎖後，居民幾天沒有
採取行動保護民眾安全。一線人員
建議，許多人日夜工作，為被封鎖
維州人需要執行更嚴格封鎖令，防控
收到必須的食品和護理包，也很少
在應對這場危機並幫助確保民眾安
公屋中的居民和其他民眾提供支持
病毒擴散，需要現在就執行第四階段
能和當局溝通。
全方面做得非常出色。但是在政府
和護理。
院僅限照顧者進入，每天一小時。養
要戴上口罩，沒有遮蓋面部沒有戴口
老院員工免費檢測，即使沒有症狀，
地區，因為4種原因外出時，必須強
罩不能出門，這樣做對阻止病毒擴散
也需要檢測。
制戴口罩或遮蓋面部，不一定必須
絕對有必要。
沒有好。維州訂購了多達三百萬個口
口罩的學生，也必須戴口罩。 任何未佩戴口罩或遮蓋面部的 人，可能會被罰款200元。
罩，首批30萬個本周到貨。
查，該大樓已經被封鎖了近兩周。
維州政府表示，在沒有任何警
能夠如何在保護人權（包括獲得新
Alfred街30號的公屋封鎖在本
巴頓說，如果錯了，可以馬上停
告的情況下，立刻將3000名居民封
鮮空氣，能夠鍛煉和獲得醫藥）的
周日結束後，三分之一居民仍然會
基礎上實現這一目的，需要吸取一
因為有症狀或檢測仍然呈陽性，或
些經驗教訓。
是這些人群的密切接觸者，被要求
封鎖令。
Hunt已
12歲以下兒童，基於醫學原因，
止執行第四階段封鎖令，但是如果執
鎖在居所內的決定是根據健康建議
經宣布，將分別為維州偏遠地區養老
有專業原因（例如跑步），或者不合
行第四階段封鎖令是正確的，不這樣
做出，目的是阻止不斷升級的新冠
院和維州失能服務人員提供100萬個
適戴口罩的，可以豁免此規定，但是
做，就會有更多確診病例，就會有更
肺炎疫情。
口罩。
必須在任何時間都隨身攜帶口罩，在
多人住院。現在第三階段封鎖令已經
聯邦衛生部長韓德Greg
該強制令從周三午夜開始執行， 也是給大家留下更多時間購買口罩， 做好準備。 安德魯說，很長一段時間內，維 州或澳洲其他地區的人可能都被要求
能夠戴口罩的時候，就戴上口罩。 在教學過程中，教師不需要戴口
的其他人帶來更好結果。 Andrews說，他「不關注」監察專
需要和記住帶鎖匙帶手機一樣，記住
自製口罩，任何遮蔽臉部的行為都比
其他日常需求的獲得情況。 格拉斯表示，調查還將探索諸
安德魯說，從周三晚上11時59
另外，安德魯說，在學校能夠戴
鎖公共住房居民的待遇問題展開調
以吸取經驗教訓，為可能受到影響
如被封鎖期間如何保護人權等更廣
分開始，大墨爾本區和Mitchell Shire
是醫用口罩，可以是圍巾，也可以是
員將對北墨爾本Alfred街33號被封
重點醫療用品、新鮮空氣、運動和
此次調查將回應居民的關切，
格拉斯說，調查將徵詢居民、
繼續留在室內。
衛生與公共服務廳、緊急情況管理
安德魯說，需要採取這樣的措
過去了10天，但是並沒有如預期那
小組、維州機會均等和人
施，政府試圖平等對待所有人，不
樣，看到病例數「大幅」下降。
權委員會、社區法律中
管他們是業主還是租戶，不管他們
罩，但是準備VCE和VCAL學生需要戴
另外，Alfred街33號公屋完全封
心、社區團體和維州多元
住在哪裡，但是同時也在努力認識
口罩，現場監督也需要佩戴口罩。所
鎖上7月18日晚上結束，現在這棟公屋
文化委員會等多個機構的
到在這些環境中有特殊需求的人的
有人在上下學路上都應該戴上口罩。
的居民和墨爾本其他地區居民一樣，
意見 ，目標是通過共同分
情況，並將試圖滿足其需求。
將戴口罩，目前還沒有針對這種廣泛
針對絕大多數病例和工作場所相
可以基於四種原因外出。不過，大樓
析學習過去兩周的情況，
在過去的兩周中，已有50多人
傳播傳染病的的疫苗，戴口罩是簡單
關，政府已經宣布封鎖配送中心、客
內123位居民，或者感染並病毒或者是
幫助改善受影響居民的狀
與維州監察專員聯繫，表示對此感
的事，只是需要改變習慣。大多數人
服中心和肉類加工出廠等一些高風險
病患的密切接觸者，在康復之前仍然
況。以後如果其他公共屋
到擔心。本周已有兩名調查員在現
都不會不帶鎖匙不帶手機出門，現在
場所。另外，從7月22日開始，養老
必須留在家中不得外出。（子力）
██ 監察專員調查被封鎖公屋情況。（AAP） 出現類似緊急情況，就可
場監視局勢。 （子力）