$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月20日 星期四 辛丑年 十二月十八
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
新州增32297例32死亡
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
Thursday 20 January 2022
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
州長宣佈縮加強針間隔至3個月
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
1955403 2858
92.70%
79558/64
新州
864817
951
93.84%
32297/32
維州
685007
1753
92.72%
20769/18
昆州
265565
63
88.91%
19932/11
西澳
1328
9
88.11%
8/0
首都領地
27618
20
99.80%
1467/0
南澳
81783
47
89.88%
3482/3
北領地
7739
2
86.27%
418/0
塔州
21546
13
95.39%
1185/0
中國新聞：習近平強調 從嚴治黨向縱深推進 P.5
██ ICU的護士們昨天在悉尼西區的Westmead█醫院抗議嚴重人手短缺。(AP)
【本報悉尼訊】新州18日增32,297例新冠肺炎確診病例，高於
新州衛生廳副次官皮爾斯（Susan
校的開放是很重要的。 將教師和幼兒工作人
前一日的29,830例，其中12,450例來自RAT快速抗原檢測陽性報
Pearce）說，圍繞加強針有緊迫性，請不要
員作為基本工作人員，為確診病例的密切接
告，19,847例來自PCR核酸檢測，另有32例新冠死亡病例報告。
拖延，如果可以接種，請馬上接種。
觸者提供RAT快速抗原檢測，如果身體沒有
昆士蘭大學疫苗研究員、傳染病醫師格
新州有2,863例新冠住院病例，高於前
根據聯邦政府的指導方針，全科醫生和
里芬副教授說，他認為這是針對新州現狀的
一日的2,850例，217人需要重症監護，高
藥房的加強針間隔時間將從4個月縮短到月
正確策略，現在新州處於一個傳播密集的時
於前一日的209例。
末的3個月。
期，衛生系統的負擔相當沉重，這一舉措將
問題， 保持學校的開放和運作，無論對孩子 還是對家庭來說都是很重要的。 教師工會認為，關於隔離豁免規定的改 變會讓教師和學生面臨感染的風險。
新州16歲及以上人群，93.8%完成2劑
按照聯邦政府數據，新州現在有
疫苗接種，27.8%完成加強針接種，12到15
1,773,457人接種了加強針，約占現在340
歲人群，78.3%完成2劑疫苗接種，5到11歲
萬符合接種資格人群的一半。如果時間間隔
澳洲皇家全科醫生協會新州和首都領地
人群，16.4%完成1劑疫苗接種。
縮短到3個月，可以接種加強針的人數將新
分會主席也呼籲符合條件的人都必須儘快接
增近200萬人，達到530萬人，佔該州成年
種加強針疫苗，尤其是那些接種了兩劑阿斯
新州財政廳長紀恩（ Matt Kean）說，
人的80%以上。
利康疫苗的人，從Omicron的數據來看，加
州政府可能會放鬆酒精服務法，允許商店
強針還是非常有保護性的。
24小時營業，在非住宅區，每天的任何時
新州州長佩洛德（Dominic
Perrottet）
說，國營疫苗接種診所將從1月21日星期五
有助於使接種者的免疫力恢復到當初雙劑量
台灣新聞：賴清德任特 使出訪宏都拉斯 P.11
另外，新州目前正在與維州密切合 作，為第一學期製定返校計畫，而昆州和
疫苗接種後的水平。
南澳等其他轄區已經延後了面對面學習的 開始日期。
起縮短加強針間隔，建議很明確，接種加強
目前，全科醫生和藥房已經完成130萬
針意味著你感染病毒的機會减少很多，所有
次加強針，新州衛生診所完成大約43萬次加
針對隔離豁免規定放寬後教師威脅要
間都可以送貨，解決供應鏈問題，幫助在
有資格接種加強針的人應該儘快這樣做，這
強針，不過，每天有70000劑加強針預約未
罷工的做法，新州教育廳長梅素（Sarah
Omicron變種疫情中掙扎的企業，需要確保
將有助於保護老年人口以及社會弱勢群體。
完成。
Mitchell）說，機構認為盡一切努力保持學
企業能夠安全度過難關。（子力）
國際新聞：世衛警告新 冠病毒恐永遠存在 P.12
120名考生HSC獲狀元稱號
英國外相與防相訪問澳洲
新冠關注區60名考生考第一
商發展核潛艇及應對中國
【本報悉尼訊】從埃及抵達澳洲的四年，艾哈邁德 （Roaa Ahmed）能說一口流利的英語，常常自願幫助難 民，並當選為學校學生會成員。不過，她的HSC學年還 是因為Delta變種疫情偏離了正軌。身處悉尼疫情最嚴重 的地區之一，艾哈邁德一個多學期都處在封鎖狀態。 本周三，Beverly Hills Girls High的學生艾哈邁德收 到了好消息，作為悉尼當地政府關注地區的60名學生中 的一名，儘管受到了疫情的干擾，不過她的一門HSC學 科仍然獲得了第一名。 艾哈邁德是阿拉伯語學科拓展科目狀元。而來自 Canterbury Bankstown的East Hills Girls的斯托切夫斯基 （Elena Stojcevski）則在商業研究中名列榜首，Fairfield 的Fairvale High的阿拉梅丁（Daania Alameddine）則 在社 區 和 家 庭 研 究 學 科 拔 得 頭 籌 ， F a i r f i e l d 的 P r a i riewood High的翁格（Michelle Ung）在英語高級課程 中名列第一。 Liverpool的Amity College的三名學生同樣在受到新 冠疫情嚴重打擊的情況下，仍然在PDHPE、土耳其語中 級課程和商業服務課程方面成為單科狀元。 新州17名至少成為一科狀元的考生來自受Delta變種 疫情影響最嚴重的四個地方政府地區。 Sydney Grammar學校的狀元考生人數全州名列第 一，其中六名學生在九門語言課程中名列前茅，包括漢 語、古典希臘語、拉丁語、德語、義大利語和法語。 來自史卓菲Strathfield的Meriden的學生拿到了四張 狀元證書，分別是音樂2、日語初級、餐飲服務學科和 英語EAL/D學科。而來自Sydney Boys、North Sydney
Boys、Hornsby Girls、International Grammar和Abbotsleigh的學生則拿分別回三張狀元證書。 來自Sydney Grammar的鮑斯（Cian Buo-Jren Bowes）拿下三門科目狀元，分別是法語擴拓展、德語 中級和德語擴展，另有8名學生在兩門學科中拿下狀元 證書。 來自Baulkham Hills High的瑟努瓦拉（Luchith Yahan Thenuwara）在數學擴展2中獲得第一名，而來自 Hunter Valley Grammar的塞維爾（Lucy Saywell）則在 英語擴展2中獲得第一名。 不包括語言學校和校外輔導學校，今年，共有41個 狀元獎項授予公立學校和TAFE的學生，17個獎項授予 天主教學校學生，62個獎項授予獨立學校的學生。 65名狀元考試來自男女同校學校，30名就讀於女子 學校，25名就讀於男子學校。 新州教育廳長梅素（Sarah Mitchell）通過電話向 五名學生報喜。她說，給學生打電話，告訴他們的成績 已經提前出來了，這是她作為教育廳長最快樂的時光之 一，接到電話的大多數人都很驚訝。 梅素說，她給Kensington的Our Lady of the Sacred Heart College獲得生物學第一的學生弗拉霍斯（Diana Vlahos）打電話時說，，弗拉霍斯的媽媽是一名生物老 師，她肯定會為女兒感到驕傲。 而Western Institute學院Dubbo校區的利德爾 （Abram Liddell）在電工考試中獲得第一名。接到電話 的時候，利德爾說他他在那次考試中考得不錯，梅素回 答說「是的，你真的做到了」。（子力）
【本報悉尼訊】莫禮遜（Scott Morrison）周四將在悉尼總理官邸 會見來訪的英國外相卓慧思（Liz Truss）和國防大臣華禮仕（Ben Wallace），兩國外長防長隨後將進行 年度戰略對話會，以增強雙邊外交與 軍事上的合作。 按《澳英美安全協定》協助澳洲 發展核動力潛艇，以及共同應對中國 的崛起，將成為兩國政府高級部長會 談的主要內容。 卓慧思外相和華禮士防相，周五 將與澳洲外長潘恩（Marise Payne） 和國防部長達頓（Peter Dutton）正 式舉行一年一度的部長級會談。 討論將集中於盟國如何更好地 協調應對自由國際秩序的「威脅和挑 戰」，以及英國如何在印太地區發揮 更大的作用。 澳洲和英國都是五眼情報聯盟的 成員，會談將探討如何維護網絡安全 和保護關鍵技術。 隨澳洲、英國和美國去年9月達成 三國安全協定，本周的澳英部長級會 談，將有助於澳洲獲得核動力潛艇。 中國對澳洲的經濟脅迫，亞太地 區的緊張局勢預計也將成為兩國政府 高級部長會談的主要內容。
潘恩外長表示，鑑於「國際環境 變得更加複雜和具有挑戰性」，這次 年度會談將考慮兩國之間如何加強戰 略聯繫。 潘恩參議員說：「《澳英美安全 協定》是澳洲和英國之間牢固夥伴關 係的體現，其基礎是共同承諾採取切 實行動，加強印度-太平洋地區的主 權、活力和繁榮。」 杜頓則聲稱，此次會談將考慮如 何加強在防禦能力、網絡安全、關鍵 技術、威懾和基礎設施可持續投資方 面的合作。 他說：「我曾多次與華禮仕防 相交談，但這次來訪將標誌著我第 一次親自見到他本人，我非常期待 這次會面。」 「隨著《澳英美安全協定》之 下與美國合作，我們正在推進澳洲 採購核動力潛艇的計劃。但我們在 許多其他合作領域也取得了良好進 展，例如人工智能、量子技術、網 絡和海底能力。」 澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）所長 詹寧斯（Peter Jennings ）指出，這 次澳英部長級年度會談意義重大，因 為這是《澳英美安全協定》簽署以來
的第一次會談。 詹寧斯說：「我們讓約翰遜 （Boris Johnson）領導的英國想要重 新參與印度太平洋地區事務，這是我 們幾十年來從未見過的。」 他認為，談判取得「實際」結果 至關重要，最好是英國同意在澳洲擁 有軍事存在，即派駐軍事力量。 「我們會看到英國在印太地區永 久存在軍事存在。」 「當然有一種感覺，英國人現 在對能夠將一艘軍艦留在這裡很感興 趣。我希望他們首先關注澳洲，而不 是任何其他國家。」 詹寧斯聲稱，英國在印太地區更 強大的存在，將與中國日益增長的影 響力形成對比。 他表示，在過去的 12 個月裡， 中國最惱火的似乎是《澳英美安全協 定》構建的新同盟，這實際上是為了 反擊中國。 澳洲國立大學教授布拉克斯蘭 （John Blaxland）說，他預計澳英兩 國會就國防技術達成協議。 「《澳英美安全協定》 的一部份 內容是關於技術共享，以便在澳洲建 造大量用於供應目的的高科技彈藥， 以便在澳洲有庫存。」（南平）