Australian Chinese Daily - 20 February 2021

Page 1

$2.00 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2021年2月20/21日 星期六/日 辛丑年 正月初九/初十

公平.公正.公信

SAT/SUN20/21 February 2021

澳洲新冠肺炎統計 項目

確診

死亡

治癒

昨新增/死亡

全澳洲

28918

909

26134

5/0

新州

5145

56

3263

2/0

維州

20479

820

19630

3/0

昆州

1321

6

1306

0/0

西澳

910

9

898

0/0

首都領地

118

3

118

0/0

澳洲新聞:AUS 608 4 601 北領地 103 TITLE 0 99P.2 NEWS

南澳

塔州

234

13

221

0/0 0/0 0/0

本報歡迎讀者撰文建言 聯邦衛生部日前召開向民族社區 介紹新冠疫苗的視頻會議,敦促民族 社區民眾把握機會接種疫苗,保護自 己和家人的健康安全。本報歡迎讀者 撰寫文章建言,並會及時向政府有關 部門反映讀者意見。來文可郵寄本報

總理首席衛生官將帶頭接種

地址或電郵:editorial.noreply@acd. com.au

稱願做示範證明疫苗安全性 ██ 莫禮遜和貝積蓮視察Royal█Prince█Alfred█醫院接種中心。(AAP)

【本報坎培拉訊】澳洲將從下周一開始推出新冠疫苗接種,儘管面臨嚴峻物 流挑戰,不過,澳洲總理表示一切準備就緒,他和首席衛生官將「很快」接種輝 瑞疫苗。聯邦副首席衛生官對澳洲實施有史以來最大規模的免疫計劃表示支持。 本周五,澳洲總理莫禮遜(Scott Morri-

康疫苗。

個經過實踐檢驗的能夠提供良好免疫服務的

這一比例是12%。女性、原住民、家中不說

系統。

英語的人,以及未完成12年級學業的人都是

據悉,政府將在全國范圍內派遣一支由

不太願意接種疫苗的人群。

500名接種人員組成的飛行小隊,為首批老

莫禮遜在視察中還表揚新州應對新冠

年護理和殘疾居民護理機構相關人員接種疫

大流行的工作是「世界上最好的」,處於世

son)前往悉尼的Royal Prince Alfred 醫院的

莫禮遜說,下周一開始的接種計劃任務

苗。大型醫院接種點將首先開始輝瑞新冠疫

界領先地位,衛生專業人員和工人表現非常

接種中心視察。該中心也是新州三個最先開

艱巨,政府保證已經準備就緒,已經有了良

苗接種,而隨著計劃不斷擴展,更多全科診

好,和紐約、倫敦和巴黎這樣的地方相比,

好計劃,世界上最優秀的醫學專家已經認可

所和藥房網絡也將加入該計劃。

悉尼的表現「熠熠生輝」,讓世界印象深

始進行新冠疫苗接種的中心之一。 52歲的莫禮遜說,他和首席醫療官凱利 (Paul

Kelly)將「很快」接種輝瑞疫苗,

不過包括新州州長貝積蓮(Gladys

Berejik-

lian)、聯邦衛生部長韓德(Greg Hunt)在

了這些疫苗,大家可以放心。他知道對於許

不過,雖然政府有疫苗推廣宣傳活動,

多人來說,這可能是一個非常焦慮的過程。

專家也會定期出現在媒體進行宣傳,不過

但是澳洲新冠疫苗接種計劃已經考慮到了這

澳洲國立大學ANU對

一點,能夠確保讓每個人放心和安全。

3500多人的調查發

新州州長貝積蓮雖然沒有暗示強制一線

現,願意接種疫苗的人

工人接種,不過表示會大力鼓勵,並表示絕大

數顯著下降。1月約有

多數人都很熱情。新州最大的風險來自隔離檢

20%的人表示,安全

疫酒店,該系統中工作的人們都知道這一點。

和有效的新冠疫苗推出

按照澳洲疫苗計劃,莫禮遜和50歲的貝

澳洲副首席醫學官基德說,疫苗接種計

後,他們可能或肯定不

積蓮都屬於2a階段接種人群,將接種阿斯利

劃確實有嚴峻的後勤挑戰,不過澳洲擁有一

會接種,而去年八月,

內的其他政治領導人將會等待阿斯利康疫苗 上市後再接種。該疫苗有望於3月上市。 莫禮遜說,領導人率先接種疫苗,作出 示範證明疫苗的安全性非常重要。

中方籲「四方機制」勿針對特定國家

澳外長關注中國《海警法》 【本報綜合報導】澳洲、美國、

其他三位外長討論了區

日本和印度外長周四晚舉行四方安全

域海上安全挑戰,包括

對話會議前夕,中國外交部警告,這

中國新的《海警法》。

一四邊機制不應被用來針對某個特定

潘恩參議員說,

國家,而中國《環球時報》則呼籲中

印度洋-太平洋的主要

國政府動用全部經濟力量來對抗「可

民主國家致力於支持東

能的挑釁」。

盟鄰國並「堅持國際規

澳洲外長潘恩(Marise Payne) ,美國國務卿布林肯,日本外相茂木

則和義務」。 她說:「我們重

敏充和印度外長蘇傑生出席18日晚的

申致力於支持一個開

閉門視頻安全對話會議。

放 , 包 容 和 有 彈 性 的 ██ 中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上

講話。(中國外交部)

這次會談以「自由開放的印度

地區,在該地區尊重

洋--太平洋」構想來強化合作,被指主

所有國家的權利,並

長級安全對話會議視為拜登政府致力

要聚焦在中國,包括就允許對外國船

根據國際法以和平,無脅迫的方式解

於與盟國合作的積極標誌。

隻使用武器的中國《海警法》展開磋

決爭端。」

商,其中潘恩外長和茂木敏充外相均 對中國的《海警法》表示嚴重關切。 根據日本外務省官網發布的新聞

中國《環球時報》剛在周五發

這次外長會議則有可能成為今年

文批評道,美國以重啟「四方安全對

稍後舉行的四國聯盟機制領導人首次

話」,邁出與盟友協調對華政策的第

會談的序幕。

一步。特朗普政府曾試圖將「四方安

稿,在東海和南中國海課題上,四國

而在周四下午中國外交部召開

全對話」打造成「印太小北約」。摒

外長都「堅決反對單方面且強行改變

的例行記者會上,發言人華春瑩被法

棄了特朗普大多數政策的拜登政府,

現狀的企圖」。

新社記者詢問:「美國宣布將強化美

不但繼承了這一對話機制,還在積極

日印澳四邊機制聯盟,你對此有何評

推動對話升級,舉行「四方安全對

論?」

話」首次領導人會議。

四國外長會議此前曾在2019年9 月和去年10月舉行,此次為第三次。 上次就外長會議確認了大致每年舉辦 一次的例會化方針。

華春瑩回答說,和平與發展是時

該報還援引中國社會科學院美國

代潮流。我們希望有關國家之間的合

研究所副所長倪峰的話說,中國需要

作是開放、包容、共贏的,能夠有利

動用全部經濟力量來對抗來自四方聯

於世界和地區的和平與穩定,成為積

盟「可能的挑釁」,考慮到其中一位

和南海視為自己的水域的嘗試,並誓

極向善的力量,而不是有所企圖、針

成員--澳洲已讓人們感覺到成為反華

言與日本,美國和印度一道捍衛區域

對特定國家。這才能得到支持。

急先鋒。

夥伴的主權。 她透露自己與「四邊機制」中的

在與中國關係日益緊張中,莫禮 遜(Scott

Morrison)政府把這次外

這篇文章說,中國應在該地區劃 出紅線。(南平)

14848JH 210217SS N

潘恩外長則在這次視頻會議後表 示,澳洲將「強烈反對」中國將東海

刻。他為此感到自豪。新州連續33天沒有本 地傳播新增病例報告。(子力)

中國新聞:中國擬取消 東北地區計畫生育 A4 台灣新聞:台灣採購 疫苗近2千萬劑 A12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.