$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月20/21日 星期六/日 壬寅年 七月廿三/廿四
公平．公正．公信
SAT/SUN20/21 August 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
總理對莫禮遜言行再表失望 反對黨魁籲應更關注民生問題
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9887484 13230
95.50%
17116/74
新州
3372308 4648
95.00%
6899/22
維州
2531505 5063
94.70%
3857/27
昆州
1588222 1825
92.50%
2746/14
西澳
1113823
568
96.60%
1760/5
首都領地 199919
117
100.0%
258/1
南澳
773
94.00%
1062/2
744489
北領地
94650
63
88.80%
132/1
塔州
242568
174
99.00%
402/2
█ 澳洲前總理莫禮遜。（AAP）
【本報坎培拉訊】針對前總理何華德（John Howard）所說，政府應該優先解决生活成本問題，而不是繼 續討論前總理莫禮遜（Scott Morrison）的秘密部長問題，總理艾班尼斯（Anthony Albanese）說，作為一名忠 誠的自由黨成員，何華德顯然不希望大家談論莫禮遜的行動所代表的國會民主和威斯敏斯特體系的破壞，雖然 何華德本人說過自己不會採取這種篡權行為，他也相信，因為他也無法想像會發生這樣的事，至於是否過於關 注這一問題，現在事實是有人問了有關莫禮遜的問題，他給了答案，如果問他關於通脹的問題，他也會回答。 針對莫禮遜周四晚上在臉書Facebook上貼文並表示「享 受所有這些記憶」，還使用了快樂的表情，艾班尼斯說，這
押貸款、食品雜貨費或燃料和電力成本，這才是政府應該考 莫禮遜的辦公室說，莫禮遜發這些帖子不是為了淡化其
艾班尼斯昨日對莫禮遜先生的行為表示失望。「這種對 的破壞，不是一件可笑的事情，」他告訴澳洲廣播公司。
聯邦反對黨領袖杜頓（Peter Dutton）則聚焦副檢察長即 將就莫禮遜的行動提出的法律建議。
「我對莫禮遜對此的反應感到驚訝，但話說回來，坦率地 說，我對這些揭露感到震驚。」 聯邦反對黨副領袖黎蘇珊 （Sussan Ley）為莫禮遜發帖 辯護說，不要取笑莫禮遜，全國大部分人會樂於分享莫禮遜
做，現在澳洲面臨通脹、利率上升，以及入不敷出的困 難，政府不應該對真正重要的問題分心。 莫禮遜可能會面臨權力强大的國會特權委員會對秘密 任命的質疑。 求委員會審查此事。 另外，雖然莫禮遜已經親自向他曾與之秘密共事的一
個人行為的嚴重性。
議會政府系統、整個威斯敏斯特系統和我們民主問責制傳統
他所做的事情，會在很多方面反對，不過莫禮遜從未這樣
綠黨領袖班特（Adam Bandt）已致函眾議院議長，要
慮的事情。
一事件不是一件可以開玩笑的事情。
莫禮遜「沒怎麼做」，沒有必要道歉。如果莫禮遜不喜歡
隨著對莫禮遜的審查力度加大，杜頓表示，這一建議只
些前內閣成員道歉，不過艾班尼斯表示，他仍應向澳洲公 眾道歉，因為「他的影子政府在運作，民眾完全不知道， 這是澳人民主遭到破壞」。
會給艾班尼斯提供一個責備前任的機會，不太可能「為總理
莫禮遜此前辯解說，他對這些角色保密，因為他不想
提供更多的重擊機會」，雖然莫禮遜的做法是錯誤的，但他
「損害部長們履行職責的信心」，他也只使用了一次額外
認為大多數人都想繼續前進，開始處理更重要的問題。
的權力，叫停了新州海岸的一個燃氣鑽井項目。
的這些回憶。公平的說，莫禮遜已經進行了足夠的道歉和反
影子財長，時任工業、科學和能源部長的泰萊（Angus
思，艾班尼斯不應該就此責備他。這個問題不能降低你的抵
Taylor）也是受到莫禮遜秘密就任影響的部長之一，他說，
中國新聞：王毅表示中國推 非洲合作沒有任何私利 A.8
2021作出的這一決定也是向聯邦法院上訴的一個主
台灣新聞：蔡英文表示 觀光業曙光將至 A.14
題。（子力）
康樂大健康日間服務中心 們一起 佳節 我 讓 來吧， 開心的中秋 個 共渡一 中秋快到啦！康樂大健康日間服務中心和澳洲新 報，希望和眾多長者一起，開心迎接這個中國人 傳統佳節，聯合主辦了，屆時將有精彩的歌唱及 舞蹈表演，免費入場，到會長者均贈禮品包和有 機會蠃得豐富獎品，歡迎參加！ • 著名女高音歌唱家莫名女士，著名流行音樂詞 曲作家左林先生表演以及其它現場精彩演出 • 中心設施及服務介紹 • 禮品包及幸運大抽獎
迎中秋開心同樂 澳洲GCAA Health集 團是一家擁有澳洲政府特許持 牌居家養老服務品牌（Austa Care) 及國家殘障保險計劃服務品牌（Hawa Pure Care)的大健康服務集團，為申請居 家養老服務及殘障人士提供一系列的全面服 務，開業以來，已經為眾多的老年人士及殘 障人士提供了優質的服務，信譽甚佳。 鄰近火車站的康樂大健康日間服務中心， 設施齊全，包括麻雀室、電腦室、遊 戲室、健身房、按摩床等，應有盡 有，已成為不少華人長者的好 去處。
時間：九月三號（星期六）上午十時半至 十二時半 地點：shop1, 260 Belmore Rd Riverwood NSW 2210(鄰近火車站) 29026JH 220812SM in
報名熱線：1800961882 02-95338808（國粵英） 更多資訊 關注公眾號
日
到會者
均有禮品包 並有
茶點招待 免費入場
幸運大抽獎
．參加者需做RAP測試． 熱 線 電 話： 1800961882 辦公室電話： (02) 9533 8808
手機：(悉尼) 0416 308 988 (墨爾本) 0410 098 588 綱址：www.gcaahealth.com 電郵：info@gcaahealth.com
悉尼地址： shop1, 260 Belmore Rd Riverwood NSW 2210