$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年5月1日 星期五@ 庚子年 四月初九
公平．公正．公信
Friday 1 May 2020
澳洲新聞：專家警告小 心「假新聞」影響 P.2 中國新聞：粵五一迎 來出行高峰 P.5
部長開記招闖入中國外交官 澳富翁私下邀請未告知引朝野炮轟
香港新聞： 梁天琦上訴被駁回 P.8
█@ 衛生部長韓德(中)參加與澳洲億萬富翁特維吉·福雷斯特舉辦的聯合新聞發布會， 中國駐墨爾本總領事龍舟(小圖右)趁機暢談中國應對新冠肺炎疫情的措施。(AAP)
【本報坎培拉訊】澳洲億萬富翁特維吉·福雷斯特（Twiggy Forrest）私下邀請了中國駐墨爾本 總領事龍舟（Long Zhou）參加他與衛生部長韓德（Greg Hunt）聯合舉辦的新聞發布會，卻沒有提 前告知韓德，此舉激怒了多名聯邦政府後排議員並引發猛烈批評。 近日以來，澳中兩國關係表現緊張，中國已公開批評澳 洲推動對新冠肺炎源頭開展國際獨立調查。
偉大國家之間感激和友誼之情的表現」。 龍舟總領事藉此機會暢談中國應對新冠肺炎疫情的措
讓中國共產黨「伏擊」了一場聯邦政府的新聞發布會，這一 點令人十分不快。 前外交部長庇雪（Julie Bishop）也表示，中國作為聯合 國安理會成員國之一，有義務支持國際社會對新冠肺炎起源 開展的獨立調查，因為這一全球大流行病已經對國際和平與 安全構成了巨大威脅。
韓德和福雷斯特本周三晚舉行了聯合新聞發布會，宣布
施，他還表示，新冠病毒沒有意識形態、邊界或種族之分，
庇雪還稱，現在不是任何國家對另一個國家施加威脅
福雷斯特掌管的礦業巨頭企業的基金會採購了1000萬個新冠
面對這一全球大流行病，所有國家的檢測是密切相關的，我
或脅迫的時候，因為我們正處於全球大流行病疫情之中，全
肺炎檢測套裝。
們都在同一艘船上。
球經濟已經受到了嚴重破壞，這一流行病對國際安全構成威
然而，在韓德不知情的情況下，福雷斯特也邀請了中國 駐墨爾本總領事龍舟在發布會上向媒體發表講話。 福雷斯特表示，這位中國外交官的出席，是「我們兩個
然而，包括馬特·卡納雲（Matt Canavan）和安德魯· 哈斯蒂（Andrew Hastie）在內的多名聯邦政府保守派後排議 員猛烈批評了福雷斯特的行為。哈斯蒂甚至認為，福雷斯特
寒潮影響澳洲多地60年來最冷 雪梨周五僅8度墨市雨量破記錄
脅，因此我們必須對新冠病毒最初如何進入人類體內開展調 查，以便我們更好地做好準備。 本周三，聯邦總理莫禮遜（Scott
Morrison）拒絕撤回
對新冠肺炎國際獨立調查的支持，從而令澳中兩國關係繼續 保持緊張態勢。 中國駐澳洲大使成競業（Cheng Jingye）本周初鄭重警告 澳洲政府，如果澳洲繼續推動調查新冠肺炎起源，可能導致 中國消費者對赴澳留學、旅遊及澳洲農產品進行集體抵制。 中國大使館還對外公布了中國外交官與澳洲高級外交官 員在私下談話的細節內容，此舉引起了爭議。中國官方媒體
【本報雪梨訊】一個大的鋒
也對澳洲發起了一系列凌厲攻擊，其中，某家媒體將澳洲比
面天氣系統將襲擊澳洲，預計澳
台灣新聞：民團推動 制憲意向公投 P.10
國際新聞：韓國利川 倉庫大火38死 P.11
作「粘在中國鞋底的口香糖」。（郭）
洲半數地區將會迎來 「極度寒冷 和潮濕 」的一周。
ACT成澳新冠肺炎首清零地區
氣象學家摩根說，預計屆時 東南部地區會出現風雨、雪和雷 暴天氣，最高氣溫可能會下跌8
衛生廳長感謝各方籲不能鬆懈
到14度，低於往年氣溫均值。 摩根說，這是一次非常強烈 和範圍很大的寒潮天氣，整個澳 洲東南部地區都會受到影響，其
【本報坎培拉訊】星期四，澳洲首都領地ACT沒有
病例，這要歸功於社區為阻止這種病毒而作出的極大努
影響規模之大，是自2008年以
新發新冠肺炎病例報告，沒有活躍新冠肺炎病例報告，
力，但是還是要繼續檢測盡可能多的有症狀的人，這樣
來4月份從未經歷過的。
這也使得首都領地成為澳洲首個清除所有新冠肺炎病例
才能了解首都領地新冠肺炎的最準確情況。
的地區。
氣象局一直關註著這條冷鋒
澳洲首都領地周四證實，領地最後一名新冠肺炎
穿過Great Australian Bight向澳
確診病患，一名坎培拉人已經康復。
洲行進的情況。
此次新冠肺炎大流行導致坎培拉3人死亡，自7周 前3月12日出現首例新冠肺炎病例以來，坎培拉共記錄 到106個病例。
伴隨該著冷鋒穿過澳洲東
首都領地衛生廳長史密斯對此首先表示祝賀，並對
目前，全國各地仍在能力遏制新冠肺炎疫情，目
南部，預計還會出現強勁西風
包括醫務工作者和普通民眾在內，各方所做的努力表示
前澳洲仍有超過1000名新冠肺炎確診患者，38人在重
感謝。
症監護室接受治療。截至目前，新冠肺炎已經造成澳洲
天氣。 氣象局還警告說，從周四晚
█@ 強冷空氣影響Perisher出現降雪。（網絡圖片）
上開始，海拔1800米以上的高
錄，墨爾本過去24小時內錄得24毫米
山地區可能會出現暴雪天氣。
降雨，而東部和東南郊區的降雨量接近
洪水和倒伏的樹木導致紐省出現 大面積混亂，紐省緊急情況服務機構 SES已經接到284個求助電話。 紐省雲層不斷加厚，Snow 和SW
Mts
Slopes已經出現強降雨。其
中雨量最大的地區是Thredbo80毫 米、Long
Plain53毫米、Tooma37
毫米、Batlow33毫米和Albury31毫 米。東南部會有包括大到暴雨在內的 更多降雨。 而在維省，雨量已經突破歷史記
全國多地，除了降雨，伴隨強 風、小冰雹和小雪，溫度也非常低。
40毫米，此次降雨使得墨爾本2020年
預計這次冷空氣影響會持續到下周
的總降雨量已經達到近400毫米，超過
初期會有所改善。周四最冷，包括南澳
了去年的總降雨量，四月降雨138.4毫
北部部分地區、紐省西北地區、昆省西
米，是1960年以來最潮濕的4月，史
南地區等地，預計都會出現上世紀60
上第二潮濕的4月。未來幾天，維省仍
年代或70年代以來最冷的四月天。
會出現雨雪、冰雹和強風低溫天氣。
本周五，部分地區的溫度也將降
預計周五，墨爾本還會出現強陣
至自2000年以來的5月溫度最低值。
雨，最高氣溫只有12C。沿海地區可能
墨爾本溫度會驟降至8度，雨量可能
會有時速100公里的破壞性強風。
會有15毫米。雪梨溫度可能降至8
維省此次惡劣天氣預計要到下周 二才會有所緩和。
度，而布里斯本周六最低溫度也會降 至9度。（子力）
不過，史密斯也提醒說，現在還不是鬆懈的時候，
91人死亡。（子力）
必須時刻保持警惕，特別是任何人，如果有疑似新冠肺 炎症狀，比如發燒、喉嚨痛、乾咳、氣喘等症狀，如果 懷疑自己有症狀，請馬上進行檢測。 首都領地上周五將檢測範圍擴大到任何有新冠肺炎 症狀的人，不管是否曾和感染該病毒的人接觸過，只要 有症狀，都可以進行檢測。 目前，首都領地已經進行了超過8600次檢測。 史密斯還透露，首都領地首席部長周五會公布更多 關於限制措施何時放寬的消息。 首都領地首席衛生官科爾曼說，首都領地消除新冠 肺炎是一個可喜的消息，但是要記住疫情仍在繼續，仍 然應該保護好我們的努力成果。 科爾曼說，現在首都領地目前沒有活躍的新冠肺炎
█@ 首都領地衛生廳長提醒不能鬆懈。（AAP）