$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年9月19/20日 星期六/日 庚子年 八月初三/初四
公平．公正．公信
SAT/SUN19/20 September 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
26864
837
23721
51/5
新州
4196
52
2989
6/0
維州
20015
750
18153
45/5
昆州
1150
6
1111
0/0
西澳
661
9
646
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 466 4 462 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：習近平一度 喜用小組治國模式 A.6
澳洲入境上限將增至6000人 各州達成協議接更多澳人回國 ██ 澳洲國際入境上限將很快從每周4000人增至6000人。（AAP）
【本報坎培拉訊】根據各州政府在周五國家內閣會議上達成的協議，未來兩周所有州達到新的限額
莫禮遜表示，大約有2.4萬名澳人在海外想要回國，其中 大約4000人被認為是弱勢群體。
後，澳洲國際入境整體上限將從4000人增至6000人，
其他較小的州也表示，如果聯邦政府能用包機將澳人接 各州政府已經同意交錯提高各自的國際入境人員上限和 酒店檢疫人員上限，每周將有更多滯留海外澳人能夠回家。
澳洲國防軍（ADF）人員將幫助各州當局增加檢疫
將在下周五增加，但他現在已經同意各州的要求，會讓各州
新州將從9月27日開始每周將額外接收500人，使該州 每周接收的國際入境人數增加到3000人左右。
回家，能夠安全地回家。
際入境者。然後，從10月4日開始，昆州和西澳將每周調整
給那些必須通過其他州返回的人帶來的任何困難而表示歉意。
昆州下周五開放與ACT邊界 反對黨稱衛生廳長撒謊應辭職 另外，5月
周五凌晨1點開始對首都領地ACT開
26日被宣布是昆
放邊界，昆州副州長邁爾斯（Steven
州最年輕新冠死
Miles）表示，這將為昆州的旅遊業帶
亡病患，30歲
來可喜增長。
的特納（Nathan
昆州已經連續8天沒有社區傳播
Turner）最終被
病例報告，目前僅有25例活躍病例
確定根本沒有感
報告。而首都領地已經連續10周沒
染新冠肺炎，不
有新冠肺炎病例報告，不過在昆州宣
過，洩露的電子
布全新州為新冠熱點地區時，也被包
郵件顯示，昆州
括在內。
首席衛生官在5
邁爾斯說，這恰好是在首都領地 學校放假的時候，是讓他們來昆州走
的 陰 性 檢 測 結 果 料圖）
親訪友和旅遊的好時間。
後，直到6月1日
在因二次疫情爆發導致邊境封鎖之前，墨爾本此前接受 了超過2萬名回國澳人。 工黨領袖艾班尼斯（Anthony Albanese）批評莫禮遜沒 有對國家邊境負起更大責任。 國家內閣還同意了國內航空旅行的新制度，從10月1日 起，當局將對國內航空旅客採取強制信息收集措施，所有 乘客都必須提供姓名、電子郵箱、手機號碼和家庭狀態等 寄宿學校的學生在新的醫療建議下將獲准在學校假期內 越過州際邊境回家探望。 新冠肺炎接觸者追蹤工作也將通過一個連接各州系統的 全國性數字重疊系統而得到改善。這將使各州可以把新冠肺 炎接觸者追蹤資源用於需要提高追蹤能力的其他地區。 下一場國家內閣會議將於10月16日聯邦預算案公布後舉
國際新聞：全球染新冠 人數破3000萬 A.16
行。（郭）
不過，首席衛生官楊說，在這種
而這一宣布可能也為總理莫禮
才對外公布。而在此前，大批民眾感
情況下，最好的做法先將其視作陽性
遜（Scott Morrison）參加昆州競選
到恐慌，接受了檢測，其家人也被迫
病例進行處置，當時很難理解特納是
活動，以及可能觀看AFL總決賽掃
隔離。
在哪裡感染了病毒，所以她立即要求
影子衛生廳長貝茨（Ros Bates）
進行第二次檢查，第二次檢查的血液
昆州首席衛生官楊說，她對昆州
說，決定欺騙5000名當地居民的決
由於被污染，仍是陽性。一個病例可
和首都領地政府的工作充滿信心，認
定，以及邁爾斯「未能坦誠」，證明
能導致重大爆發，最好的辦法是先將
為這能夠確保沒有新州居民能夠繞道
了工黨的衛生廳長不可信任。廳長不
其作為陽性病例進行管理，當時的處
進入該州。入境昆州必須要聲明過去
但沒有道歉，還變本加厲，他應該辭
置是正確的。雖然被檢測人數比需要
14天內沒有去過包括新州在內的熱點
職，如果他不辭職，州長就應該顯示
的更多，但是總比一個小鎮爆發新冠
地區，必須乘坐飛機抵達。
出領導能力，讓其辭職。
肺炎好得多。（子力）
新州副州長暫時離職
新州州長貝積蓮稱國家黨只是 在虛張聲勢，並說，如果他們要轉 為獨立議員，就必須辭去職務。
JobSeeker領取規定將收緊 美大學悉尼僱員領JobKeeper引爭議 【本報坎培拉訊】據報道，從9月28日開始，超過
不過，聯邦工黨副領袖，維州議員馬尼斯（Richard
100萬領取JobSeeker補貼的澳人，要想領取這筆補貼，
Marles）說，需要更多地考慮失業群體面臨的挑戰。對於
每月需要積極尋找8個工作崗位。
找工作的人來說，責任和義務的承擔需要考慮實際情況。
這一新規旨在讓更多澳人重返工作崗位，這也是聯
另有消息說，美國紐約大學悉尼The Rocks校區僱
邦政府共同義務政策的一部分。
員獲得了政府的JobKeeper補貼，而澳洲當地大學卻無
澳洲財長費登堡（Josh
Frydenberg）周五表示，
法獲得這一補貼。按照政府規定，要想獲得JobKeeper
在獲得政府支持的同時，也應該承擔共同責任。如果有
補貼，大學必須證明收入下降30%，如果營業額超過10
合適的就業機會，求職者就應該接受。費登堡說，新的
億元，則需收入下降50%。
就業數據顯示經濟正在穩步復蘇，他備受鼓舞。 另外，費登堡說，該新規不適用維州。政府已經投 入超過280億元巨款，刺激維州經濟發展。 上個月，維州失去4.2萬個工作崗位。而針對JobKeeper項目，據估計，第四季度和明年第一季度領取 該補貼的人中，有60%來自維州。因此，維州領取Job-
財長費登堡表示政府不會對任何個人或實體的稅 務問題發表評論，所有大學只要符合資格都能獲得該補 貼。今年4月，政府已經保證即使大學國內學生人數因 新冠肺炎下降，仍會按目前的水平為大學提供資金。今 年政府向澳洲公立大學提供了180億元撥款。 而根據國家高等教育聯盟（NTEU）估計，近幾個
【本報悉尼訊】據ABC消
按照樹熊保護新政，如果要
息，新州副州長、國家黨領袖巴理
清理土地進行開發，土地所有者
Keeper的人數，要比其他各州合到
月來，澳洲校園內失去超過1.1
勞（John Barilaro）因為照顧自身
需要跨越更多障碍，以確保樹熊
一起還要多。
萬個工作崗位，多所大學被迫裁
精神健康問題，暫時離職。
不會受到威脅。
其副手圖爾（Paul Toole）將 在其離職期間暫代其職務。據信， 巴理勞將離職休假4周。 上周，因為在樹熊保護政策
██ 新州副州長、國家黨領袖巴理勞暫時離 職。（ABC）
台灣新聞：美駐聯合國 大使會見台官員 A.12
信息。
月 2 9 日 收 到 特 納 ██ 昆州首席衛生官解釋特納事件處置。（AAP資
清道路。
維州州長安德魯（Daniel Andrews）表示，維州將恢復進 入墨爾本的航班，但目前仍將對海外旅客關閉大門，他為這
至增加500名國際入境者。
【本報布里斯本訊】昆州將從下
新開始啓用，以隔離來自緊急航班的回國澳人。
從同一天9月27日起，昆州和西澳將每周增加200名國
有更多時間準備來加強酒店檢疫系統。 莫禮遜在悉尼表示，我想讓盡可能多的澳洲人能夠盡快
回家，他們同意與聯邦政府合作。 北領地達爾文附近的Howard Springs檢疫設施可能會重
力量。
總理莫禮遜（Scott Morrison）此前宣稱，入境上限數字
香港新聞：律政司就 黎智英案提上訴 A.10
巴理勞稱此舉會讓農戶難以 進行土地開發。 據悉，巴理勞、貝積蓮和規 劃廳長史鐸斯（Rob Stokes）此前
根據本周四公布的最新失業數
員。
據，澳洲失業率意外降至6.8%，表
該聯盟表示，如果大學工作
現超過預期。而在一個月前，澳洲
人員也有資格獲得JobKeeper補
的失業率還高達7.5%，近100萬成
貼，許多人就不會失業。
年澳人失業。
上出現嚴重分歧，在巴理勞威脅說
曾就該政策進行了為期六個月的秘
澳洲統計局數據顯示，過去1
要將國家黨黨員轉為獨立議員後，
密談判。不過，直到本月初，國家
個月，11.1萬名澳人找到工作或恢
新州兩黨聯盟出現動蕩。
黨才表達了反對意見。（子力）
復工作。
NTEU主席巴恩斯說，NTEU 無法理解政府如何能袖手旁觀看
██ 紐約大學The█Rocks校區員工可以獲 著成千上萬就業機會從高等教育 得JobKeeper補貼。（網絡資料圖） 中消失。（子力）