$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年11月19日 星期五 辛丑年 十月十五
公平．公正．公信
Friday 19 November 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
澳總理對台灣問題表態保守
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
193945
1924
84.23%
1294/15
新州
79067
617
91.55%
262/3
維州
108252
1260
88.47%
1007/12
昆州
2110
7
72.09%
0/0
西澳
1116
9
71.45%
0/0
首都領地
1996
14
97.13%
25/0
南澳
921
4
75.77%
0/0
北領地
245
0
72.11%
0/0
塔州
238
13
83.69%
0/0
外長稱盡一切可能避免戰爭 █ 澳洲總理莫禮遜(右)、國防部長杜頓(中)和外交部長潘恩(左)就台灣問題表態並不一致。(AP)（AAP）
【本報坎培拉訊】在澳洲國防部長就台灣問題發表評論後，在被問及就台灣問題與中國大陸開戰
洲軍隊及其軍事設施，將是難以想像的。這條推特也是對杜頓 上周末表示，如果美國要幹預中國對台灣采取行動，澳洲軍隊
的可能性時，澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）使用了更為保守的語氣。
將協助美國的回應。 在被問及澳洲是否插手保衛台灣對抗中國大陸時，莫 禮遜採取了比其國防部長更為外交的立場。
長杜頓指澳洲將會支援美國協防台灣的說法，她相信杜頓這
杜頓周四譴責了中國的這一威脅。他說，我們不是在與一
番話目的在避免該區域爆發戰爭，並非要製造緊張情勢，衝
個民主政權，一個遵守國際規則的人打交道，來自中國的跡象
此前，在澳洲前總理基廷（Paul Keating）表示台灣「
突對各方都沒有好處，針對台灣議題的歧見，需要以和平對
讓人擔憂，澳洲不會受到欺淩，也不會被迫向共產黨政權交出
不是澳洲的重要利益」，不希望澳洲因台灣問題捲入與中
話的方式去面對，而非依靠威脅、武力或脅迫手段處理。澳
主權，我們希望我們的主權得到尊重。作為世界大國之一，中
國大陸的戰爭後，澳洲國防部長杜頓（Peter Dutton）曾表
洲與美國結盟的重點，是替澳洲的安全提供基礎，目的是要
國在遵守國際法方面負有重大責任，澳洲將捍衛信仰，將與其
示，難以想像澳洲會不支持美國在台灣的行動。
維護一個安全的、繁榮的，並且以規則為基礎的印度太平洋
盟友一道保護一個自由開放和普遍和平的印度洋太平洋地區。
在被問及是否同意杜頓的評論時，莫禮遜沒有直接提 到台灣，只是說，澳洲一直在與我們的合作夥伴和盟友合
地區。正如杜頓所說的，戰爭將會帶來災難性的局面，我們 （澳洲）需要盡一切可能避免它的發生。 內政部次官佩祖羅（Michael
作，確保印度洋-太平洋地區的自由和開放，澳方希望確保 該地區有一個適當的平衡，以確保不會走上這類事件會成為
比他所說的話更能說明中國的行為，人們會得出自己的結論。 他發表上述言論之際，美國一有影響力的國會機构發佈的
中國環球時報總邊界胡錫進在上周末在推特上表示，
一份55頁的新報告警告說，中國「前所未有」的核武器建設增
如果澳洲軍隊在台海衝突中支持美軍，中國軍隊還不攻擊澳
加了印度洋太平洋常規衝突期間，無意核戰升級或蓄意核武器 交火的風險，增加了與美國開戰的風險，並為中國解放軍入侵
聖誕前28萬份工作等填補
台灣提供了信心。 美中經濟和安全審查委員會建議美國徹底取締與中國的商 業關係，並採取「緊急措施加强美國軍事威懾的可信度」
總理籲失業者抓住好機會
此前中國國家主席習近平在本周領導人虛擬峰會上曾警告 美國總統稱，稱如果台灣分裂勢力挑釁北京，中國將採取「激 進措施」。
【本報悉尼訊】莫禮遜（Scott
自今年 8 月至 10 月
通過澳英美AUKUS協議和美英宣佈新的三邊安全安排，
Morrison ）總理正指望著聖誕節前的
德爾塔變種病毒疫情爆發
以及購買核動力潛艇的計畫後，澳中關係仍維持在歷史最低水
就業大豐收，因為他正在為明年的聯
導致的新一輪防疫封鎖期
準。預計兩黨聯盟將在下一次選舉前大力宣傳包括AUKUS軍
邦選舉而努力。
間，約有 330,000 個工
事和科技聯盟等國家安全策略。（子力）
這位總理說，根據此前防疫封
國家技能委員會指
（ABS）的數據進行的一項最新分析
稱，如果 2020 年底解封
顯示，在聖誕新年假節前，有多達28
後的84%工人重新獲得就
萬個工作崗位需要填補。
業
阿富汗持澳簽證者簽證延期
的趨勢重演，澳洲在
新一輪解封後，可能會在
澳洲人抓住機會在聖誕節前找到工作，
新年前恢復 280,000 個 █ 莫禮遜周四在悉尼視察Tooheys Brewery
他說：「我們需要你們(出來工作)。」
工作崗位。
莫禮遜說：「澳洲正在安全地重
啤酒廠。（AAP）
有薪酬的就業崗位增加了13%。
而且國際旅行現在也
新開放，為了確保經濟復甦，我們希
開放，企業工資津貼計劃(JobKeeper)
望今年聖誕節和夏季有更多的澳洲人
不再存在，疫苗接種率也緩解了對防
就業。」
新州新員工增加了25%，維州增 加了15%，首都領地增加了22%。 澳洲儲備銀行（Reserve Bank）
疫限制的擔憂。 就業部長羅拔（Stuart Robert）
正尋求把失業率降至近4%和取得3%
示，互聯網上的招聘廣告已飆升至13
則聲稱，「國家技能委員會的最新分
以上的工資增長，然後才確信通脹在
年來的最高水平，有250,900個職位
析表明，政府通過堅持重新開放的國
2%至3%的目標範圍內是可持續的。
需要人手來填補。
家計劃，企業有望在年底前僱傭更多
國家技能委員會的最新數據還顯
莫禮遜表示：「我們已經看到， 在此前的解封之後，就業可以實現甚 麼樣的增長。」 「隨著防疫限制的減少和封鎖的威 脅逐漸消退，隨著越來越多的人外出購 物、旅行、吃飯和享受節日，企業僱傭 員工的時機從未像現在這樣好過。」 去年在上一輪防疫封鎖期間，澳
國際新聞：美防長指中 國軍備步步進逼 P.12
作崗位流失。
鎖後就業增長情況而對澳洲統計局
他呼籲目前尚無工作的成千上萬
台灣新聞：台F-16V機 接裝典禮舉行 P.11
論自由和滿足所有其他要求後，再談兩國關係正常化，這可能
Pezzullo）同一天表示，
澳洲需要準備為自由而戰，「戰鼓」已經響起。
現實的道路。 而外交部長潘恩（Marise Payne）表示，她支持國防部
杜頓說，當中國駐澳大使提出14點要求，要求澳洲放棄言
中國新聞：「一代藥王」 馬興田被判刑12年 P.7
在澳阿富汗人將獲更多支持 【本報坎培拉訊】澳洲聯邦政
最需要幫助的阿富汗人。
府正在採取行動解决對其沒有提供任
在塔利班8月份接管阿富汗幾天
延長過去20年中幫助過澳洲的阿富
何永久性保護途徑的擔憂，被困阿富
後，澳洲總理莫禮遜（Scott Morri-
汗人的簽證，LEE計畫之外獲得臨時
汗的阿富汗口譯員和其他當地工作人
son）承諾在2021到2022年，至少
人道主義簽證的阿富汗人，也將在澳
員的簽證每三個月將被延長一次。
3000名阿富汗難民將獲得永久人道
洲難民接收中獲得優先權。
塔利班佔領阿富汗喀布爾後，
主義簽證。 但內政部第一助理次官
澳洲政府承諾向逃離阿富汗的人提供
威爾登（David
這將使它能夠使貨幣政策正常
3000個入澳名額。儘管現在已有數
議院調查中表示，還沒有向剛抵達
澳洲人，從而提供了企業反彈所需的
化，並開始將現金利率從0.1%的緊急
千名阿富汗人遷往澳洲，但由於至今
的任何人發放保護簽證，還沒有到
確定性。」
歷史低點上調。
沒有發放人道主義簽證，澳洲政府面
那個時候。
上周公佈的統計局官方數據顯
周三的數據顯示，9月季工資增
示，10月份失業率從上月的4.6%。飆
長恢復到疫情大流行前2.2%的水平，
升至5.2%。
儘管仍遠低於3%的消費價格指數。
臨越來越多的責備。 澳洲移民部長亞霍克（Alex Hawke）周四宣佈，在長達數十
Wilden）本周在參
政府為沒有發放永久簽證的事 實進行了辯護，稱這是因為永久簽證 的辦理時間比臨時簽證要長得多。
Chalm-
年的衝突中，受雇於澳洲政府但仍
而根據當地雇員計畫LEE發放的
疫封鎖，在過去三個月期間，又損失
ers）在布里斯班對記者表示：「這是
滯留海外的阿富汗人的簽證將「持
簽證一次只能發放三個月，這也導致
了46
展現出更多的證據，表明在莫禮遜執
續」延長。
許多難民面臨能否在澳洲永久居留的
由於新州、維州和首都領地的防 300個工作崗位，總共損失了
影子財長甘馬斯（Jim
根據霍克的承諾，政府將持續
此外，政府還修改了法規，允 許澳洲境內的阿富汗人申請海外保 護，獲得包括教育、衛生和住房等服 務在內的更多支持。 霍克說，政府將在不久的將來 繼續發佈有關阿富汗和不斷變化的人 道局勢的消息。 自喀布爾陷落以來，除了2013 年以來約2000名阿富汗人獲得保護 性簽證外，還有近2000名阿富汗當
不確定性，他們的簽證可能在等待前
地雇員和家人被帶到澳洲。自今年
往澳洲的過程中過期。
8月18日塔利班接管阿富汗以來，
政時期和在自由黨國家黨政府的領導
另外，霍克還將呼籲塔利班不
Fryden-
之下，這個國家的工薪家庭正掙扎著
要阻礙希望離開阿富汗的阿富汗人的
州失去了 195,000 個工作崗位，昆州
berg）迅速指出，這些數據並沒有涉
跟上飛漲的生活成本，因為現政府之
努力，履行承諾，允許澳洲和阿富汗
上周，霍克將已經在澳洲的所
有1600多名阿富汗人被撤離，而自
失去了 198,000 個工作崗位，西澳失
及這三個州和領地先後解除防疫限制
下的工資（緩慢增長）記錄如此駭人
簽證持有人如果願意就能安全離開阿
有阿富汗臨時人道主簽證持有人的
2013年以來獲得澳洲永久保護的1
去了 95,000 個工作崗位。然而到 去年
後的情況。
聽聞。」
富汗，澳方將繼續為此與國際夥伴合
簽證延長12個月，另外，海外LEE
萬多名阿富汗人也被撤出阿富汗。目
作，還將繼續利用與聯合國難民事務
簽證持有人的簽證也將每三個月續
前，阿富汗有超過13萬人在申請人
高級專員公署的密切工作關係，確定
簽一次。
道主義保護。（子力）
洲失去了 855,000 個工作崗位，其中 新州失去了 265,000 個工作崗位，維
12 月，當上一輪防疫封鎖解除時，大 約 725,000 人(即 84%)又重新就業。
330,000多個工作崗位。 然而財長費登堡（Josh
他說，澳洲稅務局（ATO）的數 據顯示，在截至10月24日的兩周內，
在這次疫情大流行期間，工資增 長已降至1.4%的歷史低點。（南平）