$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月19日 星期四 壬寅年 四月十九
公平．公正．公信
Thursday 19 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳總理承諾不會再回封鎖 變成危機期間需迅速決策
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6759845 7926
95.47%
56550/53
新州
2471108 3000
94.70%
12297/14
維州
1761974 3180
94.50%
14220/22
昆州
1117579
959
90.99%
7082/7
西澳
592568
204
96.55%
16253/3
首都領地 121736
59
100.0%
1098/0
南澳
472679
411
92.56%
4072/6
北領地
68830
46
87.90%
349/0
塔州
153371
67
98.08%
1179/1
中國新聞：杭州書記 為移柳種花致歉 P.6
█ 莫禮遜昨日在墨爾本皇冠賭場發表講話。（AAP）
【本報坎培拉訊】在維州報告了22例新冠死亡病例的昨天，莫禮遜在Geelong的Gorangamite的選區展 開選戰，這是他在競選期間的第三次訪問此地，也是自去年12月以來的第五次訪問。2019年，工黨候選
午餐會上表示，政府一直在增加國防開支，以增加其在國際
不過，莫禮遜補充說，如果他再次勝選，有一件事他不會 做，那就是澳洲將和新冠共存，不會再回到那些每天都要談論
人科克（Libby Coker）以略高於1%優勢奪得該席位。 在被問及國家安全方針時，莫禮遜在墨爾本的一個商務
莫禮遜說，他將繼續遵循醫療建議。
新冠病毒的新聞發布會上，民眾不會再面對關閉和封鎖。他不 下，不會再有新冠封鎖，澳洲「需要學會與病毒共存」。 澳洲今年截至目前，新冠死亡人數已經接近6000人，
會把澳洲拖回到那個時代。政府將會仔細監控任何與新變種有 關的問題，澳人希望有進步，這當然也是他想要做的。
舞台上的影響力，這使澳洲能夠促進並參與與美國、日本和
莫禮遜說，雖然每一個死於病毒的人都是可怕的損失，但這
在工黨繼續攻擊其性格的情況下，面對有人批評他處理
印度等合作夥伴的討論，政府采取的步驟是為地區和平與穩
「總是會發生」，隨著病例數量的增加，作為政府制定的國
新冠肺炎的方法，莫禮遜承認如果時間倒流，他會更早採取行
定創造巨大平衡，但為了實現這一目的，不能去請求英美，
家計劃的一部分，當病例數量達到這個水平時，就會看到有
動，更早讓軍隊加入，更快推進疫苗接種，不過他將進行更廣
必須有一個理由，政府多年來一直通過增加國防開支來建立
人死亡。另外，許多人的死亡被記錄為新冠死亡病例，但這
泛磋商，並更多表現出同情，不過還是會以類似的方式處理未
這個理由。
並不一定意味著他們是因為新冠而去世的。
來需要馬上作出決定的危機。
澳洲總理莫禮遜（ScottMorrison）承諾，在他的領導
在被問及是否會敦促所有澳人打第四針新冠加強針時，
台灣新聞：限中重症及未 滿3個月嬰患入院 P.11
莫禮遜說，很長一段時間以來，他一直非常清楚自己的做 法，也必須告訴大家，他在擔任總理期間，為國家提供了很好
反對黨魁稱看重與印尼關係 工黨將為澳人帶來更好生活
的服務，當時的情況下沒有時間就每一個決定進行詳細咨詢， 在危機中這是必須做的事情，再次出現危機時仍然需要這樣 做。不過現在我們正在將這場大流行以及當時的危機和緊迫性 留在身後，這給了我們作為一個政府進入另一個階段的機會。 另外，針對公平工作委員會支持工會爭取10天的帶 薪家庭暴力假後，兩黨聯盟仍然沒有承諾，律政部長卡絲 （Michaelia Cash）表示，政府將與相關利益相關者協商，尤
【本報坎培拉訊】 在坎培拉國
其是家庭和家庭暴力倡導團體以及小企業雇主。越來越多雇主
家新聞俱樂部的演講中，艾班尼斯承
已經通過企業協議或工作場所政策，為其雇員提供這些情況下
諾領導一個「沒有人退縮，沒有人落
的假期。（子力）
國際新聞：烏冀戰俘換 鋼鐵廠士兵獲釋 P.12
後」的政府，同時重申工黨計劃提高 工資、解決老年服務和託兒問題、加
首位被以反外國干預法檢控
強醫療保險和國內製造業等計劃。 艾班尼斯說，工黨的競選是關 於澳洲人的，關於澳洲人的價值觀、
楊怡生向醫院捐款成罪證
抱負，關於一個好政府能為你的生活 帶來的改變。而自由黨的競選活動是 關於他們自己的，關於他們的癡迷、 仇恨、借口和政治生存。 在談到外交政策時，澳洲反 對黨首艾班尼斯（Anthony
ALba-
【本報墨爾本訊】一位前自由黨
年3月打給杜治的衛生部長辦公室一
電話竊聽已經確定，當楊怡生往中國
候選人，華人社區領袖向墨爾本一家
位前職員的電話中，主動提出幫助獲
時，他是一個與中國共產黨統戰部有
醫院捐贈37,000元，周二在法庭上
得新冠病毒檢測試劑盒。
聯繫的團體成員。
被指控是企圖代表中國共產黨獲得未
nese）說，中國在習近平的領導
來對澳洲政府的影響力。
在當庭詢問一位聯邦警察的線
他說，聯邦警察的調查指控楊怡
人時，克萊蘭德表示，杜治部長的辦
生利用醫院捐款作為獲得未來對杜治 和聯邦政府影響的一種方式。
下，地位發生變化，無論此選舉誰
█ 艾班尼斯在國家新聞俱樂部發表講話。（AAP）
出生於越南的楊怡生（Duong
公室與楊怡生之間的「一系列互動」
能獲勝，和中國的關係都將「仍然
區，需要加強這種經濟夥伴關係，可
已經接種疫苗，但是仍有一小部分人
Di Sanh，又名Sunny Duong）是大
，並沒有導致獲得新冠病毒檢測試
楊怡生是1996年維州Richmond
具有挑戰性」，澳洲需要適應這一
以通過加強人與人之間的關係來做到
沒有接種疫苗，會受到更大影響，這
洋洲越棉寮華人團體聯合會主席，也
劑盒，而是向皇家墨爾本醫院捐贈
選區席位的自由黨候選人，他在
點，他會「珍視」與其他國家的關
這一點，如果當選，他將在5月24日
仍然是一個重大問題。
是墨爾本澳華歷史博物館董事。他在
37,000元。
2020年被指控後退出自由黨。
係，總理洩露盟友的短信以及未能
Quad結束後盡快開始印尼之行。
就高度敏感的AUKUS協議咨詢工黨 是軟弱的表現。 無論誰在周末勝選，都將參加 下周在東京與美國、日本和印度同行
針對莫禮遜（Scott Morrison）
2020年11月成為第一位被以澳洲《
克萊蘭德指出，在參加捐贈儀式
他仍在保釋中，並將於周三再次
艾班尼斯說，如果勝選，他會
批評艾班尼斯沒有處理經濟問題的經
反外國干預法》指控的人後，退出自
之前，杜治的辦公室對楊怡生是否有
出庭，因為法庭對他被控案的交叉質
告訴大家他會如何對待澳洲關係，另
驗，艾班尼斯反擊說，莫禮遜沒有「
由黨。
任何國家安全擔憂進行了調查，但被
證仍在繼續進行。（南平）
外，他還會與美國總統拜登總統重新
理解」國家需要走向的方向，總理關
楊怡生被指控準備或策劃外國干
認識。
於管理基礎設施不是管理經濟的評估
預，如果被定罪，最高可判處10年 監禁。
舉行Quad四方會談，不過艾班尼斯
針對新冠大流行，工黨領袖艾
是「錯誤的」，根本不理解澳洲到底
說，如果勝選，他的點將轉向印尼，
班尼斯承諾，如果勝選，則表示，工
需要做什麽，他之所以不准備在全國
幾十年來，印尼將成為全球重要經濟
黨政府會更加認真對待新冠肺炎，最
新聞俱樂部發表演講，可能是因為本
體，一直是澳洲真正重要的合作夥
早會在下周尋求全面的情況介紹，以
屆政府在莫禮遜擔任總理四年後，仍
伴，作為前政府的部長，他去印尼的
便制定更強有力的國家級戰略。澳洲
然沒有針對未來的經濟計劃。
次數比其他任何國家都多。
需要加強加強國家戰略，不僅要看新
國家新聞俱樂部主席廷格爾
艾班尼斯說，我們生活在一個
冠死亡人數，還要看住院人數和感染
說，莫禮遜是50多年來第一位沒有
未來有中國、印度和印尼等大國的地
人數，現在人們開始外出，大部分人
向俱樂部發表講話的總理。（子力）
告知沒有。 然而，克萊蘭德說，楊怡 生當時正在受到聯邦警察和澳
這些指控是在聯邦警察和澳洲
洲保安情報局的調查，司法部
保安情報局（ASIO）對楊怡生進行
長已授權監聽楊怡生的電話。
調查之後提出的，墨爾本地方法院周
到庭作證供並接受辯方律
二在聆訊中獲告知，這些調查包括監
師交叉質證的這名線人，化名為
聽楊怡生與聯邦教育部長杜治（Alan
「三號證人」，他說，他不知道
Tudge）辦公室之間的電話。
司法部長是否將調查或監聽通
辯護律師克萊蘭德（Neil
Clel-
land ）告訴法庭，楊怡生在在2020
知了聯邦政府的任何成員。 這 位 「 三 號 證 人 」 說 ， █ 楊怡生周二到庭應訊後離開法庭。(AAP)