$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月19日 星期三 癸卯年 六月初二
公平．公正．公信
Wednesday 19 July 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：外交部記 者會4問秦剛下落 P.5 香港新聞：通訊局檢討電視 電台業務守則諮詢公眾 P.10
維州取消主辦英聯邦運動會 新州西澳南澳均拒絕接辦 █ 安德魯州長昨日宣佈取消主辦維州英聯邦運動會。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州州長安德魯（Daniel Andrews）宣佈，由於資 金問題，維州將取消主辦英聯邦運動會。
（Ballarat），吉士蘭（Gippsland ）和舍柏 頓（ Shepparton）等維州鄉鎮舉行，並因沒 有以墨爾本為中心而受到批評。
安德魯周二上午透露，原先預計的英聯 邦運動會的20多億元預算開支，現在估計
使是70億元的數字也會是適當的和有充足的 資金主辦這次英聯邦運動會。」
將超過70億元，他聲稱，揹負這樣龐大的開 支，不利於維州社區的利益。 他告訴記者：「去年，當英聯邦運動
將用於鄉鎮地區的旅遊和體育設施。 然而安德魯州長這一決定給全國投下一 個震撼彈，維州反對黨和許多體育界人士批
當地市長反對在鄉鎮地區中心舉辦奧運
評他讓維州「丟臉」。
會所需的基礎設施。
艾班尼斯（Athony
Albanese）總理被
安德魯強調，他拒絕「拿撥給醫院和學
安德魯表示，州政府曾考慮把舉辦英
校的錢來資助一個運動會，而這個運動會的
聯邦運動會的地點改到墨爾本並減少比賽項
柏斯市長自告奮勇，主張由這座西澳首
費用是去年估計和預算的三倍」。
目，但最終還是因需花費過於龐大而被認為
府城市接辦2026年英聯邦運動會，但遭西
不宜主辦。
澳州長庫克（Roger Cook）拒絕，儘管這個
記者問到他對這一決定的看法時避而不談。
會當局與我們聯繫並表示希望有人主辦舉辦
他說，維州政府預算方案中，原先分配
2026年英聯邦運動會時，作為一個州，我
給英聯邦運動會的20億元資金，將重新定
維州財長帕拉斯（ Tim Pallas）曾尋求
礦產資源大州的財政充裕。悉尼也被一些人
們很樂意提供幫助，但當然不會不惜任何代
向，投入20億元的一攬子鄉鎮地區發展計
聯邦政府資助，維州每出一元錢，聯邦政府
士敦促接辦，但遭新州州長柯民思（Chris
價，只有在符合維州社區長久利益的情況下
劃，以流入鄉鎮地區運動場，相關設施，旅
亦出一元錢來辦這場運動會。
Minns）拒絕。
我們才會這樣做。」
遊以及社會和經濟適用房。
「顯而易見的是，在2026年舉辦這些
英聯邦運動會籌委會的工作人員在周二
比賽的成本不是預算和分配的26億元——其
上午接到緊急會議通知，獲告知維州政府已
中絕大多數還沒有花掉——它不是26億元，
決定取消主辦這次運動會。
但安德魯聲稱，即使聯邦願意撥錢資
柯民思說，辦舉這一運動會的成本，加
助主辦這次運動會，它也不值得花那麼多
上新州經歷新冠疫情後債務不斷膨脹，意味
錢來辦。
著它不是新州政府的一個優先事項，並排除
他透露，原先撥給英聯邦運動會的主辦
事實上至少是60億元，甚至有可能高達70
英運會計劃於2026年3月在維州的智朗
經費，將有10億元重新劃撥給建造鄉鎮地區
億元，我不能站在這裡對你說，我有信心即
（Geelong），大金山（Bendigo），巴拉臘
的超過1300套社會和經濟適用房。1.5億元
台灣新聞：賴清德8月 過境美國訪巴拉圭 P.11
了競辦它的可能性。 南澳州長隨後也表示不會考慮接手主辦 英聯邦運動會。（南平）
國際新聞：普京誓報復烏 襲擊克里米亞大橋 P.12
艾班尼斯對今年訪華仍表樂觀
西澳一市稱外交是聯邦事務
兩黨聯盟籲重新考慮有關決定
仍維持和中國友好城市關係
【本報坎培拉訊】考慮中國尚
【本報柏斯訊】在Albany市議會考慮是否終結和中
未為使雙邊關係重回正軌做出讓步，
國的友好城市關係後，受中國貿易限制措施打擊最嚴重
關於澳洲產品的禁令尚未解除，兩名
的西澳城鎮之一Geraldton表示，該城鎮仍將維持其與中
澳籍公民仍被羈押，一些政府高級
國的姐妹城市關係。
官員在與主要利益相關者的討論中提
Geraldton終止友好城市政策的決定意味著該市將不
出了延後總理計劃中的中國之行的可
再積極追逐或接觸友好城市，不過現有的關係將得到維
能性，不過，澳洲聯邦總理艾班尼斯
持。現在，包括中鋼集團和鞍鋼集團在內的中國利益集
（Anthony Albanese）對訪華仍表樂
團已投資數十億元在該市周圍更廣闊的中西部地區建設
觀，周一在接受採訪時表示，仍然「
鐵礦。
有可能」在今年年底前訪問中國，因
Geraldton市長范斯廷 (Shane Van Styn) 對澳洲人報
為接觸和外交「總是一件好事」，雙
表示，雖然該鎮已決定在今年早些時候取消其友好城市
方官員正在討論相關安排。
政策，這實際上會使友好城市關係處於休眠狀態，不過該
上周，澳洲聯邦外交部長黃英
市並不會完全解除與廣東湛江、浙江舟山和山西臨汾三個
賢（Penny Wong）曾發表評論對總
中國城市的聯繫。這三個城市也是該市的「戰略夥伴」。 Geraldton距離柏斯以北四個多小時車程，該地區的
理今年訪華的前景持冷淡態度，中 國外交部長秦剛原定於本月抵達澳
█ 一些政府高官曾提出延後總理訪華的可能性。（AAP資料圖）
經濟受到中國決定禁止從澳洲進口西部岩龍蝦和大麥的
洲，為艾班尼斯訪華奠定基礎，但
特森（James Paterson）質問，在中
會主席史密斯說，澳中兩國在穩定
秦剛已有數周未公開露面，訪問仍
國政府向逮捕澳洲公民和居民的行為
雙邊關係方面正在取得進展，部長級
懸而未決。
發放賞金的情况下，訪華發出了什麼
會談已經恢復，一些貿易壁壘已經
樣的資訊？
消除，他有信心從現在到年底這段
影響，該鎮也是這兩種產品運輸的主要樞紐，而從Geraldton港口運出的大部分鐵礦石最終都運到了中國。 范斯廷說，雖然中國的貿易制裁措施傷害了Geraldton，不過他並不認為市議會該介入外交關係，市議會試 圖在基本關係上反對中國沒有意義，如果想討論國際政 治，聯邦國會是更好的地方。他不明白為什麼像Albury 或Geraldton這樣的小地方政府會想要對中國採取比聯邦 政府更強的立場，這讓人困惑。
另外，在香港警方因逮捕包括 澳兩名澳籍公民在內的親民主活動人
有長期觀察中國的人士表示，
時間，其他問題也都可以解决。兩黨
士獲得獎金後，兩黨聯盟呼籲艾班尼
澳中兩國關係持續緊張表明，艾班尼
都在盡其所能，商界也在努力實現這
斯重新考慮中國之行。
斯前往北京的「條件還不合適」。
一結果，這是一項正在進行的工作。
反對派網絡安全事務發言人帕
范斯廷說，其他國家也有抑制澳洲工業的關稅和貿 易爭端，不過並沒有像中國那樣引起同樣程度的關注， 事實上，澳洲現在也正與歐盟發生貿易爭端，這是否意 味著不再與歐盟對話，因為他們不允許我們向那裡出口 農產品？ 最近，Albany市議員提出動議，要求取消該市和 山東臨沂的友好城市關係，該市議員布拉夫（Thomas Brough）認為，這種關係可能會導致對該市事務的「影 響和乾涉」以及「對主權完整的壓力」，友好城市夥伴 關係也因此成為各界關注焦點。 該市議會預計將於下周對布拉夫的提案進行投票。 （子力）
澳洲國際參與委員會商業委員
（子力）
█ Geraldton龍蝦貿易受到中國貿易制裁嚴重影響。 （AAP資料圖）