$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年2月19/20日 星期六/日 壬寅年 正月十九/廿十
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
聯邦警察破走私軍用物資案
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
SAT/SUN19/20 February 2022
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
墨市神秘華裔商人遭通緝 本商人和一名俄羅斯出生的布里斯本商人企圖把軍事裝備走私出澳洲的陰謀。 現年63歲的布里斯本企業家切爾 （Alexander Cher）被指控與中國公民、前 墨爾本商人布萊恩·陳（Brian Chen）合 作，企圖逃避澳洲法律，在未經聯邦政府批 准的情況下違反禁令出口軍用物資。 《時代報》、《悉尼晨鋒報》和九號電 視台《60分鐘》節目在2019年進行的一項 重大調查報道中稱，陳華裔商人被懷疑為一 名中國軍事情報人員，據稱他曾試圖出資幫 助當地一位華商汽車交易商參選聯邦國會議 員。然而那位向情報部門舉報布萊恩·陳企 圖資助他競選國會議員的豪華車交易商，先
被指控進行重大商業詐騙，後來又死在一家 酒店客房內。 然而聯邦警察近期對兩位華裔人士和 一位俄國人士的調查，僅限於對充當軍火經 紀，非法出口國防物資的指控。 無法公開披露情況的政府消息來源人士 稱，在昆州和新州經營一系列公司的俄羅斯移 民切爾一直是聯邦警方密集調查的目標，他上 周被聯邦警察指控後，暫短出庭並獲得保釋。 當被要求發表評論時，俄裔商人切爾聲 稱：「我現在不能說話。以後給我打電話。」 根據法庭文件顯示，昆州第二名男子，
家住黃金海岸的64歲華裔男子李博偉（音 譯，Kim Bowei Lee）也被指控涉嫌參與相 關陰謀，但也獲得保釋，將於下個月到當地 法庭接受聆訊。 聯邦警察還向國際刑警組織發出了紅色 通緝令，追捕布萊恩·陳，他被指是幾家與 中國軍事採購行業有密切聯繫的公司董事和 股東。 聯邦警察在一份聲明中證實，一名「64 歲的黃金海岸男子和一名63歲的布里斯本男 子被指控安排供應」國防和戰略物資清單上 列出的受限制出口貨物。這意味著未經許可 出口這些物資，將可能違反《2012年國防 貿易管制法》。 聲明證實，「還對一名59歲的中國公民
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
2992753 4835
93.27%
25883/39
新州
1241579 1801
93.39%
9243/15
維州
981724
2347
92.79%
6935/14
昆州
519061
446
89.27%
5795/9
西澳
2895
10
92.89%
202/0
首都領地
42768
32
100.0%
561/0
南澳
131422
165
90.77%
1479/0
北領地
34590
14
87.06%
1045/1
塔州
37714
23
96.34%
623/0
親愛的讀者： 《澳洲新報》即將發生一些變化。
██ 澳洲聯邦警察破獲走私軍用物資案。(AP資料照)
【本報墨爾本訊】澳洲聯邦警察已破獲一起由一名被懷疑為中國間諜的墨爾
確診
發出了逮捕令，目前據信他居住在海外。」 布萊恩·陳是第一位在澳洲被揭露的中 國情報人員嫌疑人。 他此前曾住在墨爾本，是《時代報》、 《悉尼晨鋒報》和九號電視台《60分鐘》節 目在2019年調查報道的目標人物，該調查 顯示，他被懷疑為中國軍事情報部門工作， 並與中國政府擁有的武器和國防技術公司有 深厚的商業利益。這些報導還詳細說明澳洲 保安情報局（ASIO）的一名線人如何指控這 位陳華裔商人試圖通過維州的自由黨在聯邦 議會中安插一名特工。 布萊恩·陳還試圖在澳洲科學院購買實 驗室空間，他亦與中國從烏克蘭購買一艘舊 航空母艦的人物有聯繫。 （南平）
由於持續兩年的疫情對社會經濟做成的影 響以及全球性紙張漲價幾近一倍，報紙製 作成本大幅上升，給本報經營帶來很大困 難。本報被迫作出以下調整：從本月28日 (星期一)起，本報暫停出版周一的報紙， 其他時間仍正常出版。別擔心，當天的新 聞仍可以通過我們的網站www.acd.com.au 收閱。 另外，從3月1日起，本報售價調整到 $2.50。 感謝讀者的長期支持，使本報成為 澳洲目前為數不多的、連續發行的中文日 報，並即將迎來創刋35周年，我們期待您 們繼續支持和參與，使本報繼續成為澳洲 最具影響力、最值得信賴的華文媒體平台。
茶市新張會員大優惠 25587JH 220218SM In
周一至周五 八折 周六至周日 九折 全部免茶
「點都好」大灣味道 精選茶市點心 2月20號正式開張 誠邀粵菜點心師傅 張棠 一周七天茶市，價錢特惠、品種繁多，除點心外，還有粥粉麵飯 中西美食、舒適餐堂可坐380人。鄰近火車站，大量免費泊車位
地址 : Granville Diggers RSL, 5 Memorial Drive, Granville 2142 NSW 電話 : (02) 9637 7888
宏澳食品 Sim Good Pty Ltd 盧志成 永發肉店Auburn
Red Dish SFP Sydney Fresh Poultry 歡樂小廚 Kingsford
佳品公司 澳洲五號碼頭海味公司 胡思聰（胡伯）
營業時間： 周一至周五 11am-3pm 周六至周日 10am-3pm
Minh Vietnamese Restaurant Family Table St Marys Brasserie (St Marys Bank Club) 雪梨點心師恊會同仁 同敬賀排名不分先後