$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年9月18/19日 星期六/日 辛丑年 八月十二 /十三
公平．公正．公信
SAT/SUN18/19 September 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
82241
1143
45.3%
1830/13
新州
49627
278
50.58%
1286/12
維州
27494
829
42.94%
511/1
昆州
2013
7
40.54%
1/0
西澳
1091
9
40.50%
2/0
首都領地
710
3
54.43%
30/0
澳洲新聞：AUS 898 4 42.97% 北領地 205 TITLE 0 46.63% NEWS P.2 南澳
莫禮遜拒華批澳發展核潛艇 美將派更多軍隊戰機駐澳洲
塔州
235
13
50.78%
0/0 0/0 0/0
中國新聞：3太空人平 安返回地球 A.9
█ 澳洲防長杜頓，外長潘恩與美國國務卿布林肯，防長奧斯汀在華盛頓會談。（AAP）
【本報綜合報道】莫禮遜(Scott
Morrison)總理否認新的澳英美聯盟
整體軍事部署、力量和戰備狀態方面進行合
相比之下，莫禮遜總理在周五的公開
(AUKUS)條約和澳洲在美英支持下發展核動力潛艇，有引發與中國軍事
作。由於該協議，包括轟炸機在內的更多美
講話中含有更多外交辭令，但他此前曾支
國各類戰機將來到澳洲，同時還有更多的維
持杜頓幾個月前警告澳洲有與中國開戰風
衝突的風險。
修人員和軍事後勤人員。
險的言論。
中國《環球時報》說，由於澳洲計劃發
害國際核不擴散努力。美、英向澳洲出口高
展核潛艇，它現在是核打擊的潛在目標，因
度敏感的核潛艇技術，再次證明他們將核出
為中國和俄羅斯面臨來自這些潛艇的威脅。
口作為地緣政治博弈的工具，採取「雙重標
它還警告說：「澳洲軍隊也最有可能成為第
準」，這是極其不負責任的行徑。澳洲作為
一批在南海浪費生命的西方士兵。」
《不擴散核武器條約》的無核武器締約國和
莫禮遜周五在談到中國《環球時報》的
《南太平洋無核區條約》的締約國，引進具
批評時說，「我不認為這種語言實際上有助
有戰略軍事價值的核潛艇技術，包括周邊國家
於促進和平與穩定。」
在內的國際社會有理由質疑澳方恪守核不擴散
這位澳洲總理還聲稱他不認同中國外交
承諾的誠意。中方將密切關注相關事態發展。
部發言人趙立堅批評澳英美三國安全聯盟和發
與此同時，澳美兩國外長防長在華盛頓
展核潛艇的觀點，本地區其他國家也不同意。
舉行的澳美兩國2+2會議上達成協議，美國
他說：「它（新建立的三國聯盟）被視
將派更多軍隊和軍機，包括轟炸機駐紮到澳
為有助於和平與穩定的積極舉措。」 莫禮遜聲稱：「所有國家都將投資於自
洲北部，以應對中國日益增加的軍力。 澳洲外長潘恩（ Marise Payn）和國防
己的防禦能力，事實上，中國也在投資於他
部長杜頓（Peter
們的防禦能力。」
林肯和國防部長奧斯汀在美國時間周四會談
趙立堅在周四的中國外交部例行記者會 上說，美國、英國與澳洲開展核潛艇合作， 嚴重破壞地區和平穩定，加劇軍備競賽，損
Dutton）與美國國務卿布
結束後舉行的新聞發佈會上，杜頓證實該協 議將使雙方顯著加強在軍事上的合作。 他表示，這將使合作夥伴在其部隊的
稍後杜頓再度揚言不排除與中國開戰的
莫禮遜今年5月7日曾為杜頓辯護稱：「
可能性，但聲稱這最終是「中國人的問題」。
這並不意味著會發生一些事情，但任何國防
杜頓在華盛頓對天空新聞電視台發表講
部長、任何澳洲總理，考慮到這些事情，都
話時，將台灣主權問題列為最有可能引發這
會確保澳洲人在這種情況下做好準備，否則
種軍事衝突的引爆點。
就不能做好自己的工作。」
但他並沒有試圖掩飾這一衝突是澳洲需
杜頓周五還駁斥了澳洲國內有關澳英美
要準備應對的風險的可能性，這也是莫禮遜
聯盟新協定使澳洲變得脆弱和面臨來自中國
政府根據一項新的核潛艇採購協議與美國和
更大風險的批評。
英國建立更密切關係的原因之一。 .
他說：「我認為，我們是在70年前和
他說：「中國發言人非常清楚他們對台
100年前發表聯盟聲明的，使在20世紀的每
灣的意圖，沒有人願意看到衝突，但這確實
一場重大戰役中，我們一直與美國和英國站
是中國人的問題。」
在一起。」
「至於，比如像在香港，他們是否決
前總理基廷（Paul Keating ）在批評新
定對台灣做些什麼，在這種情況下，美國
的澳英美聯盟條約時，警告它損害了澳洲的
的反應是什麼，我們顯然與美國結盟，這
主權，並將使未來的政府陷入可能違背國家
已經生效了 70 年─所以我們需要對此要
利益的衝突中。
現實一點。」
台灣新聞：行政院3+11 專案報告出爐 A.14
基廷辯稱，在與中國爭奪印太地區主導
「我們也只有 2500 萬人口，我們需
地位的任何競爭中，美國再也無法獲勝，而
要確保我們擁有世界上最好的朋友，我們
且在美國從阿富汗撤軍後，美國的戰略承諾
做到了。」
不再可信。（南平）
國際新聞：法國怒斥美 英「背後捅刀」 A.15
新州增1284例12人死 St Vincent醫院停多項緊急手術 【本報悉尼訊】新州新增1284例本地
Without Barriers的居民，在該機構感染。
傳播病例，兩例海外獲得病例，12例死亡病
兩名來自西悉尼的人，包括一名50多歲
例，目前有1245名新冠患者住院，228人需
的男子和一名80多歲的女子在家中死亡，死
要重症監護，112人需要呼吸機。
後才確診感染新冠病毒，都未接種疫苗。
新州州長貝積蓮（Gladys
Berejiklian）
出席發佈會，截止9月15日周三午夜，新州 16歲以上人群中有80.7%完成首劑疫苗接 種，49.6%完成兩劑疫苗接種。 新州本輪疫情累積病例43,779例本 地傳播病例，新冠大流行以來累積病例數 49,422例。
新州本輪疫情死亡病例222例，自大流行 開始以來累積死亡病例278例。 1284例本地獲得性病例中，429例來自
待時間已經「爆滿」，數十名患者面臨數周 的延誤。 該護士在St Vincent公立醫院和私立醫院 聯合提供服務的CathLabs工作。 該醫院有醫生表示，仍處於隔離狀態的工 作人員在完成首劑接種之前不應該返工，患者 有權利也希望採取一切措施降低新冠風險。
悉尼西南區，322例來自悉尼西區，141例來
該院目前92%員工已經接種，醫院還提供
自悉尼東南區，129例來自悉尼，60例來自
了一些額外的支持，幫助未接種疫苗的員工儘
Nepean Blue Moutains。
快接種疫苗，他們中大多數人都沒有面對患者
由於報告新增病例，新州偏遠地區Glen
的角色。
死亡病例中，兩人20多歲，三人50多
Innes Seven从周五晚上6時開始進入為期一周
目前，該州88%衛生工作人員接種了一劑
歲，一人60多歲，兩人70多歲，三人80多
的封鎖。該地區也是上周六9月11日以來解封
疫苗，80%完全接種。不同地區醫護人員接種
歲，一人90多歲，有7人沒有接種疫苗，2人
的偏遠地區之一。
率不同，悉尼當地衛生區90%醫護人員已經接
接種了一劑疫苗，3人完全接種疫苗。
█ 悉尼警方昨日封鎖 Darlinghurst一大樓。該雅柏文涉發生多人感染新冠。(AAP)
悉尼St Vincent醫院兩名未接種疫苗的護
種首劑疫苗。如果醫護人員選擇不接種疫苗，
一名來自西悉尼的20多歲的女子在
士在感染新冠情况下工作，30名醫生和護士
從而危及患者安全，那將「非常令人失望」。
Nepean醫院死亡，接种過一劑新冠疫苗，
成為密切接觸者，4個手術室只有一個還在運
根據今年早些時候對7000名新州護士和
而七月份墨爾本研究所每兩周一次的
疫苗，低於前三次調查中11.7%至12%。另有 7.3%的受訪者表示還在猶豫，比之前也有所 降低。（子力）
並考慮如果強制接種會退出該行業。
有潜在健康狀況。另一名20多歲女子死於
作，而且只能半數工作人員運作半天，心臟
助產士協會成員進行的一項調查，6%不同意
調查顯示，新州對新冠疫苗的猶豫不決程
Gosford醫院，未接種疫苗，是Wyong的Life
手術已經停止，心臟起搏器手術等手術的等
接種新冠疫苗，約十分之一不同意強制接種，
度已降至有記錄以來的最低水准。9月12
日，9.4%的新州受訪者表示他們不願意接種