$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年3月18日 星期四 辛丑年 二月初六
公平．公正．公信
Thursday 18 March 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29154
909
26230
17/0
新州
5249
56
3263
7/0
維州
20483
820
19661
0/0
昆州
1394
6
1330
6/0
西澳
927
9
907
1/0
首都領地
123
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 638 4 620 北領地 106 0 NEWS TITLE106P.2 塔州
234
13
221
2/0 1/0 0/0
中國新聞：中國嚴重沙 塵暴今起逐漸清除 P.6
澳洲1B階段疫苗預約啟動 超600萬澳人可以預訂接種
香港新聞：張曉明一連 三日港出席座談會 P.9
██ 新冠疫苗1B階段接種開始預約。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲有史以來規模最大的疫苗接種項目1B階段昨日預約，3月22日開始向公眾大面 種的時候積極接種。
積推廣，超過600萬澳人現在可以預訂新冠疫苗接種。
澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）承認新冠疫苗供應不 不過，昨日早上預約網站開通幾個小時後就出現技術問 題，有些人在試圖點擊進行預約時提示錯誤，有些人按照預
和澳洲醫學會就表示，他們擔心醫生在接種疫苗時「裝備不 足」，診所可能不得不在1b期的頭幾周拒絕預約請求。
像政府預期的那樣好，不過表示供應正在增加。 莫禮遜說，由於「我們在歐洲發現了極其嚴重的情况」
約網站的指示，打電話到最近疫苗接種診所預約卻被告知不
據悉，1B階段涉及所有70歲以上人群，以及55歲以上
，通過和海外供應商簽訂的380萬劑疫苗協議，現在只有70
能接受任何預約，因為政府還沒有告訴他們將能獲得疫苗，
的原住民和Torres Strait島民，其他年齡段有基礎疾病易感
萬劑到貨，不過，早在2月份政府就得到建議，稱如果供應中
還有些診所告知只能通過政府網站進行預約。許多網站列出
染病毒的人群，一些高危工人包括軍隊、警察和在肉類加工
斷，400萬接種的目標可能不會實現，到10月底，所有澳人都
的診所現在只接受現有病人的預訂，以節省有限供應。
廠工作人員進入該名單。該階段覆蓋了約614萬澳人，使用
能完成第一劑疫苗接種，政府每天都在努力推進疫苗接種計畫。
議員們已經開始處理試圖通過網站預訂選民的投訴。對
疫苗1480萬劑，大部分都是阿斯利康新冠疫苗。
預定接種新冠疫苗首先請通過衛生部網站Eligibility
此，聯邦衛生部長韓德（Greg Hunt）表示，聽到有關科技問
現在，澳洲各地1100多家全科醫生診所已經獲得第一
Checker疫苗適用工具查看，符合資格的人可以通過衛生部網
題和合格接受者被拒絕的報導令人驚訝，不過說政府沒有就
批新冠疫苗，為下一階段的推廣做準備。按照原定1B階段
站，找到最近的疫苗接種提供商，通過電話或在線進行預訂，
可供疫苗劑量和診所溝通的說法是不對的，列入名單的診所
計劃安排，4月底診所數量將會逐漸增加到4000多所。
也可以撥打1800
都是已經訂購疫苗並且已經確認訂單的診所。 不過，在預約網站的推出之前，澳洲皇家全科醫師學院
台灣新聞：陳時中否認 台灣對外援助疫苗 P.10
020
080國家新冠肺炎和疫苗幫助熱線預
韓德說，全科診所在確保所有澳人都能獲得「安全有效
訂，另外也可以在參加項目的診所直接預訂。不符合接種資格
的新冠疫苗上」將發揮重要作用，所有澳人都應該在能夠接
的人也可以登記獲得通知。如果您認為自己錯過了接種，應該 和醫生取得聯繫。請務必確保Medicare信息是最新的。
中國駐南澳領事館正式開放
州長出席並主旨演講惹爭議 【本報阿德雷德訊】儘管南澳
領事館監視南澳國防
業界對中國的貿易制裁感到不安，而
工業，馬歇爾出席活
且其許多選民仍然對住在這個龐大的
動是一個錯誤。
外交機構的隔壁感到憤怒，不過南澳
帕特里克說，
州長馬歇爾（Steven Marshall）仍表
對馬歇爾這樣的民主
示將正式開放備受爭議的阿德雷德中
領導人來說，參加並
國領事館。
支持一個代表獨裁共
接種疫苗後，可以通過myGov或撥打Medicare的電話， 從Medicare免疫歷史中獲取疫苗接種證明。 如果您需要有關新冠肺炎、新冠肺炎接種或COVIDSafe應 用程序的幫助，也請撥打24小時電話1800 020 080 進行咨
國際新聞：英定義中國 為「體制競爭者」 P.11
詢。（子力）
西悉尼新城市獲得正式命名 以新機場為中心創20萬職位
據澳洲人報報道，馬歇爾已經
產主義政權機構的活
【本報悉尼訊】圍繞悉尼西部機
值110億元的連接機場的鐵路，已經
受質詢時，貝積蓮女士沒有承諾要會
接受了中國政府的邀請，在3月30日
動是不必要和不適當
場建設起來的大悉尼的第三個城市將
促使該地區大規模重新規劃土地。與
見居民，她說她的廳長們正在積極參
的開幕式上做主旨演講。
的，這個政權正在對
以工程師布拉德菲爾德（John Brad-
18家有意在這一地區開展業務的機
與協商過程，並將解決任何問題。
澳洲進行破壞性的貿
field）的名字命名。他設計並監督了
構簽署了諒解備忘錄。
馬夏爾是東郊Dunstan的議員， 其所在的Joslin選區的許多選民都對
██ 馬歇爾將出席中國駐南澳領事館開幕式。（AAP 易脅迫運動。州長應 資料圖）
領事館的行為表示嚴重關切，這也
該呼籲减少中國共產
環繞。和大多是駐澳領事館或大使館
使得馬歇爾作出該發言决定變得更
黨在澳洲的顛覆活動，而不是為他們
加微妙。
鋪上歡迎的紅毯。
據悉，馬歇爾屆時將與中國駐 澳大使成競業同台。 去年，在一份針對澳洲的不滿
悉尼海港大橋和城市鐵路網的建設。
但工黨批評政府對待當地居民
長、運輸廳長和規劃廳長都沒有會見
Berejik-
的方式，這些居民對他們的房產因重
Luddenham、Bringelly、Rossmore
不同，該領事館周圍都是私人住宅。
lian）表示，布拉德菲爾德將成為澳
新規劃而變得「毫無價值」而沮喪。
和Orchard Hills的居民。（蘇）
澳洲人報上個月曾報道說，一
洲「第一個22世紀城市」，為整塊
州長貝積蓮（Gladys
地區帶來多達20萬個就業機會。
據了解，中國駐南澳領事館已
些居民的圍欄被破壞或毀掉，有人家
經開始展開被一些人視為來的有些
在沒有得到任何警告的情况下就被拆
貝積蓮說，布拉德菲爾德的名
晚的魅力攻勢，以重新贏得信任。
除了整個後圍欄，修起3米高的水泥
字是在廣泛的社區諮詢和政府小組的
牆，牆上有監視器可以窺視後院。
認可後選定的。
工黨和居民認為，沒 有一個適當的諮詢程序或 解釋，他們受到了藐視。 政府在Orchard Hills 強制徵用了大約26公頃
清單洩露後，時任聯邦貿易部長的白
此前，有人就該地塊建築工程和
明漢（simon
突如其來的安全問題提出數十項投
超過20名居民表示，他們現在
布拉德菲爾德市位於Bringelly
的土地，地鐵站將建在那
訴。中國駐南澳總領事堅稱，領事
主要擔心的是，領事館安保措施過於
北部，佔地100多公頃，擁有先進的
裡。Bringelly附近一些居
館遵守所有法律，只積極展開領事
嚴格，監視器和運動探測器面對私人
製造、研究、科學和教育設施。該區
民的土地也被重新規劃，
Bird
將被買來用作公園用地。 反對派領袖麥姬
Birmingham）指稱成
競業「脅迫威脅」。 馬歇爾的辦公室已經證實馬歇 爾即將出席，稱「馬歇爾會以州長
和貿易活動，有關「無人機監視的
住宅，並貫穿通往當地遊樂場的整個
域將毗鄰正在建設中的Nancy
的身份例行會見來自多個國家的領
言論完全是荒謬的」。
巷道。
Walton機場，機場預計2026年開始
事官員」。 南澳工黨領袖馬利諾斯卡斯
領事館位於阿德雷德中心商務 區以東五公里的一個歷史悠久的中
而為了與鄰居和睦相處，領事
運營。
（Jodi
McKay）表示，
館决定在星期六為一些居民舉行開放
西悉尼廳長艾爾斯（Stuart
政府向當地居民支付的土 地費用過低，並要求貝積
Malinauskas）說自己也被
產階級聚居區，四年前，中國政府以
日。不過，當地有居民說，在領事館
Ayres）表示，當地道路、公園和交
邀請出席，不過由於日程衝突不能
500萬元的價格購買了這塊5600平
造成混亂之後，大家對現在發出的邀
通方面的計劃正在進行中，首棟建築
蓮直接與居民交流他們的
出席。而獨立聯邦參議員帕特里克
方米的街區，建設駐南澳領事館。這
請感到困惑，她覺得這樣做完全是錯
將於2023年建成。
不滿。
（Rex
個街區現在被3米高的安全牆和監控
誤的。（子力）
（Peter
Patrick）則指責中國駐南澳
工黨稱貝積蓮的說法虛假的，州
艾爾斯說，該項目包括一條價
██ 大悉尼第三個城市被命名為布拉德菲爾德。 1 6 日 在 新 州 議 會 接 （AAP）