$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月18日 星期二 辛丑年 十二月十六
公平．公正．公信
Tuesday 18 January 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增29504例17人亡 州長宣佈新補貼措施
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
1452267 2703
92.57%
73818/31
新州
667935
885
93.80%
29504/17
維州
484917
1699
92.68%
22429/6
昆州
189798
36
88.72%
15122/7
西澳
1306
9
87.64%
12/0
首都領地
21288
19
99.75%
1601/1
南澳
70447
42
89.70%
3829/0
北領地
5348
2
86.05%
284/0
塔州
11225
13
95.19%
1037/0
中國新聞：濟南數千棟 違建別墅夷為平地 P.5
██ 新州州長佩洛德(左)和衛生廳長夏薩德昨日在疫情新聞發佈會上。（AAP）
【本報悉尼訊】新州16日新增29,504例新冠肺炎確診病例，低於前一日的34,660
不是解決全國範圍內飆升的新冠病例和
者而被隔離。1月9日，也就是官方數據
例，另有17例死亡病例報告。新增病例中，11,858來自RAT快速抗原陽性自我報告（其
或面對持續性大流行的辦法，這將導致
公佈的最後一天，有5536名醫護人員被
大流行成為一個永遠不會結束的故事。
隔離，其中大部分人是在社區接觸到病
雖然現在醫療系統卻還是面臨壓力，但
毒，比1月3日的3159人有所增加。
中大部分是在過去7天內進行的），17,646例來自PCR核酸檢測。 新州醫院有2776例新冠住院病例，高於前一 日的2650例，203例需要重症監護，高於前一日 的191例。
了一劑新冠疫苗。 過去兩周，新州累積有214人死於新冠肺炎。 新州首席衛生官錢特說，新州至少95%新冠
新州93.8%的16歲及以上人群完全接種，12
肺炎病例感染的是Omicron毒株。
力量和韌性將有助於渡過Omicron病例 激增的難關。
Nepean醫院和Concord醫院工作的 肺科專家摩根警告說，新州的醫院正面
佩洛德宣佈，受新冠公共衛生令影
臨著前所未有的需求，每天有成千上萬
響的主要活動和節日組織者能夠從政府
的病人入院，醫護人員已經筋疲力盡， 短期應對還可以，但從長期來看，而且
至15歲人群，78.3%完全接種。在為5至11歲的
新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）說，無
獲得支持，這筆新的補貼將允許活動方
兒童開始接種疫苗一周後，該群體13.1%已經接種
論是在新州，還是在全國，「永無止境的封鎖」
支付供應商和工作人員成本，並在活動
現在已經兩年了，這樣的情況很糟糕。
因公共衛生命令而被取消或受到嚴重幹
過去兩周，新州重症監護人數幾乎
1100萬人上半年減稅百億 稅收政策將成選戰重要議題 【本報悉尼訊】據聯邦財政部提供的最新分
擾時收回其他成本。 佩洛德說，重大活動是一個關鍵 的經濟驅動力，在全州創造了數以千計
翻了一番。衛生部門現在正在想辦法解 決醫護人員短缺的問題，其中包括要求 行政人員幫助進行護理工作。
的就業機會，這筆資金將能夠確保活動
摩根也敦促民眾積極接種加強針，
鞥組織者在我們度過新冠大流行最新階
保護自己的同時也幫助減輕衛生系統的
段時不會被拋棄，也發出一個強烈的信
壓力。
號，那就是政府支持商業發展。
析數據顯示，澳洲逾1100萬工人，今年上半年將 從政府的個人入息稅減稅計劃中獲減稅近100億 元。這一分析數據迅速被自由黨國家黨聯盟政府 抓住用來為打選戰造勢。 反對黨領袖艾班尼斯（Anthony Albanese） 發誓，如果工黨在下次大選中上台執政，將不會 增加稅收，並承諾保留自由黨國家黨聯盟的第三 階段稅收計劃，該計劃將為高收入的工薪階層額
台灣新聞：林懷被訴賄 選 判刑3年10月 P.11
此外，首席衛生官錢特和衛生廳長
傳染病專家說，澳洲很可能已經接
夏薩德（Brad Hazzard）還那些散佈關
近Omicron變種疫情的感染高峰，現在
於關於新冠肺炎和疫苗接種的錯誤信息
主要關註的是死亡人數，至少在未來幾
的人，並呼籲民眾只依靠可信賴的信息
周內死亡病例可能還會繼續增加。
來源。
與此同時，在新州住院仍在不斷增
夏薩德說，那些傳播「錯誤的、虛
加的情況下，新州約有6000名醫護人員
假的、誤導性的」錯誤信息的人可能
在因為確診或成為新冠確診病例的接觸
「導致某人死亡」。 （子力）
國際新聞：北韓今年 第4度試射飛彈 P.12
外減稅 20,512元。 然而面臨隆隆欲現的聯邦選戰，費登保 （Josh Frydenberg）財長已從治療感染新冠病毒 的病床返回政治戰場，鼓吹他的政府在減稅方面 的記錄，並認為減稅政策將今年聯邦大選中自由 黨國家黨聯盟與工黨的主要分歧點。 但影子財長甘馬斯（Jim
Chalmers）指責
費登堡發起了一場競選恐嚇運動，因為他的政 府對澳洲人徵收的稅，比過去工黨政府徵收的 稅高得多。 費登堡告訴天空新聞電視台（Sky News）， 自2013年自由黨國家黨聯盟上台以來，政府每月 向打工者提供15億元的稅收減免。 他說，僅在過去六個月中，就有1170萬澳 洲人享受了150億元的稅收減免，這是二十多年 來，最大的半年減稅額。 他聲稱，這將是即將到來的選舉中的一條明 確戰線。 費登堡財長在談到反對黨領袖時說：「艾班 尼斯的整個政治職業生涯都在主張提高稅收。」
██ 費登堡財長。（AAP） 大選發起了「另一場絕望的恐嚇運動」。 他反擊稱，弗登堡在12月發佈的年中預算 評估報告顯示，在自由黨國家黨聯盟政府的領導 下，稅收每年都在增加。 他說，2008年至2013年期間，工黨政府的 稅收佔經濟的比例平均為20.85%，而2014年至 2021年的自由黨國家黨聯盟執政期間，稅收佔經 濟的比例平均為22.5%。 甘馬斯博士進一步抨擊道：「儘管增加了 稅收，但莫禮遜政府的連續赤字比自1920年代 以來，任何其他政府都多，而且債務創下了歷 史新高。」 「這是你無法相信莫禮遜和費登堡關於稅收 和經濟的每一句話的另一個原因。」（南平）
ACCC嚴查高價銷售RAT 總理稱產品短缺全球性問題 【本報坎培拉訊】現在，澳洲大多數 轄區已經將RAT快速抗原檢測陽性病例 都被高價出售。澳洲競爭和消費者委員會
現，批發和零售價格可能「差異很大」，
RAT快速抗原檢測產品的呼籲，稱澳洲目
ACCC表示，機構對RAT快速抗原檢測套裝
供應鏈中斷是導致這一問題出現的一個因
前的短缺是由於全球供應出現了問題。去
的價格「重大關切」。
素。供應鏈很復雜，從最初的供應到零售
年8月和9月的時候，政府當時正在處理
初步調查發現，盡管RAT快速抗原套
環節，都會有幾個企業參與其中。在同一
Delta變種疫情的問題，而Omicron變種疫
裝的批發成本僅為3.95至11.45元，不過一
品牌或連鎖店下經營的零售商可能也會獨
情改變一切，給關鍵的供應帶來了很大的
些產品的零售價格高達70元。
立於連鎖店中其他商店，自行製定價格和
壓力。
去年12月ACCC首次宣布對此進這一 問題調查後，已經收到了 1800多份來自消費者的對 的關切，越來越多的人都對
和採礦稅的大力支持者。他甚至談到了徵收交通
加油站和便利店的產品銷售
擁堵稅和其他稅收。所以他不能脫離這方面的聲
表示關切。一些零售商還存
譽。」
在沒有提供收據或向顧客提
黨上次大選中提出的徵稅數字，而不是財政部計 算得出的數字。 為此甘馬斯斯博士指責財政部長為下次聯邦
Morrison）稱這是全球性問題。 莫禮遜否認去年8月忽視了購買更多
金公積金稅（他都主持如此），而且他還是碳稅
然而，這只是費登堡財長的辦公室聲稱的工
應商、零售商和連鎖藥店。 ACCC主席西姆斯說，機構初步調查發
RAT快速抗原檢測產品價格
出了徵收3970億元稅收的措施。
品短缺的問題，澳洲總理莫禮遜（Scott
計入統計數字，產品供不應求，許多產品
「無論是退休人員稅，還是住房稅，退休
費登堡還指稱，工黨在上次聯邦大選中，提
提供合理解釋，ACCC已經聯繫了40多家供
供不正確收據的問題。 由於擔心檢測產品定價 不正確，或者沒有向消費者
██ ACCC嚴查高價銷售RAT 快速抗原檢測產品問題。 （AAP）
銷售產品。雖然已經有大量產品訂單，不 過供應鏈人手不足，困難仍然很大。 西姆斯說，報告和媒體報道顯示，在
莫禮遜說，他的政府被告知，正在進 行的接觸者隔離規定變化「緩解了這種情 況」，並有助於確保澳洲度過難關。
極端情況下，通過在線市場進行兩個RAT
不過，澳洲貿易工會理事會主席奧尼
檢測套裝產品的售價高達500元，而通過便
爾說，雖然密切接觸規則的改變意味著無
利店、加油站和獨立超市進行的單劑RAT
症狀的家庭接觸者可以工作，但現在太多
檢測產品的價格超過70元，這顯然非常離
關鍵工人出現症狀而無法得到測試，為了
譜。通過公眾提供的信息，有幾家企業一
保證工人的工作安全，需要解決的問題包
再引起機構的註意。每個產品超過30元
括免費和可獲得RAT快速抗原檢測產品。
已經太高，可以被認為是利用現有環境謀
工會已經呼籲總理與工會合作，就像他在
利，機構已經要求這些商家緊急解釋他們
2020年所做的那樣，努力確保這種病毒不
的定價理由。
會在工作場所和家庭以及整個社區蔓延，
另外，針對澳洲RAT快速抗原檢測產
但總理卻保持沈默。（子力）