$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年2月18日 星期五 壬寅年 正月十八
公平．公正．公信
Friday 18 February 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
兩州增逾1.8萬例23死
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
3000704 4799
93.19%
27993/66
新州
1232411 1784
93.36%
9995/14
維州
1008172 2333
92.74%
8501/9
昆州
513411
438
89.17%
5665/39
西澳
2686
10
92.60%
177/0
首都領地
42700
32
100.0%
537/1
南澳
129943
165
90.66%
1440/3
北領地
33734
14
86.91%
1045/0
塔州
37092
23
96.21%
680/0
新州維州廢大部分新冠限制措施 █ 新州維州取消多個場所二維碼掃碼登記要求。（AAP）
【本報綜合訊】新州16日新增9,995例新冠肺炎確診病例，其中5,747例來自RAT快速抗原檢測陽性 自我報告，4,248例來自PCR核酸檢測陽性。另有14例死亡病例報告。 新州醫院有1,447例新冠住院病例，其中92例需要重症 監護。
另外，從2022年2月25日星期五起，只有公共交通工 具、飛機上以及機場、醫院、老年和殘疾護理設施、矯正設
新州16歲及以上人群，94.%完成2劑疫苗接
施以及1000人以上的室內音樂節上需要戴口罩。對於無法
種，49.7%完成3劑疫苗季節中。12到15歲人群
與他人保持安全距離的室內環境，以及面向客戶的零售員
維州新增8,501例新冠肺炎確診病例，其中5,661例來自 RAT快速抗原檢測陽性自我報告，2,840例來自PCR核酸陽性 報告，另有9例死亡病例報告。 維州醫院有401例新冠住院病例，其中78例需要重症監 護，16例需要呼吸機。 維州18歲以上人群，53%完成3劑疫苗接種。12歲以上人 群，93%完成兩劑疫苗接種。
中，78.9%完成2劑疫苗接種，5到11歲人群中，46%完成
工，鼓勵戴口罩，以保護必須進入這些場所和服務的弱勢人
從周五起，餐飲場所的密度限制以及零售商店和學校的
一劑疫苗接種。
群。每個政府機構將審查面向公眾的工作人員是否需要戴口
二維碼登記將被取消，維州人仍將被要求在室內佩戴口罩，
罩，並在必要時實施。音樂節2萬觀眾上限將被取消，允許
不過，州長安德魯（Daniel Andrews）暗示可能會取消口罩要
唱歌和跳舞。 超過1000人的室內音樂節仍需接種至少兩劑
求，並鼓勵員工從下周五開始重返辦公室。
新州州長表示新冠住院病例減少是積極跡象，新州比 預期提前10天放寬了一系列限制措施。 從本周五起，是否在家工作將由雇主自行决定。另 外，餐飲娛樂場所密度限制措施取消，只有夜總會和超過 1000人的音樂節才需要進行二維碼登記。 醫院、老年人和 殘疾人設施可使用現有訪客記錄系統。除音樂節外，所有場 館均允許唱歌跳舞，音樂節可從2月25日起允許唱歌跳舞。
疫苗方可進入。 從2月21日起，對未接種疫苗的返澳旅客的酒店隔離時 間也將從14天减少到7天。 與此同時，新州所有公立醫院的非緊急手術已開始分 階段恢復，並將在2月至3月期間繼續增加。
總理再抨擊工黨對華軟弱 反對黨回擊 【本報坎培拉】莫禮遜（Scott
責拿國安玩政治 Mor-
中國新聞：美國奧委會向 北京冬奧組委表謝意 P.5 台灣新聞：經濟間諜罪 最高判12年罰1億 P.11
安德魯說，隨著住院人數和社區傳播病例的减少，以及超 過一半16歲以上維州人接種了三劑疫苗，在維州Omicron疫情 期間實施的一些常識性限制和建議可以安全地得到放鬆。 從2月18日星期五下午6時起，餐飲和娛樂場所每兩平方 米一人的密度限制將被取消，室內舞池可以重新開放。零售場 所、學校（包括託兒和幼教機構）以及許多工作場所的員工不 再需要進行二維碼登記。但是在需要提供雙劑接種證明的「疫 苗經濟」場所，如咖啡館和餐館，仍需要進行二維碼登記。 另外，安德魯說，在國際遊客被允許接種兩劑疫苗入境 時，第三劑「普遍強制接種」不會發生，不過當局仍將鼓勵維 州人接種加強針，降低住院風險。但是，維州不排除在未來的 某個時候要求強制接種加強針，加強針接種將繼續適用於特定
國際新聞：數千名阿富汗 人喀布爾舉行示威 P.13
的勞動力。（子力）
rison）總理周四繼續利用國會質詢時間， 在國家安全議題上對反對黨領袖艾班尼斯 （Anthony Albanese）發起政治攻擊，儘管這
昆州增5665例39人死亡
個國家的情報機構現任首腦和前任首腦先後表 態反對政府這樣做。 莫禮遜再度攻擊這位工黨領袖對中國的立
塔州增680例連續4日增加
場軟弱，是中國青睞的下次聯邦大選候選人。 莫禮遜說，「如果有任何國家，包括我們 地區，認為他們可以欺負和脅迫澳洲，他們不 會在本總理身上找到一個首選的候選人，但他 們可能會在（政界的）另一邊找到一個人選， 而且他們似乎肯定會找到了一個。」 「工黨領袖就是中國政府在這次選舉中傾 向的人選。」
█ 莫禮遜繼續在國會抨擊工黨領袖對中國軟弱。（AAP）
然而，艾班尼斯周四在國會上反擊莫禮遜 的抨擊時，透露了總理去年 10 月 8 日寫給他的一封 信，信中感謝反對黨領袖在國家安全方面給予的兩黨合 作支持。 艾班尼斯將這輪對他和工黨的攻擊，視為政府在聯 邦選舉前發起的一場恐嚇活動，並聲稱國家利益高於政 黨政治，政府不應拿國家利益來玩弄政黨政治。
這位工黨領袖說：「濫用國家安全議題是相當可恥 的，這樣做是一直在損害澳洲的國家利益。」 艾班尼斯說，新州總督主持了這座博物館開幕議 式，而他作為悉尼大學的經濟系畢業生，他參加了「悉 尼大學的一些活動。」 本周早些時候，工黨參議員基欽（Kimberley Kitching）利用在議會發言免遭追究刑事責任的特權聲稱，周
艾班尼斯在議會發言中還透露，他在2020年參加悉
澤榮與澳洲保安情報局挫敗的外國影響陰謀有關。但周
尼大學周澤榮博物館開幕式之前，曾諮詢了澳洲保安情
澤榮博士拒絕了基欽參議員的說法，並將其指陳形容為
報局（ASIO）局長伯吉斯（Mike Burgess）。
「毫無根據和魯莽」。
這位反對黨領袖四告訴議會，他周四會見了伯吉斯
聯邦工黨領袖周四還再次表示，政府部長和一些媒
局長，獲他的同意，以澄清他在接受邀請參加那次盛大
體對他上個月評論中國「當然應該撤回為阻止澳洲進入
活動之前，已經諮詢了這位反間諜機構首腦。
中國而採取的一些行動」而對他進行的歪曲污蔑。
艾班尼斯作為周澤榮博物館開幕式的嘉賓，坐在周 澤榮博士女兒的旁邊。
他說：「我的發言非常清楚...它涉及對澳洲實施的全 部制裁。」
艾班尼斯反擊政府過去一周借國安及中國議題，頻
在1月27日那次演講中，艾班尼斯表示，「中國應
頻對他和工黨發起攻擊，並表示他經常與伯吉斯和其他
該......撤銷現有的制裁，無論是對我們的自然資源產品還
國家安全機構協商，並「認真對待」安全部門的作用。
是對葡萄酒和農產品等產品。」（南平）
【本報綜合訊】昆州16日新增 5,665新冠肺炎確診病例，另有39例 死亡病例報告，創歷史新高，不過衛 生廳表示，其中27例死亡病例是1月 中旬發生。其中一人50多歲，五人 60多歲，10人70多歲，12人80多 歲，10人90多歲，一人100多歲。 其中五人未接種疫苗，兩人接種一次 疫苗，16人接種兩劑疫苗，兩人接 種了加強針疫苗，其他人的疫苗狀態 無法獲得。 昆州首席衛生官傑拉德說，死 亡病例並不是全部是報告期內報告， 有27起是歷史性死亡病例，最早發 生在1月中旬，死亡都是悲劇，但死 亡人數的激增並不表明有任何上升趨 勢，但是同時需要強調，這並不意味 著死亡人數突然達到峰值。事實上， 數據清楚表明，自1月最後一周以 來，昆州新冠肺炎死亡人數一直在穩 步下降。 與此同時，昆州公立醫院有382 名新冠住院病例，33例需要重症監 護，16需要呼吸機。 私立醫院還有 26名新冠肺炎住院患者，住院病人
的數量繼續「急劇下降」，比一周减 少了100人。 昆州偏遠地區Maryborough醫院 3號病房常規RAT快速抗原檢測到一 例陽性病例，癡呆和老年病房被封 鎖，現在已有6名患者和7名工作人 員確診，整個病房目前處於隔離狀 態。新冠患者被分到不同的病房，並 正在接受醫學評估，然後將會轉移到 新冠病房，鑒於病房有許多確診病例 的密切接觸者，而且需要保護更廣泛 的醫院和社區，該設施這一區域將處 於隔離狀態，被視為密切接觸者或表 現出症狀的工作人員正在家中隔離。 塔州新增680例新冠肺炎確診病 例，高於前一日的625例，連續第四 天上升。 塔州醫院有16例新冠住院病 例，11人正在接受抗新冠病毒治 療，兩名患者需要重症監護。 全州有3,266例新冠活躍病例， 比前一日的3116例略有新增。 大約一周前，約6萬名公立學校 學生返校上課，目前200所公立學校 中約有一半報告出現至少一例新冠確
診病例。 塔州州長麥高文（Peter Gutwein）說，國家和地方公共衛生建 議表明，學校是安全的，教室是為學 生提供學習和福祉的最佳場所。目前 塔州公立學校、天主教學校和獨立學 校共爆發了13起疫情。 按照公共衛生部門的定義，教 室環境中有五個或五個以上病例將被 視為疫情爆發。 自12月15日塔州重新開放邊 境以來，已有10例新冠死亡病例報 告，自大流行開始共有23例死亡病 例報告。（子力）
█ 昆州創下單日死亡病例新高。 （AAP）