$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年12月18/19日 星期六/日 辛丑年 十一月十五/十六
公平．公正．公信
SAT/SUN18/19 December 2021
順 德 味道旗 艦店 Hu
rstville
將於18號中午11時舉行
德 財 海 納 世 間 情
將有
興 助 演 獅表
順 味 誠 邀 天 下 客
舞
順德味道旗艦店位於好市圍的中心位置 鄰近火車站,三層可坐800人，是目前悉尼最大的中餐酒樓之一 全新裝修華麗, 餐堂氣派大方 三樓特設多間貴賓房，內有酒吧、麻雀檯、卡拉ok等等 整個裝修布滿順德鄉情味 除了眾多的順德傳統和現代菜品，也將推出桑拿蒸鍋系列、粥底火鍋等 無論是壽筵喜酌、社團宴會、親朋聚會，皆是最佳選擇
席 出 下 誠邀閣 臨 撥冗蒞
HURSTVILLE OPEN7 DAYS 9 - 11 Croft Ave Hurstville Lunch Yumcha 10AM - 3PM Dinner 5.30PM - 11PM Tel: (02) 8385 9720 (02) 9580 7563
EASTWOOD OPEN 7 DAYS A7,1 Lakeside Rd. Lunch Yumcha 10.30AM - 3PM Dinner 5.30PM - 10PM Tel: (02) 8384 9377
鄉情永固，友誼凝
興隆 開張大吉 生意
AC Stone Group
Leading Catering P/L
0406 821 124
BBC Tile Centre
天鵝莊 Australia Swan Vintage P/L
(02) 9599 3888
聚 0422 243 568
Lucky tomorrow Waterproof Co
0420 986 867
點心協會 陳厚明 會長
J&J Industry P/L
Chen’s Refrigeration
Titab Cabler
Das Schneider P/L
(02) 9680 0877
0405 048 293
0484 775 888
0402 000 871
Lighting Lighting P/L (02) 9557 7713
林和成貿易公司 林國川 江念慈
鄧小穎 崔志華
周寶生 梁淑儀
Dragon Automotive Rainbow Win Group
Best Food Service NSW P/L Red Merchants Trading Sydney P/ L
鴻祥海鮮
華北雜貨海鮮
通用雜貨
宏澳雜貨
Sammi（Aust）pty ltd 三聯食品貿易有限公司
永興肉店
Sky Bird Group
Building United Frank 譚生
天天鮮魚店 Eastwood
亞太海鮮
Starwell International Trading P/L Edward &Jennifer Cheung
Home789 Walton Chu
澳洲順德商會
澳洲順德聯誼總會
Pacific Mortgage Centre William Chen
彩虹家私 邱偉昭&陳靜雯伉儷
胡思聰 (胡伯)
厚工坊 Christy Tam
Ms P Ho
岑氏錶行 岑鋕波 岑呂蕙蘭
Bulidex 房地產開發有限公司
梨園雅集中西戲曲總會 李鳳聲
Young Theme Construction P/L Ken
Leading Catering P/L Vicky
BBC TILE CENTRE P/L
Kingstone Building 京都建材 龍生 Amy Ye
澳洲佛山聯誼總會 澳洲佛山總商會
0410 340 265
澳洲古越龍山萬誠亞太 (02) 9776 8865 0478 896 433 仝敬賀 ( 排名不分先後 ) 23630JH 211217SM Rin