$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年9月17/18日 星期六/日 壬寅年 八月廿二/廿三
公平．公正．公信
SAT/SUN17/18 September 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
總理一行昨赴英參加女王葬禮 澳洲共和運動將下周末重啟宣傳
中國新聞：任何國家都無 權做台灣問題裁判官 A.7 香港新聞：中年漢遭綁 架撕票埋屍10天 A.12
█ 艾班尼斯和伴侶啟程前往倫敦。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲總理艾班尼斯（Anthony 君主制未來的對話仍在國內繼續。 艾班尼斯說，現在不是談論這一問題的適當時機，在舉行全 民公決將原住民的聲音納入憲法之前，預計不會考慮這一問題。 不過，澳洲前總理喬麗德（Julia Gillard）說，在英國女王去
Albanese）正在前往倫敦參加女王葬禮的途中，有關 該活動全國負責人比亞爾說，儘管在哀悼期間暫停了共和宣 傳，但我們從未見過像這段時間這樣的踴躍支持，不過我們對女 王表示應有的尊重是適當的，哀悼期結束前宣傳將繼續暫停。
世標誌性地結束了一個時代後，澳人自然會思考更廣泛的問題，
與此同時，關於五元紙幣上女王形象的未來也在討論中。
不過這應該以一種非常慎重和從容的方式進行。
按照協議規定，國王查理斯三世的頭像將出現在澳洲貨幣
自稱「終身共和制」的喬麗德說，澳人可以期待在未來幾
上，不過前自由黨部長派恩（Christopher Pyne）說，他支持用
年就憲法改革進行討論，但她同意現在不是時候。上一次國家
一名著名澳洲女性的頭像取代已故君主的頭像，這將是一個很好
考慮成為一個共和國，但沒有成功，主要是因為對這種模式存
的機會來紀念偉大的澳洲女性。 聯邦反對黨領袖杜頓（Peter Dutton）說，君主應繼續留在
在爭議。 澳洲共和運動將從下周末開始重新啟動其宣傳活動，加大力
澳洲貨幣上，如果澳洲在某個階段成為共和國，這將是澳人的決
度，而下周四是澳洲官方哀悼日，活動組織方希望利用女王去世
定，但是現在要按照現在的安排行事，應該遵守這些安排，包括
後醞釀的情緒展開全國辯論。
與五元紙幣有關的安排。
紀念澳英美安全協定一周年
代總理盼引進現役核潛艇 【本報坎培拉訊】《澳英美安全協 定》（AUKUS）達成一周年之際，代總 理馬尼斯（Richard Marles）聲稱，澳洲 選擇一種也在其他國家海軍服役的潛艇將 是「有利的」。 兼任國防部長的馬尼斯周五發表講 話，紀念《澳英美安全協定》一周年，該 協定包括澳洲購買核動力潛艇。 他說，政府「非常注意」澳洲需要「 盡快」獲得新一代潛艇，因為陳舊的柯林 斯級（ Collins）即將退役。 他告訴澳洲廣播公司（ABC）：「我 們非常注意，操作一艘也在其他國家操作 的潛艇將是有利的。」 「我們在這一進程中，非常重要的 是，我們擁有的潛艇能力至少是已在另一 個國家使用，這樣我們就有了一個共同的 維持基地，並且我們將能在這方面有共同 的經驗。」 馬尼斯還抨擊在前自由黨國家黨聯盟 政府之下，過去 10 年是一個「浪費的十 年」，在此期間，澳洲應該專注於其下一 代國防戰力是甚麼。 然而正是前莫禮遜(Scott Morrison)政 府於去年 9 月 16 日宣佈的這項澳英美三 國協議，為澳洲從英國和美國獲取令人垂 涎的核動力潛艇機密技術建立了框架。 據媒體周五披露，澳洲海軍高級官員 幾乎排除了澳洲第一艘核動力潛艇採用一 種新定制設計潛艇的可能性，因為操作這 樣一艘「孤兒」級潛艇的複雜性，促使聯 邦政府更願意選擇一款已在美國或英國海 軍服役的核動力潛艇。 國防消息人士預計，聯邦政府將選擇 一艘已在美國海軍服役，經過驗證的弗吉 尼亞級潛艇或尚未設計的下一代攻擊潛艇 之間進行選擇。 馬尼斯則表示，政府有望在明年初，
在為期18個月的評估過程結束時宣佈這 一消息。 馬尼斯透露：「（獲得核動力潛艇 的）最佳途徑正在形成，我們現在可以開 始看到它。」 隨著澳洲繼續評估採用哪一種型號 的核動力潛艇，以便能更早獲得這一重要 武器，中國對《澳英美安全協定》的美英 兩國協助澳洲發展核動力潛艇計劃發動 了新的攻擊，並在全球核監管機構讚揚澳 洲，英國和美國就這一計劃與其進行的接 觸之際，將其憤怒指向國際原子能機構。 本周早些時候，原子能機構總幹事格羅 西(Rafael Grossi)在向該機構理事會發表 講話時也表達了類似的語氣，聲稱國際原 子能機構秘書處迄今已與《澳英美安全協 定》三個成員舉行了四次「技術會議」， 並表示對它們處理此事的方式感到滿意。 他說：「我歡迎《澳英美安全協定》 各方迄今為止與原子能機構的接觸，並期望 這種情況繼續下去，以便他們履行既定的承 諾，確保達到最高的不擴散和保障標準。」 但中國外交部發言人毛寧周二抨擊這 份報告。 毛寧說：「中方注意到國際原子能機 構總幹事日前就美英澳核潛艇合作相關問 題發布的報告，我們認為這在程序上是正 確的一步，但對報告的實質內容存在嚴重 關切。」 「總幹事的報告片面引述美英澳為 自身行為辯解的言論，絕口不提國際社會 對三國核潛艇合作存在核擴散風險的重大 關切，無視很多國家關於三國合作違反《 不擴散核武器條約》目的和宗旨的嚴正立 場，並越權就本該由機構成員國討論決定 的事項得出了誤導性的結論。」 澳洲政府的潛艇工作組正在研究在澳 洲運營核動力潛艇所需的安全和安全監督
制度，包括遵守不擴散核武器義務。官員 們認為，正在採取的方法，即核潛艇反應 堆將被焊接封閉，並且在三十年的使用壽 命內不准打開，實際上加強了核安全。 由澳洲皇家海軍中將米德（Jonathan Mead）領導的工作組正在準備向聯邦政府 提交評估報告，就獲取核動力潛艇的最佳 途徑，何時可以交付，成本和任何能力差 距以及填補差距所需的條件提出建議。 米德中將說：「自宣佈《澳英美安全 協定》以來的12個月里，澳洲，英國和美 國的決心隨著戰略環境的持續惡化而得到 加強。」 他還認定在南澳建造核動力潛艇將會 更合適。 消息來源人士稱，澳洲政府不太可能 選擇英國的機敏級核動力潛艇。 反對採用英國潛艇的一個標誌是，它 使用的戰鬥系統與美國設計的系統不同， 而聯邦政府此前曾為現在被遺棄的法國潛 艇選擇了美國的潛艇戰鬥系統系統。澳洲 皇家海軍的強烈偏好是在整個艦隊中使用 美國洛克希德·馬丁公司的作戰系統，以 確保與美國軍艦的互操作性。 這留下了弗吉尼亞級與其提議的替代 者之間的競爭，現階段稱為SSN(X)。弗吉 尼亞級潛艇的生產將於2033年完成，第 一艘新潛艇SSN(X)將於次年開始建造。 與弗吉尼亞級相比，SSN（X）潛艇 每艘的成本將增加約20億美元（29億澳 元），攜帶更多武器並且航行速度更快， 因此可以根據美國海軍的要求與「近乎對 等的對手」抗爭。 英國國防大臣華禮仕(Ben Wallace)本月 早些時候在英國與澳洲防長馬尼斯舉行的新 聞發佈會上表示，澳英美三國海軍未來的潛 艇可能是一種「合作設計」的潛艇，但這可 能不適合澳洲需要新潛艇的緊迫性。 (南平)
艾班尼斯和其伴侶周四晚上離開澳洲前往英 國倫敦，同行的還有總督許理（David Hurley） 及其伴侶，以及一個由10名澳洲代表組成的代 表團。在倫敦期間，艾班尼斯將會見英國首相卓 慧恩和加拿大總理杜魯多，預計將在西敏寺大廳 觀看女王的安葬儀式，並簽署官方慰問書，回國 後，澳洲將舉行一天的哀悼活動，並用一個公共 假日來紀念這一天。 國會還將於9月23日舉行會議，允許總理、反 對黨領袖以及議員和參議員就弔唁動議發言。 另外，艾班尼斯確認，威爾士親王威廉和王妃 凱特可能會是最先訪問澳洲的英國王室成員，關於 威爾士親王和王妃訪問澳洲的問題，已經進行了一 些初步討論，澳洲一直歡迎王室成員來訪，親王和 王妃也還會再次來訪。 威廉和凱特上一次訪問澳洲是在2014年，也 就是喬治王子出生9個月後，當時，喬治王子被媒 體稱為「共和制殺手」。 在當被問及這是否會讓他害怕向這對夫婦的孩 子發出邀請時，艾班尼斯說，年輕的王室成員也非常 受歡迎，他想他會希望如果二人來訪，會帶上孩子。 此前一直有傳言稱，威爾士親王和王妃正在就 2022年前往澳洲和紐西蘭進行皇家巡視進行談判。 這對夫婦原本計劃在2020年1月毀滅性的森林 大火後訪問澳洲，不過因新冠疫情爆發被迫取消行 程。（子力）
台灣新聞：外交部感謝 歐洲議會台海決議 A.14
國際新聞：白金漢宮公佈 英女王國葬新規劃 A.15
學者建議聯邦選舉加強監管 政客謊言誤導選民未受懲罰 【本報坎培拉訊】聯邦國會
選舉優勢，包括涉及醫療保險
威廉姆斯教授表示，澳洲的
的一個委員會被告知，應出台新
Medicare和死亡稅的恐嚇性選舉
政治金融法體系遭到破壞，容易
的法律，在政治廣告中寫入真相
活動。
被不當利用。
要求，以阻止政客撒謊而不受懲 罰，防止分裂滲透到社會中。
他寫道，當公民無法分辨事
他敦促所有候選人和政黨的
實與虛構，領導人為了政治利益
捐款上限為5000元，並要求對超
新南威爾士大學教授威廉姆
而傳播謊言時，整個社會就會受
過1000元的捐款進行實時披露。
斯（George Williams）在提交的
到損害。美國很好地證明了這一
威廉姆斯教授還建議，允許
5月聯邦選舉調查建議書中呼籲
點，特朗普（Donald
打擊虛假信息，以加強選舉制度
關於選舉舞弊的毫無根據的指控
和澳洲民主的誠信。
正在全國播下分裂和不信任的種
威廉姆斯教授表示，國會應
Trump）
子，破壞良好治理。 威廉姆斯教授以南澳為例，
告中的真相的狹隘性法律，因為
提出了一個久經考驗的模式。自
國會都未能對國會內的謊言進行
1985年以來，南澳
監管。
已禁止刊登不準確和 具有重大誤導性的
辯論的空間，甚至必須有質疑最
事實陳述的選舉廣
被接受的正統觀念的空間。同樣
告。個人可能被罰
重要的是，任何新法律都不能在
款5000元，企業可
競選期間被一個政黨用作武器，
能被罰款2.5萬元，
尋求法院對其對手下達禁令。
該州的選舉委員會
威廉姆斯教授表示，缺乏
基礎上投票。 調查委員會將對實時公開、 降低公開標準、選舉資金改革
該優先考慮制定一項針對政治廣
他說，必須始終有進行激烈
16歲和17歲的青少年在自願的
等政治獻金法律改革方案進行研 究。（蘇）
除了公開撤回廣告
監管意味着政治家可以撒謊而
外 ， 還 可 以 要 求 刪 █ 一份關於五月聯邦選舉的建議書提出政
不受懲罰，希望誤導選民以獲得
除違規廣告。
客誠信問題。（AAP）