$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月17日 星期二 壬寅年 四月十七
公平．公正．公信
Tuesday 17 May 2022
澳洲新報網全球開通
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
住房政策成聯邦選戰焦點
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6635840 7807
95.47%
42086/13
新州
2447877 2970
94.70%
8286/4
維州
1734295 3138
94.50%
11464/5
昆州
1089495
940
90.97%
4686/0
西澳
560662
187
96.52%
12266/1
首都領地 119548
58
100.0%
887/0
南澳
464841
403
92.53%
3392/2
北領地
68139
46
87.89%
251/0
塔州
150983
65
98.06%
854/1
總理拒接受澳經濟衰退說法 █ 總理莫禮遜昨日在昆州Ipswich一家咖啡館和民眾交談。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦選戰進入最後一周，總理在昆州布里斯本展開選戰，反對黨首艾班尼斯 （Anthony Albanese）在柏斯展開選戰。兩黨在住房政策上針鋒相對。 兩黨聯盟計劃允許首次購房者從公積金中拿出40% ，最多5萬元用於購房，並擴大養老金繳款計劃，以幫 助那些正在縮減主要居所面積的人釋放住房存量。據
聯邦公積金管理部長表示，按照兩黨聯盟提出的住房
悉，該這個女廁包括要求房主在最終出售房屋時返還最
政策，短期內澳洲房價將上漲，不過這並不會對更多人擁
初提取的公積金，另外還要計入資本收益或損失的同等
有住房產生長遠影響，有太多的因素影響著房地產市場。
比例。
中國新聞：胡錫進表示 經濟數據觸目驚心 P.7
而艾班尼斯則在西澳提出撥款1.5億元和西澳州政府 共同建設一個手術中心。
台灣新聞：3+4居家隔離再 鬆綁 「與病毒共存」 P.12
不過，澳洲Industry Super Australia行政總裁迪恩
總理回避了如果房地產市場崩潰，需要虧本出售房 產，同時也失去公積金，會發生什麽的問題。
警告說，「房價將大幅飆升」，這一辦法是「幻想」， 是個壞主意，機構模型顯示，如果採取這一措施，悉尼
工黨的解決住房負擔能力的計劃是政府「幫助購 買」計劃，政府會為1萬名低收入者提供股權出資。 工黨選戰發言人克萊爾（Jason Clare）說，工黨計 劃的不同之處在於，這是一項有針對性的措施。 政府提 出的住房計劃中唯一的贏家是賣方，因為房價會上漲。 總理莫禮遜（ScottMorrison）表示，任何反對該 計劃的人都是因為他們不認為公積金是人們自己的錢，
平均每套房子漲幅可能高達10萬元，全國省會城市房價 的漲幅會在9%和15%之間，房價飆升，不會提高住房負 擔能力，適得其反。
█ 反對黨魁艾班尼斯昨日在西澳柏斯一家早教中心。(AAP) 天的住房和退休後貧困之間做出選擇，我們都知道這樣做會推高房
工黨衛生事務發言人巴特勒（Mark Bultler）說，政
價，退休後的退休金減少。
府的住房政策只會推高房價，讓年輕澳人的住房夢越來
澳洲公積金信託人協會AIST表示，兩黨聯盟的計劃將會推高
越渺茫，是絕望之舉，已經「被包括自由黨內每一位嚴
房價，破壞公積金系統的核心目的，會讓澳人背負更高債務，耗盡
肅的思想家拒絕」。
退休儲蓄。養老金不是存錢罐，不是讓政府可以在方便的時候打開
可以隨心所欲使用。我們希望它能夠幫助你擁有自己的
工黨競選發言人貝絲姬（Tanya Plibersek）說，就
家，這樣您就不必坐在一旁看著房價上漲。該計劃將和
連何華德（John Howard）和譚保（Malcolm Turnbull）
另外鑒於澳洲失業率有望控制在4%以下，莫禮遜拒絕接受有關
增加供應的建議相結合，最終降低價格。
等自由派堅定分子過去也反對這項政策，不應該在今
澳洲面臨衰退的建議，稱利率上升和通貨膨脹是全球對澳洲施壓的
獨立候選人稱兩黨制被打破 農戶稱對被主要政黨忽視失望 【本報坎培拉訊】獨立候選人
必要的尊重。
批評澳洲的政治製度「破裂」，並
綠黨領袖班特（Adam
重申他們對選民解決他們關心的問
Bandt）表示，他不會支持
題的承諾。
由莫禮遜或國防部長杜頓
備受矚目的獨立候選人斯特格
（Peter
府，「希望看到這個政府消
打破，選民在這次聯邦選舉中會有明
失」。莫禮遜沒有通過每一
確的選擇，讓政府更具代表性。
次誠信測試，他有很多個機
在全國新聞俱樂部舉行的選舉
會證明他配得上這個職位，
前跨選區論壇上，這位Warringah議
但是每一次都失敗了。 綠黨
員表示，她的重點將是把正直帶入
希望停止新的煤炭和天然氣
政治。
項目，解決生活成本危機，
斯特戈爾說，這次選舉，澳人 有一個非常明確的選擇，那就是讓
結果，失業率下降不是經濟疲軟是經濟增強的跡象。 而影子財長甘馬斯（Jim
Chalmers）說，雖然大家都想看到失
業率盡可能低，但是就業市場的決定性挑戰是實際工資下降。 澳洲全國油價連續四周上漲，上周進一步上漲5.4仙，至每升 185仙。澳元走軟也推高了進口燃油成本。（子力）
國際新聞：烏軍稱東部 戰事獲重大進展 P.13
悉尼市議會斥資三百萬元 打造節日活動恢復市區活力
Dutton）領導的政
爾(Zali Steggall)宣布澳洲兩黨制已被
它，避免處理首次購房者面臨的真正的系統性問題。
█ 澳獨立候選人斯特格爾。（AAP）
並將心理和牙齒健康納入醫 療保險。
和生物多樣性項目等計劃的擴大。 調查顯示，工黨和兩黨聯盟在
【本報悉尼訊】每月在環形碼頭
料和音樂彙集在一起，以及一個在
的看法，最近得到了熱情好客和創意
舉辦農貿市場，以及在市中心舉行為
York、Clarence和Kent（YCK）小巷
藝術行業的響應，包括酒吧巨頭Justin
期六周的一系列節日活動，已被列入
區為期四周的節目。
Hemmes，他形容空氣中瀰漫着真正的
悉尼下一個財政年度的日程。悉尼市
悉尼市長摩雅（Clover Moore）
正能量，新州音樂的總監Emily Collins
長表示，她希望預言這座城市將滅亡
表示，撥款旨在鼓勵合作，促進文化
也說這座城市的現場音樂重新煥發了
的末日預言家將被證明是錯誤的。
活動，讓人們有機會支持當地企業，
活力。
14個項目將分享悉尼市的300萬
同時與社區建立長期關係。她說，悉
摩雅說，這座城市開始再次熱鬧
元資金，旨在2022年底至2023年初在
尼現在正在重新開放，消費者信心指
起來，新的分區計劃將有助於進一步
市中心和內城區創建新的微型活動區
數高於平均水平，表明需求強勁而且
推動復甦，並讓人們發現一些新的東 西。（蘇）
我們現實一點，兩黨制被打破了，
南澳參議員帕特里克（Rex Pat-
數字創新方面表現良好，而綠黨和
澳人不再覺得沒被代表，大家對政
rick）說，政府缺乏「公開性和透明
兩黨聯盟在支持國際農業工人的計
域。其中包括每月的農貿市場和環形碼
被抑制，尤其是在服務和餐飲方面。
府的信任在逐年下降，聯邦反腐委
度」，信息自由法沒有得到遵守，
劃方面表現優於工黨。
員會對澳人來說絕對有必要，這樣
沒有聯邦廉政公署來監督腐敗。
納稅人才知道知道自己的錢流向了 應該流向的地方。我們需要確保有
而全國農民聯合會NFF發表 農戶投票指南並表示，農業在這次
頭的季度藝術項目、Haymarket的公共
幾乎在新冠封鎖
該協會表示，協會工黨終止活
藝術、Redfern的街頭派對、Walsh Bay
出台的同時，末
羊出口的意圖感到失望，同時贊揚了
的藝術開放日，以及South Eveleigh的
日預言者就在預
主要政黨對生物安全資金的承諾。
土著舞蹈團體舉辦的火節。
測這座城市的死
選舉中沒有得到足夠的重視，農民
不過，協會將綠黨應對氣候
唐人街將成為一個為期兩個月、
亡，但我希望這
對政界對農業部門缺乏關註感到失
變化方面被排在工黨和兩黨聯盟之
名為霓虹燈遊樂場的當代藝術、燈光
是誇大其詞，我
斯特格爾表示，她與總理莫禮
望。承認和獎勵農民的土地管理是
後，綠黨對此表示失望，稱綠黨有
和音樂活動的大本營，而Erskineville
們還沒有完全擺
遜（Scott Morrison）之間確實存在
被主要政黨忽視的問題。雖然大家
非常雄心勃勃和詳細的氣候目標，
的商家將舉辦一個為期六個月的周五
脫困境，但看
信任問題，同時還列舉了她認為的
對氣候變化有很多看法，也仍然缺
這樣的結果很奇怪。
晚音樂和音響項目，最後將舉辦一個
到城市生活回歸
莫禮遜對女性缺乏尊重的表現。
乏政策。
為期三天的節日。
是一件很棒的事
程序來確保政府問責制，政府文化 必須改變。
作為對農戶投票指南的回應，
還有幾個短期節日，包括三個
斯特格爾說，過去三年，她觀
NFF希望確保向凈零排放過渡不
兩黨聯盟表示已經發布了農業、漁
察過總理，發現總理多次未能履行
會給農民帶來監管負擔或額外成本，
業和林業計劃，而工黨尚未回應。
為期六周的節目，將Darlinghurst和
其職務，未能表現出對女性的充分
並呼籲在四年內提供20億元支持碳
（子力）
Surry
Hills的部分地區的食物、飲
情。 她對重新煥 發 活 力 的 悉 尼 █ 悉尼市區的活力正在恢復。（AAP）