$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年3月17日 星期四 壬寅年 二月十五
公平．公正．公信
Thursday 17 March 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
總理稱中國助俄將讓人憎惡 中俄關係不透明引起地區擔憂
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
3715615 5638
94.80%
64265/18
新州
1511588 1996
93.60%
30402/5
維州
1145594 2657
93.12%
9426/8
昆州
640104
652
90.11%
6136/3
西澳
62354
14
95.04%
6062/1
首都領地
61857
38
100.0%
1226/0
南澳
186743
225
91.67%
3122/0
北領地
45469
31
87.90%
251/0
塔州
61906
27
97.31%
7640/1
中國新聞：一線城市 上海不封城 P.7
██ 莫禮遜在西澳柏斯發表演講。（AAP）
【本報坎培拉訊】在美國對中國向俄羅斯提供財政和軍事援助的前景表示擔憂後，澳洲表示 支持美國發出的這一警告，即如果中國向俄羅斯提供武器，將給中國帶來「後果」。 澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）稱，中俄關係缺乏 透明度，是地區的一個擔憂，中國應該將其與俄羅斯的關係 透明化，中國向俄羅斯提供或給予的任何幫助都將是「讓人 憎惡的」。 莫禮遜說，從一開始，除了俄羅斯暴力和非法入侵烏 克蘭這一顯而易見的事實外，還有一件事讓他感到不安，那 就是大家看到的中國「令人毛骨悚然的沉默」，至今他仍對
中國這種「令人毛骨悚然的沉默」感到不安。在這場全球性 危機中，中國與俄羅斯的關係是什麽？在向俄羅斯提供軍事 支持的問題上，他們可能討論了什麽（如果有的話）？是時 候澄清這些問題了。 莫禮遜在柏斯發表講話時表示，中國應該按照其在全 球事務中發揮積極作用的表述行事，而不僅僅是說說而已。 現在，當世界其他國家對俄羅斯實施製裁，並試圖向俄羅斯
澳洲補助2.4億推動稀土產業 防中國壟斷關鍵礦物 【本報綜合訊】澳洲政府將補助2 億4000萬元推動稀土產業。澳洲能源 及減排部部長泰勒表示，這是為打破中 國主導全球關鍵礦物供應的局面。 澳洲廣播公司（ABC）昨天報 道，為了讓西方國家減少對中國關鍵 礦物（critical minerals）的倚賴，澳洲 政府將投入2億4000萬澳元補助相關 業者，以推動澳洲當地稀土產業。 泰勒（Angus Taylor）指出，中 國生產的關鍵礦物大約占全球供應7至 8成；而且中國掌握的相關供應鏈持續 穩固。澳洲政府推動發展稀土產業， 正是為了要打破中國主導全球關鍵礦 物供應的局面。 ABC報道，儘管澳洲擁有豐富稀 土蘊藏量，而且不少環保人士對中國 提煉稀土的方式提出批評，但澳洲過 去一直沒有自力發展稀土產業。原因 之一是中國提煉稀土的成本較低。 ABC報道，隨著俄羅斯入侵烏克蘭 戰事爆發，曝露出歐洲長期依賴俄羅斯 能源的問題。因此澳洲政府警覺到， 必須加速擺脫對中國經濟的依賴。 澳洲資源部長皮特（Keith Pitt） 指出，歐洲有大量燃料煤（thermal coal）和瓦斯是來自俄羅斯，這情況已 經讓歐洲陷入戰略困境。對此，澳洲 不希望重蹈覆轍。 皮特表示，澳洲必須盡一切力 量，打破目前供應鏈集中在某些地區 的局面。 在獲得澳洲政府補助的業者當 中，位於澳洲中部的阿拉弗拉資源公 司（Arafura Resources）獲補助金額 3000萬澳元。 阿拉弗拉資源公司總經理羅克耶 （Gavin Lockyer）表示，諾蘭礦區計 畫（Nolan Project）是位於全世界釹 鐠（neodymium-praseodymium）蘊藏 量最高的地點。釹鐠可以用作生產一 種具有超強磁力的材料，供風力發電 場和太陽能發電場使用。 羅克耶指出，諾蘭礦區計畫將可
滿足全球相關稀土需求的5%，並且 將成為全球第二大來自中國以外地區 的稀土供應來源。 ABC報道，近年生產稀土以供應 電動車和美國「戰斧」(Tomahawk) 巡弋飛彈生產使用的澳洲礦務企業萊 納斯公司（LynasCorp.），已經決定 在西澳州（Western Australia）卡谷 ██ 澳洲能源及減排部部長泰勒表示， 力（Kalgoorlie）興建稀土提煉廠。 要打破中國主導全球關鍵礦物供應的 澳洲戰略政策研究所(Australian 局面。(AP) Strategic Policy Institute，ASPI)北 Coyne)指出，近年中國多次利用禁止 澳洲戰略政策中心(Northern Australia 稀土出口，作為打擊歐、美以及日本 Strategic Policy Centre)主任柯尼(John 的軍工產業或再生能源產業的手段。
施加沉重代價時，中國實際上卻解除了對俄羅斯的小麥貿易措 施，這發出了可怕的信息。 中國將俄羅斯要求其提供軍事支持的報道稱為假新聞，稱 中國立場公正，不過迄今拒絕將俄羅斯的入侵稱為戰爭或對其 進行譴責。 澳洲前國防情報組織負責人迪布(Paul Dibb)在全國新聞俱樂 部發表演講時說，澳洲不應低估與這兩位準聯盟成員間的關係， 俄羅斯正在向北京提供高性能和領先的技術，包括柴油動力潛 艇和世界上最好的防空系統之一，還同意為中國建造彈道導彈 預警雷達，這將使美國向中國滲透核導彈的能力更加復雜。 迪布說，中國國家主席習近平可能會密切關註西方對俄羅 斯的行動，並評估在不引發報復的情況下對台灣的入侵程度， 他還將仔細審視俄羅斯在跨越主權邊界對一個主權國家使用武 力的情況下能夠逃脫多少懲罰。 不過，澳洲前國防部次官理查森（Dennis Richardson） 表示，雖然中國可能會支持俄羅斯，但是不太可能冒著與美國 緊張局勢升級的風險過分支持俄羅斯，大概會以一種可能低於 美國製裁門檻的方式進行，會在一個灰色和陰暗的地帶開展行 動，很難真正讓人抓住把柄實施製裁。 不過，迪布說，盡管中國明確支持俄羅斯似乎不太可能， 但讓威權國家之間的所謂「邪惡聯盟」與威脅脫鉤也同樣不太可 能。在可預見的很長一段時間內，顯然不可能有任何脫離前景。 聯邦工黨領袖艾班尼斯（Anthony Albanese ）也批評中國 未能譴責俄羅斯的入侵，並在全球製裁開始削弱俄羅斯經濟之 際為俄羅斯提供經濟生命線，稱中國是聯合國安理會常任理事 國，和俄羅斯關係密切，應該負有特殊責任有責任譴責俄羅斯 的行為和侵略。（子力）
台灣新聞：台灣量子 國家隊成軍 P.11
國際新聞：澤連斯基承認 烏不會加入北約 P.12
中國公佈澳軍機抵近偵察錄像
澳洲高官強烈質疑真實性 【本報悉尼訊】中國軍方發佈了一段12秒 的視頻，聲稱顯示一架澳洲偵察機以「惡意」 和「不專業」的方式飛近中國人民解放軍海軍 的軍艦。 上個月，澳洲指責中國軍方在中國軍艦與
斷鼓吹對立對抗，已經成為地區和平穩定的『 攪局者』。」
457米。」 中國官員此
然而澳洲政府人士對這段12秒錄像的真
前沒有否認中國
實性表示強烈懷疑，雖然這段視頻上周首次發
軍艦對澳洲偵察
佈，但直到現在才被廣泛看到。
機使用激光，儘
澳洲軍機相遇期間，用激光照射澳洲軍機，將
聯邦政府一位高級部長告訴澳洲廣播公司
管澳洲廣播公司
機上人員的生命置於危險之中，當時澳洲皇家
（ABC）：「你甚至不知道那是不是我們的飛
瞭解到北京此後
空軍 一架P-8 Poseidon反潛巡羅機飛近和監視
機 - 就像（俄羅斯外交部長）拉夫羅夫說他
在正式通信中表
著兩艘向東駛過阿拉弗拉海（Arafura Sea.）的
們沒有轟炸烏克蘭醫院一樣，這簡直是滑稽可
示從未發生過這
中國軍艦。
笑的。」
種情況。
██ 中國國防部公佈的澳洲軍機抵近偵察中國軍艦的錄像。（中國國防部） 部發言人告訴澳洲廣播公司：「我們的海上監 視巡邏不針對任何特定國家。」
隨後中國國防部再次回擊，發佈了一段在
另一位政府官員將這段視頻描述為「模
今年2月底，中國國防部表示，解放軍海
軍艦甲板上拍攝的簡短視頻片段，聲稱顯示澳
糊的鏡頭」，並指出澳洲國防軍已宣佈其P-8
軍「保持了安全、規範和專業的行動」，並指
「澳洲國防軍（ADF）海上監視巡邏是我
洲軍機以「滋擾」的方式飛近中國軍艦。
Poseidon反潛巡邏機始終距離中國船隻約4
責澳方散佈「虛假資訊」，提出「不負責任的
們在該地區常規部署的一部分，並按照國際法
公里。
主張」。
進行。」
中國國防部發言人譚克非大校說：「關 于中澳艦機相遇一事，中方已說明了事件的來
在2月22日的一份聲明中，澳洲國防部堅
雖然澳洲和中國官員在二月份的激光照
這位發言人補充道：「這些巡邏是國防
龍去脈、是非曲直。在此我要再次強調，在與
稱，當澳洲皇家空軍的飛機被中國激光照射
射事件上繼續存在分歧，但聯邦國防部已經證
部對維護該地區安全與穩定的長期貢獻的一部
澳軍機相遇的全過程中，中方艦艇始終保持安
時，該軍機「在任何時候都在國際法允許的範
實，一架澳洲皇家空軍的P-8
分。」
全、規範和專業的操作，符合有關國際法和國
圍內行事」。
邏機，最近又在東中國海進行了監視巡邏。
Poseidon反潛巡
「澳洲對南中國海等重要水道的安全與穩 定有著濃厚的興趣。」
際實踐。從我方艦艇拍攝的視頻可以看出，澳
它說：「激光照射到來自中國海軍艦隻。
據一個發佈軍事資訊並跟蹤南中國海活動
機對我艦進行近距離偵察，這在意圖上是充滿
中國艦隻對飛機的激光照射是一起嚴重的安全
的親中國政府網站稱，2月24日，一架澳洲偵
惡意的，在操作上是極不專業的，給雙方艦機
事件。」
察機被觀察到從日本嘉手納空軍基地起飛，飛
邏機目前部署在日本，執行ARGOS行動，這是
向中國大陸。
澳洲承諾支持聯合國安理會對朝鮮實施制裁。
及人員安全造成威脅。澳方不反躬自省，反而
「在激光照射事件發生時，澳洲皇家空軍
一再散播虛假信息，對中方進行不實指責，不
的軍機距離中國軍艦約7.7公里，飛行高度為
在回答有關監視任務的問題時，澳洲國防
一架澳洲皇家空軍的P-8
（南平）
Poseidon反潛巡