$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月17日 星期一 辛丑年 十二月十五
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
新州增34660例20死
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
公平．公正．公信
Monday 17 January 2022
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
1412625 2672
92.50%
85824/39
新州
652374
866
93.80%
34660/20
維州
471219
1694
92.67%
28128/13
昆州
179316
29
88.65%
17445/3
西澳
1263
9
87.43%
9/0
首都領地
20381
18
99.75%
1316/2
南澳
67716
36
89.64%
3450/0
北領地
4786
2
86.07%
412/0
塔州
15510
14
95.15%
825/1
中國新聞：中央政法 工作會議北京召開 P.5
料疫情或很快到達峰值 ██ 新州昨日新增34,660例新冠肺炎確診病例，當局認為情況比預期的要好，疫情應該很快就能達到高峰。圖為悉尼達令港周六仍有不少遊人。(AAP)
【本報悉尼訊】新州15日新增34,660例新冠肺炎確診病例，其中13,682例來自RAT快速抗原檢 測，20,978例來自PCR核酸檢測。新州另有20例死亡病例報告，過去8天，累積新冠死亡病例157例。
新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）警告人們不要忘 記加強針接種的重要性，證據顯示，加強針是抵禦這種病毒 的重要工具之一，對減少最終住院的可能性有巨大的作用，
新州有新冠住院病例2,650例，高於上周六的2576例，
Perrottet）讚揚了新州民眾
另外。佩洛德還對食品供應網絡的持續中斷和PCR核酸
和一線工作人員為應對疫情所做的努力，並幫助新州「正在
檢測的延誤表示歉意，不過，PCR核酸檢測排長隊的問題已
走出困境」。
經開始基本解決和消退。
其中191人需要重症監護，61人需要呼吸機。在9月的Delta 變種疫情高峰期，有244人需要重監護。 新州16歲及以上人群，93.8%完成兩劑疫苗接
也會減少最終進入重症監護室和死亡的可能性。
也有3158人住院。 新州州長佩洛德（Dominic
佩洛德說，下周晚些時候將對預測數據進行全面的重
此前，新州首席衛生官錢特說，在Omicron變種疫情
新評估，我們已經走過了兩年，也將走過Omicron疫情。新
中，新州約有一半的人可能會被感染，有些人可能並沒有症
雖然新州新冠病例死亡人數比新冠大流行期間的任何時
州接種率很高，新變種疫情導致的疾病輕微，病例相關數字
狀，有些人甚至可能永遠不知道他們已經感染了病毒。
候都多，不過，當局認為情況比預期的要好，疫情應該很快
沒有以指數速度增長。不過，雖然新州有95%的人接種了疫
另外，上周六，新州財長紀恩（Matt Kean）宣布，由
就能達到高峰。
苗，但大約一半的重症監護病人沒有接種，證據非常清楚，
於Omicron變種疫情爆發，新州租金減免計劃將延長兩個月
接種疫苗有助於保護您和您的家人、朋友和更廣泛的社區，
至3月13日。
種，25.4%完成加強針接種。12到15歲人群，78.4%完成兩 劑疫苗接種。5到11歲人群，11.5%完成以及疫苗接種。
按照建模估計，最壞的情況下，新州新冠疫情高峰期可 能有6000人住院，其中10%需要重症監護，最好情況下，
台灣新聞：正副總統齊 讚鼓勵民眾施打 P.11
紀恩說，小企業是經濟的引擎，需要確保我們支持受
請繼續做出這樣的努力。
71%澳人支持驅逐迪祖高域
影響的企業度過這波疫情。隨著工作人員的短缺和人流的減 少，許多企業目前都陷入困境，減免租金能給他們帶來緩 沖，讓他們能夠渡過難關更快恢復。 按照這一規定，如果商業和零售租戶的年營業額低於
政府堅稱移民部長有權取消簽證
500萬元，並且繼續符合已經停止的JobSaver或微小企業補 助計劃的資格標準，就將有資格獲得補貼。 另外，業主也將有更多的時間來申請土地稅減免，符合 條件者的申請將延長至2月28日。（子力）
【本報坎培拉訊】世界排名
國際新聞：美眾院派發中國 製口罩 反華議員尷尬 P.12
第一的網球明星迪祖高域（Novak Djokovic）昨日(16日)在法庭挑戰聯
澳洲對華產品採反傾銷措施
邦驅逐令，與此同時，民調顯示，超 過三分之二受訪澳人認為，迪祖高域 應該被送回國，不應該參加澳網球公
中國要求世貿專家小組仲裁
開賽。 盡管迪祖高域要求豁免旅客全 面接種疫苗的規定，不過The-Sun
【本報悉尼訊】在中國要求世界貿易組織
Herald and Sunday Age一項獨家調查
（WTO）介入仲裁兩國之間有關爭端後，澳洲誓言要
顯示，71%澳人認為迪祖高域不應該
「強有力地」捍衛自己。
被允許留下來，只有14%的受訪者希
繼去年6月中國就澳洲對從中國進口鐵道輪轂、風
望迪祖高域能夠在墨爾本參賽，並獲 得創造第21個大滿貫冠軍歷史記錄的 機會，另外15%受訪者表示，他們並 不在乎迪祖高域的去留。
██ 迪祖高域昨日離開Park█Hotel羈押酒店前往法庭。（AAP）
研究公司Resolve Strategic的調查
民也持這樣的觀點。17%的男性受訪
希望迪祖高域能夠留下參賽，31%認
顯示，在法院作出支持迪祖高域的決
者認為迪祖高域應該留下來參賽，只
為其應該離開，31%不在乎。
定後，聯邦政府上周五第二次取消迪
有12%的女性這樣認為。
Resolve
Strategic在1月11日至
雖然澳網球公開賽的支持者擔心
15日對1607人進行了在線調查，該
網球明星納達爾和其他主要球員
這場風波會破壞在墨爾本舉行的這一
調查是在該案爭論最激烈的時候進行
都感嘆這一簽證問題給周一開始的澳
標誌性賽事，但反對迪祖高域的人並
的，問題沒有假設聯邦的裁決或法院
網公開賽蒙上了陰影。
不限於維州範圍內，71%的維州受訪
的結果。
祖高域簽證的決定，獲得民眾支持。
隨著澳洲總理宣布必須實行健 康令，稱澳人在這場大流行中做出了
者，69%的新州受訪者和70%的昆州 受訪者支持讓迪祖高域回家。
在移民部長霍克（Alex Hawke） 上周五晚上第二次作出取消迪祖高域
許多犧牲，當然應該期望這些犧牲的
16%的維州人贊成讓迪祖高域留
簽證的決定後，迪祖高域法律團隊尋
結果得到保護後，民調結果顯示，工
下來參賽，14%的新州受訪者和15%
求獲得禁令反對聯邦政府決定，案件
黨支持者、兩黨聯盟和未歸類的選民
的昆州受訪者有同樣觀點。
周日晚些時候開庭，預計聯邦政府會
而對迪祖高域最有力的支持來自
堅持認為，移民部長霍克在法律上有
在幾天圍繞這一事件的全國辯
支持澳洲聯合黨United Austrlia Party
廣泛的權力，能夠根據健康和安全的
論中，78%受訪兩黨聯盟選民說，
的選民，該黨由礦業巨頭帕瑪（Clive
重要性，以及大流行病期間更廣泛的
不應該允許這位網球明星留下來打
Palmer）成立，反對大流行限製和強
公共利益拒絕為未接種疫苗的人發放
球，75%的工黨選民64%的無黨派選
製疫苗接種。該群體中，38%受訪者
簽證。（子力）
中，絕大多數人支持政府的立場。
就在上個月，中國官員指責澳洲違反貿易和投資規 則，將雙邊貿易關係置於危險之中。 此前，澳洲官員就中國對澳洲農業出口商續簽進口 許可證的延遲批准提出了質疑。
塔、不銹鋼水槽產品採取的反傾銷和反補貼措施向世界
中國商務部去年6月就澳洲對自中國進口鐵道輪
貿易組織提出投訴後，北京上周已要求成立一個世貿組
轂、風塔、不銹鋼水槽產品採取的反傾銷和反補貼措施
織專家小組，聽取中方就澳洲對不鏽鋼水槽、鐵道輪轂
向世界貿易組織提出投訴之前的幾天，澳洲貿易部長鄧
和風塔的反傾銷和反補貼措施的提出的申訴。
肯剛中國對澳洲葡萄酒徵收高達218%的反傾銷售稅，
該專家小組是世貿組織解決爭端進程的下一步。
向世貿組織正式提出投訴。此前半年，鄧肯的前任貿易
聯邦貿易部長鄧肯（Dan Tehan）週六在一份聲明
部長白明翰（Simon Birmingham）曾就中國向澳洲大麥
中表示，他尊重北京向貿易機構提出投訴的權利。
關稅徵收高額反傾銷售向世貿組織提出申訴。（南平）
他說：「我們相信我們的措施符合澳洲對世貿組織 的義務，並將有力地捍衛它們。」 「澳洲是基於規則的多邊貿易體系的堅定支援者， 我們尊重任何世貿組織成員向世貿組織提出其關切的權 利。我們仍然準備通過與中國的進一步討論來解決這個 問題。」 北京和坎培拉之間的關係繼續惡化，其中有關澳洲 葡萄酒、大麥、龍蝦和煤炭等出口產品遭中國徵收關稅 或採取限制措施的幾起爭端加劇了雙邊貿易摩擦。 澳洲去年10月決定與美國和英國簽署發展核動力 潛艇的協定，這也加劇了澳中兩國關係緊張局勢。 聯邦財政部估計，中國的貿易限制在過去一年中使 澳洲出口商損失了約54億元的出口。
██ 貿易部長肯鄧。（AAP）