$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年2月17日 星期五 癸卯年 正月廿七
公平．公正．公信
Friday 17 February 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
美轟炸機若攜核彈駐澳 澳洲公眾將不會被告知
中國新聞：武漢再爆大型 示威抗議醫保改革 P.7 香港新聞：上月約50 萬人次旅客訪港 P.9
█ 國防部次長莫里亞提（左），外長黃英賢（中）和國防軍司令坎貝爾（右）周三接受參議院預算委員會質詢。（AAP）
【本報坎培拉訊】國防部次長莫里亞提（Greg Moriarty ）在接受參議院預 算委員會質詢時表示，裝備有核彈頭的美國B-52轟炸機可以在澳洲不違國際條 約義務的情況下輪駐北領地，澳洲將不過問它們是否裝備有核武器。
標，而且進一步侵蝕了我們的主權。」 「美國已經明確表示，它不會告訴任何
此前曾停靠在澳洲港口，而具有核能力的軍 機曾在澳洲空軍基地外飛行。
因此澳洲公眾永遠不會被告知駐紮在澳
根據澳洲簽署的國際條約義務，澳洲被 禁止在國內永久存放核武器。但莫里亞提籠
表示，雖然澳洲同意加快美軍在澳洲北部
根據所謂的美國「核彈頭模糊」政策，即它
統地回答說，美國核轟炸機可以在不違反國
擁有核武器。
莫里亞提說：「澳洲完全致力於的《
一同出席參議員預算委員會質詢的外交 部長黃英賢（Penny
Wong）在堅決拒絕假
南太平洋無核區條約》禁止在澳洲部署核 武器。」
設情景的同時說：「負責任的處理方式是，
「根據該條約或《核不擴散條約》，
承認美國所持的，我們理解和尊重的『既不
外國飛機訪問澳洲機場或過境澳洲領空沒
確認也不否認立場』。」
有任何障礙，包括參與我們的訓練和演習
去年有消息透露，美國正準備在達爾文以 南的廷達爾(Tindal)空軍基地為多達六架B-52 轟炸機建造專用設施，用於北領地旱季。
計劃以及澳洲與美國的部隊態勢合作計劃 的背景下。」 據美國政府稱，B-52是一種遠程重型戰
Davis）表示，美國配備核武器的軍艦
我們在美國全球核戰略中的作用一無所知。」
洲的美國戰略轟炸機是否攜帶核武器，這是
際法的情況下暫時輪駐澳洲。
colm
人他們的B-52何時攜帶核武器。這使澳洲對 國防部長馬尼斯（Richard Marles）則
既不確認也不否認某一特定的軍事裝備是否
tegic Policy Institute）分析師戴維斯（Mal-
他說：「這是美國在做它需要做的事情 來阻止崛起的中國。」
輪換的節奏，但關於核武器存在的政策沒 有改變。 他告訴澳洲廣播公司（ABC）：「美 國在其平臺上的軍事資產性質方面保持模 棱兩可的政策，他們這樣做是為了擴大其 核威懾力。」 當被問及是否應該允許美國核轟炸 機進入澳洲時，反對派國防發言人哈斯蒂 （Andrew Hastie）說：「當然，我們希望看 到美國軍隊在印太地區有更多的存在。」
「我不認為這是升級或挑釁性的舉動。 中國正在迅速擴大其核能力，並拒絕參與軍 備控制法規。」 其他一些國防專家私下表示，美國不太 可能通過澳洲轉運核轟炸機，因為這個國家 沒有專門儲存和維護此類武器的設施。 這些專家補充道，在海外軍事訓練演習 中使用核武器將具有極大的風險，因此不太 可能。 當澳洲廣播公司的四角節目（Four
即將起擔任駐美國大使的前總理陸克文 (Kevin Rudd)周三晚上在布里斯本對聽眾說，
Corners）在去年10月透露北領地在為B-52
澳洲和世界多個國家的反核人士以及中
略轟炸機，可以進行海洋監視和反艦行動，
中國國家主席習近平最近不那麼強硬的措辭
戰略轟炸機建造專用設施的計劃時，時任中
國政府抨擊該計劃，理由是它可能加劇亞太
並「可以攜帶核或精確制導的常規彈藥」。
「並不代表中國持久戰略目標的改變，即繼
國外交部發言人趙立堅說：「美國和澳洲的
地區的緊張局勢並加速該地區的軍備競賽。
莫里亞提說，美國轟炸機自1980年代
續改善中美力量平衡，使之有利於北京，以
這一舉動加劇了地區緊張局勢，嚴重破壞了
國防部次長莫里亞提周三在參議院預算
初以來一直來澳洲訪問，自2005年以來一
便在北京選擇的時候以武力統一臺灣」。
地區和平與穩定，並可能引發該地區的軍備
委員會的聽證會上說：「歷屆澳洲政府都理 解並尊重美國長期以來的政策，即既不確認 也不否認特定平臺上是否有核武器。」 「澳洲將繼續充分遵守我們的國際義 務，美國理解並充分尊重澳洲在核武器方面 的國際義務。」
直在這個國家進行訓練行動。 綠黨國防發言人舒布里奇（David Shoebridge）參議員說：「非常令人擔憂的是， 澳洲的軍事設施可供具有發射核彈能力的美 國轟炸機使用。」 「這一決定不僅使我們成為核攻擊的目
陸克文以亞洲協會主席的身份在昆士蘭
競賽。」 綠黨外交事務發言斯蒂爾‧約翰
大學的講講中說「事實上，美中關係在台灣 問題上的結構性緊張局勢將繼續下去。」 「這可能會表現為中國空軍繼續和增加 越過台灣海峽中線。」 澳洲戰略政策研究所（Australian Stra-
台灣新聞：歌手劉文正 去世消息傳羅生門 P.12
（Jordan Steele-John）說：「具有核戰能力 的B-52轟炸機不應出現在澳洲基地，澳洲海 岸或澳洲領空。它們是將破壞我們地區穩定 的進攻性武器。」（南平）
國際新聞：俄軍聲稱在烏 東突破烏軍防線 P.13
陸克文籲美中擺脫氣球事件
帕拉瑪打市迎接世界驕傲節
共同努力緩和雙邊緊張關係
舉辦系列活動街頭五彩繽紛
【本報布里斯本訊】即將上任的澳洲駐美 國大使陸克文（Kevin Rudd）警告說，中國的 氣球事件製造了新的「外交陰雲」，使最近緩 解北京和華盛頓之間緊張局勢的努力面臨風險。 周三晚在布里斯本的一次演講中，陸克文 還警告說，不要指望「中國與西方的意識形態 分歧會軟化」。 前工黨總理陸克文一直擔任總部設在美國的 亞洲協會主席，直到下月底，他強調他提供的只 是「個人反思」，「不代表澳洲政府的觀點」。 但鑒於陸克文將在幾周內就任新的大使職 務，陸克文的觀點可能會引起華盛頓和北京的 關注。 陸克文在昆士蘭大學發表首場「中國事 務」演講時，重申了他的觀點，即「我們現在 確實生活在我所說的危險的十年生活中」。 他說，中國共產黨似乎突然改變了新冠疫 情政策的方向，因為它「擔心不這樣做會威脅 到與中國人民的非正式社會契約」。 陸克文說，它還擔心經濟增長的結構性放緩 可能會破壞中國與美國的長期戰略競爭。這些因 素使得必須「不惜一切代價恢復經濟增長」。 陸克文說：「雖然內部對中國新冠疫情政 策的突然改變有很多批評，但我們不應該因此 得出結論，認為習近平處於現實和直接的政治 危險之中。 「我們永遠不應該忘記，習近平對黨的安
全、情報和組織機構中硬權力槓桿的控制仍然 接近完成。」 在「經濟增長勢在必行的新緊迫性」的刺 激下，中國在習近平與美國總統拜登在去年11 月G20峰會期間會晤後，試圖改變其國際關係。 陸克文說，這些努力包括習近平與世界各 國政府首腦，特別是歐洲領導人重新接觸，以 促進中國的貿易和投資機會。 習近平還控制了「過去五年來對美國在世 界各地的夥伴和盟友的」戰狼外交的兩極分化 做法，因為北京在中短期內採取新方法以適應 其當前的經濟增長議程。 但陸克文預測，這些轉變都不太可能導致 中國改變目前對美國、日本和臺灣的軍事態勢。 他說，中國保留了其長期戰略目標，即增 強其相對於美國的力量，「以便在北京選擇的 時候以武力保護臺灣」。 他說，這些結構性緊張局勢「可能表現為中 國空軍繼續和增加越過台灣海峽中線;中國攔截美 國和盟國在南海上空的偵察飛行也是如此」。 「但儘管如此，在最近關於攔截中國氣球 飛越美國之前，北京已經開始緩和與華盛頓的 政治關係。」 這是為了為美國國務卿布林肯訪華鋪平道 路，繼續就實施「保護」或「護欄」來管理日 益增長的戰略競爭進行談判。 但布林肯推遲了本月的訪問，因為在美國
領土上發現了一個高空氣球 - 後來又被擊落 美國官員稱這是中國的監視設備。 陸克文說：「雖然北京的目標範圍可能有 限，但雙方似乎都同意不允許兩國關係在短期 內繼續如自由落體般下降。」 「至少在二月份發生這一不尋常事件之前是 這樣。截至今天，尚不清楚外交陰雲是否以及 何時會散去，使布林肯國務卿能夠返回北京， 以及雙邊政治決心在多大程度上仍然需要找到 新的機制來穩定去年11月所設想的關係。」 陸克文將擔任駐美國大使，當時澳大利亞 正計劃對其國防能力進行數十年來最大規模的 改革，儘管它試圖「穩定」以前與中國的冷淡 關係。 艾班尼斯(Anthony Albanese)總理本周二 收到了政府委託撰寫的《國防戰略評估報告》 ，人們普遍預計澳洲將採購遠程導彈，並試圖 增強境內向境外更遠距離投射力量的能力。 澳洲還正在敲定採購核動力潛艇計劃的細節， 即根據《澳英美安全協定》（AUKUS），在美 國和英國的幫助下購買至少八艘核動力潛艇。 澳洲核動力潛艇項目評估專責小組負責 人，海軍中將梅德（Jonathan Mead）周三透 露，他已「在今年早些時候」向聯邦政府提交 了建議報告。艾班尼斯總理、拜登總統和英國 首相辛偉誠預計將在下個月就核潛艇計劃發表 聯合聲明。（南平）
【本報悉尼訊】在悉尼正為世界上最
享和慶祝這些故事的好時機。
大的性少數LGBTIQA+群體的節日世界驕
PHIVE將舉辦特別的PRIDE研討會，
傲節（WorldPride）的到來做準備時，帕
一些藝術裝置也將點綴在帕拉瑪打廣場
拉瑪打市（City of Parramatta）將懸掛彩
周圍，包括帕拉瑪打藝術家工作室Nadia
虹旗。
Odlum的作品Slippery Directions。
市議會將與當地社區一起慶祝世界
西悉尼LGBTIQA+寫作小組West-
驕傲節首次在澳洲舉辦，在整個2月和3
Words將展示他們的最新作品，第三部選
月在市中心CBD將舉行一系列令人興奮
集將於2月26日在PHIVE推出。該組織為
的活動。
酷兒作家提供了一個安全的地方，讓他們
在世界驕傲節期間，驕傲旗將在帕拉 瑪打河畔飄揚，而帕拉瑪打廣場的台階也 變為彩虹色，帕拉瑪打市政廳大樓PHIVE 的屋頂也會以驕傲進步旗的顏色照亮。 市長戴維斯（Donna
Davis）說，帕
拉瑪打市歡迎世界驕傲節來到澳洲，我們 很高興能參加世界上最大的驕傲和多樣性 慶祝活動。從我們在帕拉瑪打廣場的彩虹 樓梯，到PHIVE閃閃發光的屋頂，再到河 畔劇院的表演，帕拉瑪打將在未來幾周成 為一個色彩萬花筒。帕拉瑪打是澳洲最多 元化、最具包容性的社區之一，我為我們 的身份感到自豪。對我們來說，世界驕傲
表達自己的脆弱之處，分享出櫃、文化遺 產、生存和自豪的故事。 帕拉瑪打河畔劇院（Riverside
The-
atres）將與悉尼世界驕傲節聯合舉辦五場 演出，其中兩場來自河畔劇院自己的製作 公司帕拉瑪打國立劇院，Choir
Boys將於
2月14日在澳洲首場，和新作品The Circle
of
Life
Blanco。屢獲殊榮的票房大片
Matador以及Queerstories X Worldpride和 Hafla也是令人興奮的節目的一部分。 帕拉馬塔市是LGBTQIA+社區的自豪 的支持者，是新州四個加入歡迎來到這裡
節是一個機會，可以放大來自我們美好的
計劃的市議會之一，該計劃全年支持澳洲
LGBTQIA+社區的人們獨特而有價值的聲
各地的企業和服務商為LGBTQIA+社區創
音。每個人的故事都很重要，這是我們分
造和推廣安全空間。（蘇）