$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年8月17日 星期一 庚子年 六月廿八
公平．公正．公信
Monday 17 August 2020
維州再增16死11涉老人院 首席衛生官警告新增減少或是曇花一現
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
23287
396
13629
284/17
新州
3950
52
2989
5/1
維州
16764
309
8121
279/16
昆州
1091
6
1079
0/0
西澳
646
9
632
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
460 4 449 澳洲新聞：AUS 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 216
南澳
0/0
北領地
0/0 0/0
中國新聞：中美貿協 檢討會延期 P.5
██ 墨爾本西區Yarraville的Doutta█Galla老年護理中心昨日有穿著防護裝備的工作人員進駐協助居民從中心搬離。(AP)
【本報墨爾本訊】維州截止周六晚上8時，24小時報告279例新發確診病例，死亡16人。維州緊急狀態 延長至9月13日星期日，災難狀態仍然維持。此前周六，維州報告303例病例4人死亡，是近兩周來死亡人數 較少的一天。首席衛生官警告說，這並不能反映出趨勢，很可能只是「曇花一現」。
構的建議。聯邦已在維州建立了一個反應小組，目前為止還 不錯，但還遠遠不夠。 朮德還質疑私營老年護理中心的作用，暗示有些中心在 努力賺錢並照顧弱勢群體時，難以「兼顧」，應該把照顧弱 勢群體放在首位。
維州州長安德魯（Daniel Andrews）說，16例死亡中有 11例與老年護理機構有關。專家估計，全州7671例活躍病 例中，2075例在老年護理機構中。
個熟悉的環境搬到一個陌生的環境中，還涉及將非常多的工 作人送入老年護理機構。 由於新冠肺炎爆發，墨爾本內南區Albert
Foley）表示，
限制狀態下的又一個周末，他原本預計會「有大雨」，但
Park的Hambleton
是事實並非如此，居民不能因此而自滿，增加不必要外出
天前爆發疫情以來，已經有七名居民死亡，聯邦老齡事務部
House精神衛生住宿設施17多名居民被轉移，警察、醫護人
長科貝克（Richard Colbeck）說，遏制養老院疫情持續擴散
員和其他衛生官員一起在現場進行協助。
是「高優先級事宜」，澳洲醫學協助機構和臨床急救護士已
昨日，聯邦工黨前領袖朮德（Bill
被部署到該中心。
本周六，墨爾本的市場，海灘和公園人都很多。在早 前的記者招待會上，維州州長安德魯說，在維州災難狀態
另外，維州精神衛生廳長弗利（Martin
墨爾本西區Yarraville的Doutta Galla老年護理中心自16
香港新聞：林鄭主動 棄劍橋名譽院士銜 P.8 台灣新聞：陳其邁67萬 票當選高雄市長 P.10
活動。 剛剛過去的這個周末，包括Richmond的街道市
Shorten）在接受採
訪時將維州的老年護理「災難」歸咎於聯邦政府和私人提供
安德魯說，作出搬遷居民的決定並不容易，唯一的考慮
者，並呼籲在新冠肺炎期間就該部門的責任事宜進行徹底改
就是臨床需要和臨床情況。這不僅僅涉及將整個養老院從一
革，應該遵循皇家專員關於全國大流行期間老年護理協調機
新州增5例一月來最少1人死 已連續第三天增幅少於10例
場、Fitzroy’s Edinburgh Gardens等地，人都非常多，許多 人都在忙著在周末進行一個小時的運動。 有鍛煉者說，唯一能讓他保持微笑的是陽光和散步。還 有人說，他這輩子還從來沒有走這麽多路。 維州現在有16764例確診病例，309人死亡。662人住 院治療，其中40人重症監護，29人使用呼吸機。目前還有 3478例確診病例傳染源不可知，比前一天增加95例。 維州首席衛生官薩頓在本周早些時候表示，神秘病例可 能有多種原因，其中包括在家庭或工作場所中沒有其他人感 到不適，其提及的地方也沒有已知病例或疫情。有時確診病 患可能不記得密切接觸人，有時可能是彼此聯繫更加隨意，
【本報悉尼訊】截
國際新聞：法國單日 確診又破3000 P.12
或者有些病患無法確定自己去過的地方等。（子力）
止周六晚上8時24小時 內，新州新增5例新冠
年輕女學者願主動感染新冠
肺炎確診病例報告，一 人死亡，酒店隔離檢疫 旅客中沒有新發病例報 告。這也是新州連續第
助更快研發疫苗更多人受益
三天新增確診病例少於 10例。本周五和周六， 新州分別報告9例新發 確診病例。 死亡病患是一名80 多歲男子，新州死亡病
【本報布里斯本訊】一名勇敢
羅斯2014年從布里斯本到美
的年輕澳洲女學者將主動感染新冠
國，在加州斯坦福大學獲得了生物
羅斯說，雖然可能今年晚些時
病毒，以幫助研究人員研發出新冠
學學士學位。新冠大流行爆發時，
候才能開始，但是這些試驗仍然可
疫苗。
她在英國牛津大學擔任臨床癌症研
以回答有關潛在疫苗效果如何的關
者也已經承諾接受實驗。
例增至54例，目前尚無
來自布里斯本的羅斯（Sophie
究人員，5月辭職，隨後和霍華德
鍵問題。現在一切仍然充滿不確定
該男子如何感染以及住
Rose）說，如果能夠找到可能挽救
法學院畢業生莫里森（Josh
性，如果最後研發出疫苗，當然會
在哪里的詳細信息。
數十萬人生命的治療方法，她願意
son）共同發起了1DaySooner。
這也是新州一個多
麵對小風險的死亡可能。
月以來單日報告新增病
22歲的女學者羅斯和他人共同
例最少的一天。此前7
發起1DaySooner運動，旨在推動人
月12日，新州新增病例 數也是5例。
██ 新州新增病例連續第三天少於10例。（AAP）
其中3例和Tangara School for Girls集群有關，該校
•8月2日（星期日）晚上7時45分至9時15分，去
集群病例增至25例。1例是西悉尼一名40多歲男子，是本
過Bowral的Milton Park Country House Hotel and Spa的
地獲得病例，來源未知。其他病例是此人的密切接觸者。
Horderns Restaurant。
Morri-
此項實驗在嚴格的實驗室條件 下對試驗進行監控，以確保志願者 的安全。
很棒，但是也可能沒有疫苗。她寧 願生活在一個準備進行人類挑戰研 究的世界中。 資深疫苗研究人員普洛特金表
類進行新冠疫苗挑戰性試驗。其中
羅斯說，這一試驗的結果有可
示，1Day Sooner運動顯示出輕人在
一項人類挑戰試驗涉及志願者接受
能使成千上萬人受益，現在許多國
為更大的利益承擔風險方面發揮了
疫苗，然後再接受一定劑量的活冠
家經濟遭受重創，數十萬人喪生，
重要作用。
狀病毒。
更多人生病，還有更多人因為在家
與此同時，昨日，澳洲聯邦衛
工作導致出現情緒問題。如果
生部長韓德（Greg
任何下列時間去過下列地點的人，都被視為是臨時接
此前，西悉尼Smithfield RSL的Chopstix Asian Cuisine
在合理風險基礎上做些甚麼，
觀認為，明年會有一種可征服新冠
觸者，應監測症狀，如果出現症狀，應馬上進行檢測並自
截止目前有兩名員工確診，7月31日到8月9日間，去過這
就能幫助大家，就應該去做。
肺炎的疫苗，也表示政府即將達成
我隔離。
家餐廳用餐的顧客需要密切監控症狀。
即使試驗僅能證明年輕人在接
一項允許在澳洲生產疫苗的協議，
另外，15日周六晚上，警方在悉尼中心商務區靠近
種疫苗後能免疫，這些年輕人
但由於合同原因不能提供有關公司
Darling Harbour的地方攔截了一輛載有43人的派對巴士，
也能因此重返工作崗位，幫助
的名稱。韓德說，這是基於最好建
運營商被罰款5000元。據稱，車上有幾名喝醉的未成年
振興經濟。
議的作出的預期，實際上應該更加
•8月6日（星期四）下午4時至8時或8月7日（星期 五）下午5時至9時，去過Concord的Crust Pizza。 •8月8日（星期六）晚上7時15分至8時45分，去過
人。一名17歲女孩據稱因被發現持有可卡因被捕。
Den Sushi Rose Bay。 •8月8日（星期六）下午1時至2時，去過Cafe sons Double Bay。
Per-
新州累積新冠肺炎確診病例3761例，其中119例仍在 接受治療，7人需要重症監護。（子力）
██ 羅斯願意接受新冠疫苗挑戰性實驗。 （網絡資料圖）
Hunt）謹慎樂
截止目前1DaySooner的網
樂觀，他認為正在接近有疫苗。現
站已有近300名澳人註冊，來
在，世界範圍內在生產疫苗方面取
自151個國家的超過3.3萬志願
得了巨大的進步。 （子力）