$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月17/18日 星期六/日 辛丑年 三月初六/初七
公平．公正．公信
SAT/SUN17/18 April 2021
澳軍司令憂台海緊張局勢
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29482
910
26391
15/0
新州
5363
54
3277
7/0
維州
20492
820
19664
0/0
昆州
1515
7
1401
6/0
西澳
965
9
940
1/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 677 4 661 北領地 113 0 NEWS TITLE107P.2 塔州
234
13
221
1/0 0/0 0/0
中國新聞：北京沙塵 暴像下泥 A.8
香港新聞：接種擴至16歲 下周五起可預約 A.9
籲中國通過對話避免戰爭 █ 澳洲國防軍司令坎貝爾上將。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲國防軍司令坎貝爾（Angus Campbell ）警告說，台灣海峽如果衝突將是「災難
印度和日本軍隊的首腦被問及三國和美國是否正計劃如何共同 應對中國對台灣的軍事攻擊。
性的」，他敦促中國通過對話解決與台灣領導人的分歧。
坎貝爾將軍沒有具體點名或批評中國，但暗示澳洲正在與 美軍印太戰區司令戴維森上個月警告，中國可能在6年 內攻打台灣。 澳洲前國防部長派恩（Christopher Pyne）近 日也警告稱，與五年前相比，亞太地區現在「更有可能」 爆發戰爭，他稱台灣是「最有可能的下一個爆發點」，澳 洲因此有可能被拖下水，與中國發生戰爭。 坎貝爾上將沒有說他是否同意派恩的評估，只是說他 「饒有興趣地傾聽」了這位前國防部長的意見。 他 告訴 在 新德里舉行的區域安全論壇「瑞辛納對話 會」（Raisina
Dialogue），澳洲堅持認為，台灣未來的爭
端必須和平解決。台灣島的衝突對該地區人民來說將會是
一次災難性的經歷。這是我們都應該努力避免的。 「通過和平對話，有一條通往未來的途徑。但這是一 條艱難的道路，需要努力。」
該地區其他國家建立更緊密的夥伴關係，部分是為了平衡北京 日益增強的軍事實力。
台灣新聞：蔡英文宴請 陶德一行 A.12
他說，當存在潛在衝突和潛在對手的情況時，你會針對
由於新冠疫情，今年的「瑞辛納對話會」 改為 視 訊 會議。
對手，在腦中產生一個更複雜的衝突演算，即當我們不是靠自 己，而是與夥伴一起合作應對時，將會發生什麼。
中國政府長期主張台灣是中國的一部份領土，近幾個
莫禮遜（Scott Morrison）總理也向這次對話會發表講話，
月來加強在台灣附近的軍事活動。本周早些時候，中國空
他警告說，威權主義和民主國家正日益爭吵不休。我們的世界
軍出動了25架軍用飛機進入台灣防空識別區，這是中國空
面臨走向兩極分化的危險。這是專制政權和獨裁政權，與我們
軍有史以來披露的最大一次進入台灣防空識別區行動。
熱愛的自由民主國家之間的兩極分化。
在印度主辦的「瑞辛納對話會」期間，坎貝爾將軍與
悉尼一女接種阿斯利康死亡 尚未發現和疫苗接種確切相關
莫禮遜表示。自由民主和一套支撐全球世界秩序的自由價 值觀，為世界提供了如此多的財富。澳洲正在尋求一種「有利 於自由的戰略平衡」，與東南亞國家以及日本、印度和美國建 立關係。 當前澳洲與中國的關係仍深陷相互指責的泥潭，北京針對 澳洲多項出口產品實施貿易制裁，以報復更廣泛的政治爭端。 莫禮遜總理在這次講話中沒有點名中國，而是描繪了一幅嚴峻
國際新聞：中美科學家培育全 球首個人猴嵌合胚胎 A.15
的戰略環境圖景。（南平）
【本報悉尼訊】在悉尼一名40多歲女子 接種新冠疫苗死亡後，澳洲總理莫禮遜（Scott
澳總理或求助億萬礦業富豪
Morrison）警告說，不要匆忙下結論。 該女子來自新州中部海岸，年齡48歲，上 周五接種了新冠疫苗，本周三住院並死亡，有
希望緩解與中國緊張關係
未經證實的報導稱她在接種疫苗後出現血栓。 另外據信該女子患有糖尿病。 澳洲藥物治療管理局TGA在一份聲明中
【本報坎培拉訊】有消息說，
說，目前尚未確定新冠疫苗與新州衛生官員報
澳洲總理莫禮遜（Scott
Morri-
雷斯特聊天，兩人「合作了很長時
圖片後，莫禮遜要求中國道歉。 在這張圖片公布前，澳洲國防
間」。
告的悲劇性死亡事件之間有任何聯繫，新州衛
son）可能會向億萬富翁弗雷斯特
莫禮遜昨日上午到西澳的一個
軍經過四年調查發佈報告，列舉了
生廳表示，沒有發現確定聯繫，不過進一步的
（Andrew 'Twiggy' Forrest）求助，
礦區參觀，他蹲下身子，伸了個懶
2009年至2016年在阿富汗服役的
調查正在進行中。
以求試圖緩和與中國的緊張關係。
腰，帶領工人做運動。
25名澳洲殺害平民或囚犯的39起案
聯邦衛生部周四晚間發表聲明說，TGA和
件的證據。
本周四，莫禮遜在走訪弗雷斯
自從莫禮遜一年前呼籲對新冠
新州衛生當局正在調查這名女子的死亡事件， █ 新州一女子接種阿斯利康疫苗後死亡。（AP）
特位於西澳Pilbara地區的Christmas
肺炎的起源進行獨立調查以來，澳洲
但是該女子接種阿斯利康疫苗和之後的死亡之
Creek鐵礦時承認了這一點。
和中國一直陷入破壞性貿易戰中。中
topher
在視察期間，莫禮遜讚揚資源
國對澳洲多種出口產品徵收重稅，並
在未來10年內與中國陷入戰爭。
貝積蓮說，此事仍由聯邦當局進行調查，大規模疫
工業在新冠大流行期間為澳洲經濟提
下令企業停止進口澳洲龍蝦和棉花等
苗接種對於恢復國際旅行仍然至關重要，我們絕大多數
供了支持，而記者將注意力轉向澳洲
其他商品。
公民都知道接種疫苗的好處，也都知道這種風險很小。
與中國持續激烈的貿易戰，中國對大
她去年50歲，已經接種了一次阿斯利康疫苗，也期待接
麥、小麥、葡萄酒、煤炭等出口產品
造成了沉重打擊，截至
種第二劑阿斯利康疫苗，絕大多數公民都想接種疫苗，
被徵收重稅的問題。
2021年1月的6個月，澳
間尚無直接因果關係。作為該過程的一部分，TGA正在 尋求獲得新州衛生當局提供的更多臨床信息，包括臨床 測試結果。 TGA說，與阿斯利康疫苗相關的血液凝結疾病非常 罕見，與普通的血液凝塊或靜脈血栓栓塞症不同，後者 每天約有50名澳人報告發病。目前當局正在研究與阿斯 利康疫苗有關的血栓合併血小板減少綜合症的情況。 澳洲700,000多名接種阿斯利康疫苗的人中，只證 實發生了兩例該病症，二人都是40多歲。 莫禮遜說，州和聯邦當局將繼續調查該名女子的 死亡事件，還有很多要了解的問題，他擔心有些人會現 在就得出結論。關於這些問題的信息，大家應該相信， 政府會一直非常透明。考慮到有些人可能會因此對接種 疫苗猶豫不決，現在重要的一點是要對此事進行充分調 查，必須通過調查才能找到真相。
而新州州長貝積蓮（Gladys
Berejiklian）表示，她
仍然很期待在6月接種第二劑阿斯利康疫苗。
都想能夠起到預防作用，她已經聽說一些有關可能旅行 的事情，而這取決於澳人是否獲得安全的疫苗。 在澳洲，TGA負責監管和監視新冠疫苗的使用，不 過發生嚴重或意外的不良事件時，將通知地方衛生廳進 行調查，並將其專家小組的調查結果轉交給負責評估因 果關係的TGA。 TGA表示，在正常生活中，無論是否接種疫苗，都 會出現許多情況，但是報告任何新的嚴重或意外事件仍然 很重要，這樣才可以對安全性進行適當監控。（子力）
有記者問，弗雷斯特是否能够 協助聯邦政府修復兩國關係，此前， 弗雷斯特也曾多次呼籲緩和兩國之間 的緊張關係。 對此，莫禮遜回答說，「無論
Pyne）也警告說，澳洲可能
儘管新冠大流行導致旅行受到 限制，不過，弗雷斯特去年獲准訪問
中國的限購令也對澳洲資源行業
亞洲，並為Fortescue金屬公司尋求 潜在的可再生能源項目。（子力）
洲火電出口下降70%， 冶金煤出口下降60%。 另外，中澳關係的 緊張局勢也從出口行業 逐漸蔓延到政治領域。
是關於你提到的問題還是其他問題，
去年11月，在中國
我都喜歡和那些能夠完成事情的人一
外交部發言人在社交媒
起工作。
體分享了一張澳洲士兵
莫禮遜說他經常在電話中和弗
而澳洲前國防部長派恩（Chris-
割下阿富汗兒童喉嚨的 █ 總理莫禮遜昨日視察西澳礦場帶領工人做
運動。(AAP)