$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年11月16日 星期二 辛丑年 十月十二
公平．公正．公信
Tuesday 16 November 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
中國駐澳使館批參議員言論
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
190417
1890
83.16%
1037/6
新州
78369
612
91.11%
165/1
維州
105484
1231
87.47%
860/5
昆州
2109
7
70.54%
2/0
西澳
1113
9
69.97%
0/0
首都領地
1953
14
96.60%
10/0
南澳
920
4
74.12%
0/0
北領地
231
0
70.48%
0/0
塔州
238
13
82.18%
0/0
莫禮遜稱澳洲支持言論自由 中國新聞：逃美20年 許國俊被遣返回國 P.6
█ 總理莫禮遜昨日參選悉尼St Mary’s一間工廠，他支持帕特森(小圖)，稱永遠支持國會的言論自由。(AP)
【本報坎培拉訊】在中國駐澳大使館批評自由黨參議員帕特森（James
Paterson）
責備中國試圖分裂民主國家後，澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）稱支持帕特森，也永
正常交流、破壞中歐關係的言論和行動。 莫禮遜說，大使館的說法「有諷刺意味」，帕特森講話的要點 是「澳洲作為一個自由民主國家，相信言論自由」。在國會中更是如
遠支持國會的言論自由。
此。對於被選入國會的澳人來說，他們能够非常坦率說出他們認為確 保澳洲國防利益所需要的問題。帕特森在這方面做了大量的工作，他
上周一次國會演講中，帕特森敦促與志同道合的民 主國家政府合作，抵制來自中國等的外國干涉。 SMH和The Ages昨日披露，中國駐澳大使館已經就 帕特森的此次講話向澳洲聯邦國會提出正式申訴。 中國駐澳大使館表示，國會情報和安全委員會主席
帕特森對中國表現出「偏見和敵意」，這將阻礙澳中兩 國之間的交流。該講話散佈了關於中國在澳洲影響力的 所謂安全威脅的虛假資訊，誤導了議員和公眾，再次反 映了他對中國的偏見和敵意。如果你把中國當作敵人， 中國就是敵人，中方堅決反對議員們任何阻礙兩國人民
南澳下周開放不再全州封鎖 政府公佈新冠隔離新規定 【本報阿德雷德訊】
永遠支持澳洲的自由民主。澳洲管理國家的模式是給予民眾自由，其 中最重要的自由之一是言論自由。 莫禮遜還表示中國駐澳大使館與澳洲之間存在的一個問題是有關 言論自由的權利，這一表述似乎暗示了中國駐澳使館的14項申訴。 莫禮遜說，他不會出賣澳洲的言論自由。這永遠不會發生，澳洲 是自由國家，可以說出自己的想法，澳洲政府治下，可以非常肯定這 一點會被保留，並始終會以任何必要的形式提供支持。在中國大使館 批評帕特森的這一演講後，他支持言論自由。 這並不是中國大使館第一次與帕特森發生爭執。帕特森一直直言 不諱責備中國共產黨，是兩黨議員組成的Wolverines小組的創始成員 之一。該小組的成立是為了更多表述中國在該地區日益增强的自信。 2019年，中國曾拒絕帕特森和他的同事，自由黨議員黑斯蒂 （Andrew Hastie）進入中國，進行智囊團「中國事物」（China Mat-
根據11月23日邊境重新
ters）計畫的考察。當時，中國大使館表示，帕特森和黑斯蒂在獲得
開放時的新規定，完全接
台灣新聞：六都人選 由蔡英文徵召 P.11
簽證之前需要「表示悔改並糾正他們的錯誤」。（子力）
國際新聞：約翰遜稱敲 響煤炭發電喪鐘 P.12
種疫苗的南澳人如果被認 為與新冠病例有密切接 觸，只需要隔離7天。
兩黨聯盟繼續落後於工黨
完全接種過疫苗的非 密切接觸者也必須隔離， 直到第一次檢測呈陰性。
總理人選莫禮遜仍領先
距離邊境開放還有一 周時間時，南澳政府15 日宣佈了重開計劃的更多 細節。 然而，該州的學校缺
【本報悉尼訊】莫禮遜（Scott
根據為澳洲人報所做的News-
Morrison）和艾班尼斯（Anthony
poll最新民調顯示，執政的自由黨和
上周，莫禮遜稱自己是「劣勢
最低淨支持率。
Albanese）之間的領導權爭奪更加激
國家黨在初選中的得票率上升了兩個
者」，並承認在大選之前他要做一番
乏關於新冠管理的細節，
烈，兩人之間的差距接近新冠疫情爆
百分點，至37%，但兩黨聯盟仍落後
鬥爭。
以及對接觸過陽性病例的
發前的水平，保守派選民正轉向兩黨
於工黨的38%。
12歲以下未接種疫苗兒 童的隔離要求。
█ 南澳下周將放鬆新冠限制規定。（AAP）
聯盟政府。
他說，處於劣勢在現任政府中
兩黨聯盟支持率的上升是以 韓心（Pauline
Hanson）的一國黨
並不罕見，這種情況不止一次出現， 我們如何確保澳洲的經濟復甦是目前
12歲以下的兒童仍
夠進入南澳。我們知道這對家庭和企
（One Nation）支持率下降1個百分
然沒有接種疫苗的資格。
業來說將是一個巨大的解脫，邊界措
點至2%為代價的，而其他小黨派的
艾班尼斯的淨支持率也有所下
施一直是特別的打擊。我預計，下周
支持率下降至12%。綠黨的支持率仍
滑，不滿意率升至48%，滿意率仍維
疫苗接種率將達到80%。
保持在11%。
持在37%。
在15日概述的新規下，政府 改變了當局對密切和非密切接觸者 的定義。 該指南包括一個新的低風險非
南澳目前的完全疫苗接種率略低 於74%。
密切接觸類別，即與新冠陽性患者
馬歇爾表示，在該州疫苗接種率
在同一環境中，但與他們面對面接
達到90%之前，公共衛生和社會措施
觸不超過15分鐘，這些人將不會面
不會有任何改變。
臨隔離或檢測要求。 然而，與新冠病例接觸的未接 種疫苗的人仍需隔離14天。
他說，但我們將非常、非常顯著 地降低檢測、追蹤、隔離和隔離的要 求，從下周二開始，我們將不再面臨
南澳州長馬歇爾（Steven
全州封鎖的威脅，這對企業和家庭來
Marshall）說，我們將以謹慎和考
說將是一個巨大的解脫。但當有人被
慮周到的方式來做這件事，首先，
感染時，他們將不可避免地需要進行
我們只讓那些完全接種疫苗的人能
14天的隔離。（蘇）
█ 在總理人選上，莫禮遜的得分雖下跌但仍領先於艾班尼斯。（AAP）
的一大挑戰。
在兩黨傾向的基礎上，兩黨
此次民調出爐之際，自由黨前
聯盟繼續落後於工黨（47%比
排議員幾乎確認，下屆聯邦選舉將在
53%）。
明年5月舉行。
但是，當選民們被問及他們更
上周，莫禮遜總理開始了他
喜歡哪位總理時，莫禮遜仍然是領先
的競選活動，在新州和維州到處活
者，儘管他的支持率下降了兩個百分
動，承諾為重大項目提供資金，並
點，而艾班尼斯的支持率上升了四個
推動政府在2050年實現淨零碳排放
百分點。
的計劃。
對莫禮遜作為領導人表現的滿
反對黨領袖艾班尼斯也開始在
意度已降至44%，滿意率上升了兩個
新州和維州各地奔走，會見當地候選
百分點，至52%。這是自2020年3
人，並對政府的氣候變化計劃進行回
月新冠大流行開始以來莫禮遜獲得的
擊。（蘇）