$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年3月16日 星期二 辛丑年 二月初四
公平．公正．公信
Tuesday 16 March 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29130
909
26218
14/0
新州
5240
56
3263
4/0
維州
20483
820
19661
0/0
昆州
1386
6
1328
6/0
西澳
925
9
906
1/0
首都領地
123
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 634 4 620 北領地 105 TITLE 0 106 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
3/0 0/0 0/0
中國新聞：多年未見 大沙塵暴襲京津冀 P.6
悉尼內城隔離酒店一警衛確診
南區多個華人熱門地點須警惕 █ Sofitel Wentworth一名警衛確診感染新冠肺炎。（AAP）
【本報悉尼訊】新州截止上周日晚上8時的24小時內，無新增社區傳播病例報告。衛生廳已經確認，
如果您去了以下地點，則需要密切監控症狀，發現症狀立
一名隔離檢疫酒店確診工人感染的是「更易傳播的」英國變異病毒，其四名家庭接觸者目前均為陰性。
即檢測，在得到陰性結果前自我隔離，如果出現任何症狀，需
該病例的出現也結束了新州55天沒有社區傳播病例的歷史。新州衛生廳發出最新指引，到過Beverly Hillsh的 Pancakes on the Rocks、Hurstville Coles和Hudson’s Coffee Shop及 Haymarket 7 Eleven等地的民眾須警惕。 新州州長敦促其他地區不要反應過度，在作出新的邊 界決定前，「給我們一個機會」，沒有證據證明病毒出現
錢特警告說，接種輝瑞疫苗後，至少12天內不會獲得 針對新冠病毒的保護。
廣泛傳播，邊界不能保持開放會打擊各地信心。
而新州衛生廳長夏薩德(Brad Hazzard)強調，接種新冠
這位47歲的男子曾在悉尼內城Sofitel Wentworth酒店
疫苗的主要目的是減少嚴重疾病和死亡的發生率。接種第
和Mantra at Haymarket酒店擔任警衛工作，與Sofitel Wen-
一劑疫苗後，無法實現最大抗體反應，甚至第二次接種後
tworth酒店一名回國旅客感染的毒株有關，3月2日已經接
的一段時間內抗體都不會達到最大值。接種疫苗的目的是
種了第一劑輝瑞疫苗，第二劑疫苗將在大約一周內接種。
確保你接種了兩劑疫苗後，不太可能像以前那樣生病，也
新州首席衛生官錢特說，該男子是3月6日在Sofitel酒
不太可能死亡。該病例的出現，也告訴大家不能自滿。
店通宵工作，和歸國旅客住在同層，從一名受感染旅行者
這名確診悉尼男子還從事另一份辦公室工作，這也促
處感染了病毒。衛生當局已經審查了監控電視畫面，這名
使新州反對黨再次呼籲使用全職警衛，以確保其不會在多
工人「在遵守戴口罩和其他保護措施和預防措施方面沒有
個地點工作。
問題」，在值班期間沒有打開自己的房間房門，沒有離開
新州衛生廳已經建議前往以下地點的任何人立即接受檢 Hills的Pan-
房間。病毒如何傳播仍在調查中，該酒店部分旅客隔離期
測，不管結果如何，並自行隔離14天：Beverly
延長。
cakes on the Rocks，3月13日上午10時45分到中午12時。
要再次檢測。 * Bexley North，Bexley Aquatics Centre，3月13日，上 午9時到9時30分。 * Haymarket，7 Eleven，3月13日淩晨12時20分到12時 25分。 * Haymarket，Dae Jang Kum Korean餐廳，3月13日中午 12時15分到12時20分。 * Hurstville，Hudson’s Coffee Shop，Hurstville Private Hospital，3月8日早上8時30分到9時，3月10日早上8時30分 到9時。 * Hurstville，Coles, Hurstville Station，3月10日晚上晚 * Hurstville，Hudson’s Coffee Shop， Hurstville Private Hospital，3月11日早上8時30分到9時，3 月12日早上8時30分到9時。 * 如果您3月10日下午4時15分到5時30分間，去過Hurstville Aquatic Leisure Centre的健身房和體育館，也需要密切留 意症狀，如果出現症狀，馬上檢測。
全國各地大規模抗議示威活動
成千上萬婦女為正義而遊行
* 3月13日上午7時，從Central到Hurstville的T4列車。
你可以這樣對待人，這
廈前和全國其他一些地方周一爆發自
沒關係。 我想說清楚：
澳洲捲入伊拉克戰爭以來最大規模的
絕對不是這樣。」
抗義活動之一，成千上萬的人士在遊
「所以我說出了我
行示威和集會活動中，要求讓婦女享
必須說的話：這樣做是
有正義，安全和平等。
不對的。」
的任何人，都應遵循昆州政府的健康建議，在接到進一步通
（子力）
國際新聞：緬甸中台資 工廠遭打砸搶縱火 P.11
又有三國暫停阿斯利康疫苗
同事強姦的前自由黨女職員希金斯
近期一系列涉及強姦指
（Brittany
女為正義而遊行」（Women's March
陳的回應，她聲稱：「 █ 希金斯返回坎培拉國會，在抗議示威活 我並不想到這裡來，但 動中發表講話。（AAP）
4 Justice）的抗義示威活動上的話話
我必須到這裡來。」
莫禮遜（Scott Morrison）總理
另外，新州衛生廳提醒，自3月11日以來從昆州進入新州
已經進入新州的人，需要馬上隔離並和新州衛生廳取得聯繫。
她譴責聯邦政府對
的人之一。
* 3月12日下午6時30分Hurstville到City的T4列車
知之前，不應該去應新州養老院和醫院。去過昆州熱點地點
聲稱在國防部長辦公室內遭 Higgins）是在這場「婦
台灣新聞：緬甸示威砸 中資工廠殃及台商 P.10
上9時15分到9時46分，3月13日早上7時30分到7時40分。
您乘坐過以下時段區段火車，需要密切監測症狀：
【本報坎培拉訊】澳洲國會大
香港新聞：8海外港人發 起《2021 香港約章》P.9
希金斯在這次動情的演講中，她 對莫禮遜總理進行抨擊。
和外長兼婦女事務部長潘恩（Marise
她說：我看到澳洲總理通過媒
Payne）未到場參加這一活動，但一
體向我道歉，而私下里他的媒體團隊
些自由黨議員，以及反對黨領袖艾班
卻積極破壞和抹殺了我所愛的人的聲
尼斯（Anthony Albanese）和工黨議
譽。「我觀看在國會質詢時（Ques-
會黨團的多數成員參加了這次活動。
tion
Time）上我的那些前上司，那
當著名電視節目女主持人韋金
些我一生獻身的人，對我的人生遭遇
森（Lisa Wilkinson）在活動中宣佈
卻輕描淡寫。」活動上展示的標語牌
希金斯已返回國會參加這次歷史性抗
反映了示威者的要求。
議活動時，參加活動的人士情緒達到
語牌上寫道：「我們要正義，而不是
了沸點，這是她披露2019年3月發
報仇」，另一塊標語牌上寫道
生的這次性侵事件以來，首次在公開
我們愛你，相信你」
場合露面。
我們受夠了」。
其中一塊標 ：「
。人群高呼「
希金斯對擠滿國會聯邦大廳的
悉尼，墨爾本，布里斯本等大
歡呼者說：「我看到有一些人怎樣躲
城市都有成千上萬的人士參加「婦女
在諸如『正當程序』和『無罪推定』
為正義而遊行」。
短語後面，卻不承認司法系統是如何
在全國其他城市遊行示威活動中
臭名昭著地針對性犯罪案害者的。」
發表演講的包括童年時代遭強姦的倖
她說：「保持沉默，我覺得這
存者，今年傑出澳洲人的獲得者塔梅
會讓我變成同謀，如果這種性質的事
（Grace
Tame）和聯邦議員班克斯
情再次發生，我持續的沉默，會是無
（Julia
Banks），工會領袖和律師
意中對那些對這類事情負責的人說，
邁克爾·布拉德利(Michael Bradley)
澳有報告機制民眾無需擔憂
，後者曾代表那位聲稱遭聯邦律政部
【本報坎培拉訊】又有三個國
長博達（Christian Porter) 強姦的女
家暫停接種阿斯利康新冠疫苗，不
由於澳洲與歐洲同行有著密切
國家很少，澳洲自己有能力為本國提
子提出申訴，該女子去年已自殺。
過，澳洲當局並未理會大家對阿斯利
的工作關係，TGA總是能最先接到
供疫苗，能夠提供這種確定性，並提
康疫苗的擔憂。
有關新冠疫苗可能出現問題的通知。
供解決問題的辦法。
在全國各地參加抗義示威活動
洲醫藥監管機構進行了溝通。
行生產疫苗的能力，具備這樣能力的
的人士當中，有不少要求莫禮遜總理
荷蘭宣布暫停使用阿斯利康新
凱利說，正如歐洲藥品管理局
解除博達的律政部長職務，但他已屢
冠疫苗至少兩周，而愛爾蘭此前也因
所指出的，幾個歐洲國家採取的行動
次拒絕這一要求。
為擔心疫苗副作用而停止疫苗接種。
是一種預防措施，目的能夠迅速進行
另外，昆州和新州在上周分別
不過莫禮遜在周一改乎加重口
此前，在意大利一名教師接種
全面調查。阿斯利康疫苗的接種計劃
報告一例本地傳播並後，本周一都
氣批評在希金斯公開披露遭同時強姦
接種阿斯利康疫苗死亡後，北部意大
正在其他國家繼續進行。澳洲在報告
沒有新增本地傳播病例報告，韓德表
一事時，在辦公室當著一些屬下之面
利已經暫停該批疫苗接種，丹麥、挪
不良反應方面有著強有力和明確的規
示，聯邦官員正與這兩個司法管轄區
稱她是「說謊的母牛」的國防部長艾
威和冰島隨後也宣布停用該疫苗，當
定，在疫苗推廣期間的重點仍然是所
合作，幫助其遏制冠狀病毒的傳播。
蘿絲（ Linda Reynolds）。
局也正在調查這種疫苗是否與血塊出
有澳人的安全。
（子力）
總理抨擊陷入困境和生病住宅的 艾蘿茲對強姦受害者的「可恥誹謗」。 艾蘿絲參議員稱希金斯是「說
現有關。 不過，澳洲首席醫療官並不認 同這種擔憂。
目前，聯邦和地 方衛生當局正在加緊 實施國家免疫計畫，
謊的母牛」一事被揭露後，不得不向
澳洲首席衛生官凱利周一表示，
現在已有超過16.4萬
她的前辦公室職員希金斯道歉。撤回
現時沒有證據表明阿斯利康新冠疫苗
人接種了新冠疫苗，
指稱其為「說謊的母牛」的話，並作
會導致血栓形成，阿斯利康疫苗有
包括437個設施中的
出賠償。
效、安全，是一種高品質疫苗。英國
約4萬名老年護理機構
已經有1100多萬人接種了該疫苗，
居民。
莫禮遜告訴國會，他對艾蘿茲 撤回「可恥的誹謗」感到高興。 總理說：「她當然不應該這樣 說。」（南平）
沒有證據表明血塊凝結病例增加，儘
聯邦衛生部長韓
管仔細監測任何異常事件都很重要，
德（Greg Hunt）在國
但這些事件不一定要歸咎於疫苗。
會表示，數字每天都
另外，凱利還連夜和英國和歐
韓德希望CSL很快就能每周生產 100萬劑阿斯利康疫苗。
█ 澳首席衛生官稱阿斯利康疫苗安全有效。 在 增 長 ， 澳 洲 具 備 自 （ABC資料圖）