9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月16日 星期四 庚子年 五月廿六
公平．公正．公信
Thursday 16 July 2020
澳洲新聞：新州著名 餐館一客人確診 P.2
中國新聞：中國宣布 恢復跨省旅遊 P.6
維州增238確診1人死 公屋集群和BLM抗議者相關
香港新聞：香港特殊 貿易地位終止 P.9
██ 維州公屋集群爆發和BLM抗議有關。（ABC）
【本報墨爾本訊】維州過去24小時報告238例確診病例，是澳洲新冠肺炎大流行開始以來，維 州單日新增第四高，全周總確診病例數達到4,448例。繼星期二報告兩例死亡病例後，周三再報告 一例死亡病例，該州死亡病例數已經達到27例。該死亡病患是一名90多歲女性。目前，維州共有 105人因為新冠肺炎住院，27人在重症監護病房。 238例確診病例中，有29例和已知爆發有關，209例傳 染源正在調查中。
群爆發讓人擔心。
一個多月前參加過抗議活動，不過沒有透露兩人是否住在公 屋。 儘管該集群與抗議活動之間的聯繫已經建立，但維州衛
台灣新聞：國民黨徹 夜佔議場主席台 P.10
生廳表示，墨爾本任何集群的相互關聯仍未確定。 6月6日，大約1萬多名維州人參加了墨爾本的BLM抗議
另外，調查顯示，維州BLM抗議活動與墨爾本公共住房
維州首席衛生官薩頓表示，一些養老院和工作場合的集
據澳洲人報報道，維州衛生當局證實集群爆發中有兩人
超過240例新冠肺炎病例爆發有關。
活動。 在抗議活動開始進行之前，維州當局曾發出嚴厲警告，
酒吧集群零號病人或確認
警告民眾不要參加抗議活動。
6月30日墨市來悉尼工作
去參加抗議活動，因為這樣做並不安全。這不是普通日子的
維州州長安德魯Daniel
Andrews當時說，他想發出的一
個非常明確的信息是「不要去參加抗議活動」，沒有人應該 抗議，現在正處於新冠肺炎全球大流行之中。 自7月4日起，墨爾本的9座公共住房被嚴格封禁禁止一
【本報悉尼訊】基因測序顯
切外出5天後，除一棟公屋仍繼續被封閉外，其餘8棟公屋已
示，悉尼西南酒吧新冠肺炎集群
經放鬆限制，實施居家隔離令，4種原因可以外出。
爆發和墨爾本病例有關，一6月
另外，維州警務處副處長紐金特說，過去一周，警方檢
30日從墨爾本進入悉尼一工作場
查了8.5萬輛汽車，開出151張罰單，處罰事由包括玩賭博
合的人，可能是悉尼Crossroads
機，舉行聚會，拜訪朋友留宿等。（子力）
國際新聞：中國轟美 國粗暴干涉內政 P.11
酒吧集群爆發的源頭，新州出現
參議員促政府逐百中國外交官
和維州類似的大規模爆發的可能 性增加，需要高度警惕。 據悉，此人在一家運輸公司 工作，不是卡車司機，沒有感覺
稱出於國安考慮須重設對華關係
很不舒服，也不認為自己感染新 冠肺炎。其「大約6名」同事也 確診感染新冠肺炎。7月3日，他
【本報坎培拉訊】一位關鍵的獨立參議員希望至少
和幾名同事去Crossroads酒吧聚
有100名中國外交官和領事人員被逐出澳洲。
會。Casula的Crossroads Hotel酒
來自中心聯盟黨（Centre Alliance）的獨立參議員
吧病例數已經增至至少34例，新
帕特里克（Rex Patrick）敦促聯邦政府趕走100名中國
州衛生廳此前基因組測試顯示，
外交官，而此舉無疑會激怒中國政府。
一名7月3日在該酒吧用餐的藍山 ██ Crossroads酒吧集群爆發和墨爾本病例有關聯。（AAP） 居民的病毒基因序列顯示與維州
認。而在處於感染期的患者探望親戚
爆發有關。7月8日新州關閉了與維州
後，作為預防措施，Prestons
的邊界。除這名藍山居民外，還有一
Lodge
也已經被封鎖。
帕特里克周三表示，出於澳洲國家安全的考慮，必
Campbelltown和Camden的急診 科主任克拉克內爾在議會作證時說， 該地區是新州地方衛生區中急診科工
名確診男子也和維州病例相關。該男
不過，新州州長貝積蓮Gladys
作量最高的地區，但專家人數最少，
子7月7日從墨爾本開房車駛向悉尼東
Berejiklian表示，她無意讓悉尼重回
年度預算也最低。在更多醫務人轉移
南部，另一名Albury女前往墨爾本看
封鎖狀態，因為新州無法承受封鎖、
到流感診所和計畫工作後，大流行更
望近親。
打開、再封鎖和再打開的情況。這不
是加劇了資源壓力。如何能在繼續開
是生存辦法，也無法給企業繼續僱傭
展日常工作的同時，仍不會因為新冠
員工帶來信心。
肺炎大流行而承受複雜的額外負擔，
而與Crossroads Hotel爆發有關的 其他病例仍在進行基因組測序。 悉尼大學傳染病傳播和控制專家
澳洲目前確診病例總數已經超過
斯科特說，新州發現與維州有關的病例
1萬例，在維州兩天報告3例死亡病例
不足為奇。現在特別讓人擔憂的是本地
後，全國死亡病例數達到111人。
社區傳播病例，而不是外來案例。
維州首席衛生官薩頓說，希望本
須從根本上減少中國外交代表的數量，他認為，澳洲政 府應該咬緊牙關，採取早該採取的行動。 這一咄咄逼人的舉動，無疑會立即引發北京方面的
重依賴傳統的人力情報行動，其中大部分是在外交和領 事活動的掩護下進行的。 在澳洲帶頭在國際上呼籲對新冠肺炎起源進行調查 後，澳洲與中國的關係已經處於嚴重緊張的狀態。 中國政府已經警告留學生和遊客遠離澳洲，並對澳 洲出口的牛肉和大麥徵收高額關稅處罰。此外，澳洲對 香港新國家安全法的回應也激怒了北京。 帕特里克還表示，澳洲必須重新設定與中國的關 係，並採取更加堅定的立場。（郭）
報復，但帕特里克認為這樣做是值得的。 帕特里克表示，澳洲的諸位部長和外 交官已經經常被中國同行忽視。 中國在澳洲有近150名外交人員，帕 特里克希望驅逐其中三分之二的人。 他認為，鑑於中國在澳洲的工作人員 數量遠遠多於美國、英國、加拿大和紐西
醫院面臨很大挑戰。 新州工黨領袖麥姬Jodi McKay表 示，在悉尼西南部出現集群爆發的時
蘭，中國的外交機構「有些臃腫」。 帕特里克還聲稱，毫無疑問，中國使 領館的工作人員正在從事間諜活動和政治
候，這一作證也一個警鐘。
而Crossroads酒吧的病例也繼續
周出現拐點，但目前拐點還沒有到來。
向其他地區擴散，在一名工人檢測
在悉尼西南部局勢不斷惡化之
說，悉尼西南部正在「獲得應有份
他說，過去20年間，中國在澳洲開展
呈陽性後，Casula購物中心的Kmart
際，來自該地區衛生區的高級醫生表
額」的支持，其中包括Bankstown新
的情報活動已經大規模擴張，這已經是一
被迫關閉，另外兩起與Casula
示，該地區醫院在應對日常工作和新
醫院建設，以及Campbelltown醫院的
個公開的秘密。雖然公眾對網絡間諜活動
冠肺炎準備工作上面臨挑戰。
升級。（子力）
的關注度很高，但中國的秘密工作仍然嚴 ██ 帕特里克參議員敦促政府驅逐100名中國外交官。（AAP）
Planet
Fitness健身房有關的病例也得到確
衛生廳長夏薩德Brad
Hazzard
幹預活動。