$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年1月16/17日 星期六/日 庚子年 十二月初四/初五
公平．公正．公信
SAT/SUN16/17 January 2021
新州連兩日無本地新增病例
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
28669
909
25865
11/0
新州
5054
54
3197
2/0
維州
20416
820
19563
2/0
昆州
1290
6
1245
3/0
西澳
884
9
855
3/0
首都領地
118
3
115
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 591 4 575 北領地 0 75P.2 NEWS93 TITLE 塔州
234
13
221
1/0 0/0 0/0
中國新聞：習近平罕見 寫信給美國大亨 A.8
州長暗示考慮全面放寬限制
國際新聞：印尼6.2強震 逾35死600多傷 A.15
██ 新州州長籲民眾繼續加強檢測。（AAP資料圖）
【本報悉尼訊】新州連續第二天沒有本地傳播新冠肺炎病例報告，新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian） 已經表示下周大悉尼有望放鬆限制。
搡，一路人勸架時腿部被該男子刺傷。 貝積蓮說，有人對警察或防疫系統中的任何人表現出不
貝積蓮說，周四超過16,000人進行了檢測，但她希望看
本周四，昆州州長曾表示，將向國家內閣提議將返回昆
到檢測人數繼續增加。
州的旅客安排到礦區設施內隔離檢疫。
貝積蓮說，政府非常有可能考慮放鬆限制的建議，不過
貝積蓮說，我認為這不是一個好主意，可能會引發一系
除非有更高的檢測率，否則政府沒有這樣做的信心。更高檢
列其他復雜問題，需要警察、衛生人員、聯邦當局和澳洲國
測率可以確保能夠找到所有未被發現的病例，病毒可能仍在
防軍ADF都參與到隔離檢疫體系中，而昆州的做法只是將這
社區中具有傳染性。
些挑戰轉移到其他地方，也許會導致面臨更大困難。
不過，貝積蓮拒絕就下周大悉尼地區可能發生的變化進
新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）也說，靠近市區
行詳細說明， 只是說政府正在考慮全面放寬限制。
尊重或更糟糕態度，政府對此感到非常失望。戴口罩的確不太 舒服，但包括口罩在內的安全措施能夠使新州病例能夠保持較 低水平，如果沒有特殊原因可以不戴口罩，拒絕戴口罩就是傲 慢自私甚至愚蠢的行為。 而在被問及疫苗情況時，貝積蓮說，如果有人已經接種 疫苗，她希望新州的簽到程序能夠對此有所記錄，將由店家和 僱主決定是否拒絕讓沒有接種疫苗進入。（子力）
醫院，這對於酒店檢疫體系的正常運轉至關重要。
當前的限制措施包括家庭訪客人數上5人，在包括超級
另外，周四晚上，在警察要求兩名顧客戴口罩之
市場等室內場所和公共交通工具上必須戴口罩等。
後，兩名男子被指稱毆打警察，其中一名警官因這次事
貝積蓮說，政府寧願對限制進行全面改變，而不是一次
件受輕傷。兩名男子年齡分別為51歲和39歲，被控犯
放鬆一點。另外，她不支持將返回旅客轉移到偏遠地區地區
有多項罪行。
的建議。
此前，在保安要求顧客戴口罩時，遭到一男子推
粥麵三十周年誌慶 臘 燒 冠 皇
華裔老婦好事圍被車撞死 28歲肇事司機被控危險駕駛 【本報悉尼訊】星期四中午在悉
和救護人員接報告趕到現場後，試圖
被帶往聖喬治接受強制血液和尿液檢
尼南區好事圍開車撞死一名華裔老婦
為老婦進行緊急搶救，但她終因傷勢
查後，再被帶往高嘉華警署 （Koga-
的司機已被逮捕和檢控。
太重，死於車禍現場。
rah）接受盤問，并在該警署被逮捕。
周四中午10點半前不久，一輛四
Padstow區，據悉
他周四晚被指控危險駕駛造成死
驅車在該區Rose Street撞倒一位68歲
講廣東話，家人在她遭撞死後，在現
亡，疏忽駕駛造成死亡，以及以不安全
的華裔老婦。
場痛哭。
的方式倒車。他獲有條件保釋，將於2月
聖喬治（ St George）警署的警員
遇難老婦來自
28歲的四驅車司機未受傷，他
2日到修打蘭地方法院受審。（南平）
中國警方破假冒奔富紅酒案 史上最大造假團夥獲利2600萬 阿里巴巴提供線索，稱有人在網上
業表示，其高端葡萄酒產品被中國欺
銷售疑似假冒澳洲奔富紅酒，檢查
詐者假冒，這些欺詐者用精美的仿冒
發現，該批紅酒無論從包裝印刷、紅
酒瓶出售廉價葡萄酒。
酒品質和成分，都和官方正品存在差
澳洲富邑葡萄酒集團Treasury
異，經過深入調查，去年12月，上
Wine Estates發言人日前表示，中國警
海警方成功破獲這起跨越滬閔兩地的
方搗毀了仿冒其品牌銷售廉價葡萄酒的
一個集生產和銷售假冒品牌紅酒的特
例子，欺詐者用的瓶子看起來很像是該
大案件，抓獲犯罪嫌疑人9人，繳獲
企業奔富（Penfolds）品牌的正品。
假冒奔富紅酒1.4萬餘瓶，涉案人民 ██ 澳洲葡萄酒在中國廣受歡迎成為騙
有三年，獲取利潤2600萬元。 奔富是澳洲最古老、也是規模最 大的釀酒廠之一，過去也一直成為中 國一些欺詐者的目標。 富邑葡萄酒集團發言人說，此次 搗毀的欺詐團夥是有史以來最大的。
幣價值1000餘萬元。
子仿冒目標。（AAP資料圖）
富邑葡萄酒集團發言人說，集
市場價值129億元，佔其亞洲總銷量的
緊密合作。
63％。去年11月下旬，富邑葡萄酒集
生在澳中兩國陷入貿易爭端期間，中 國對澳洲葡萄酒徵收了高額關稅。
僅限堂食門市 直至2月8號 馳名燒臘、各式粥品、雲吞麵 名廚主理、精美粵菜 游水海鮮
服務忠誠
價錢公道
集團行政總裁福特說，集團非常失 望地發現，我們的合作夥伴和澳洲葡萄
東、江蘇、浙江、雲南和廣西等省以及上
商正在將低於生產成本的廉價葡萄酒
酒行業處在這種環境下。毫無疑問，這
海市展開了行動，最終搗毀了該團夥。
「傾銷」到其國內市場，政府試圖用
將對整個行業的許多人產生重大影響，
徵收稅款方式的行動對此進行打擊。
會導致工作消失，還會損害作為葡萄酒
富邑葡萄酒集團最近在提交給澳
(10% off)
真 材 實 料
團正將其葡萄酒轉移到其他市場。
中國此前指稱說，調查發現出口
澳洲紅酒一直是中國欺詐團夥的
九折酬賓
團曾表示，由於中國徵收高額關稅，集
經過長期調查後，中國警方在廣
目標，去年8月，上海警方就曾接到
顧 客 為 先
洲證券交易所的情況說明書中說，中國
團與有關當局一向就此類調查展開查 此次打擊假冒偽劣產品的行動發
Emperor's Garden BBQ & Noodles EST. 1991
業命脈的偏遠地區和經濟發展。(子力）
電話: (02) 9281 9899
██ [CAPTION] 地址 : 213 - 215 Thomas St, Haymarket NSW 2000
Enquires@emperorsgarden.com.au
13545JH 210113SM Rin
【本報悉尼訊】澳洲一葡萄酒企
據信，該團夥假冒奔富葡萄酒已
台灣新聞：美駐聯合國 大使與蔡總統通話 A.12