$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年2月16日 星期四 癸卯年 正月廿六
公平．公正．公信
Thursday 16 February 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
聯邦機構審查攝像監控系統 防長表示拆除中國產品很重要
中國新聞：習近平人民 大會堂會見萊希 P.5 香港新聞：有線電視6 月起終止收費服務 P.9
██ 在坎培拉一處地方安裝的海康威視攝像頭。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲國防部長表示，將與中國共產黨有關的監控攝 像頭從國防區域和聯邦政府官員的辦公室移走很重要。 政府已指示澳洲國防軍審計其監控攝
他說政府在被告知這一問題後正在採取
像頭。
她14日在參議院預算聽證會上說，根據 美國、英國和媒體去年底的一些最新建議和 指導，我們對評估進行了更新。我們在17個 地點確定了41個系統，其中大約一半已經不
行動。
政府大樓裡面安裝了近1000個監控攝
他在接受悉尼2GB電台採訪時說，移
像頭和其他錄像設備，其中一些被美國和英
除這些攝像頭很重要，在國防部內部，我
國禁止使用。
們所知道的註冊在這家公司名下的所有攝
再使用。
「時間會證明一切，但我相信這份文件 將成為未來幾十年國防思想的藍圖。」 國防部長格雷格莫里亞蒂表示，他的部 門內的一個工作組將實施審查的建議。 「這是一個我們需要迅速交付的龐大議
另外，澳洲正準備對付可以在不涉足該 國的情況下發動襲擊的潛在對手。
程。一切照舊不是適當的回應，」他說。 在參議院舉行的預算聽證會上，莫里亞
在14日的參議院預算聽證會上，金融部
像頭都已被移除。除此之外，我還要求國
國防部長馬尼斯在對軍隊進行緊急審查
官員表示，有65個辦公室安裝了中國製造的
防部進行另一次審計，這樣我們就可以完
後收到了 108 條建議，並表示他的回應將使
海康威視和大華安全攝像頭，還有45個辦公
全清楚情況。
國家能夠應對新出現的威脅。
蒂先生和高級軍方人士還被問及與美國和英 國的核潛艇交易。 莫里亞蒂先生表示，AUKUS協議還將
負責安全與物業的國防部副部長珀金斯
他周三對議會說：「我們生活在一個全
（Celia Perkins）表示，國防部在2018年就
球化、網絡化的世界，在這裡，如此多的潛
海軍中將喬納森·米德表示，三方協議
示，監控系統不是間諜攝像頭，很多技術是
意識到了這個問題，情報界的建議是，他們
在對手無需踏上我們的海岸就可以對我們的
下的合作是前所未有的，數百名澳洲人在海
從海外進口的。
在使用某些系統時要謹慎行事。
國家造成巨大的破壞。」
外經歷了核設施和培訓項目。（蘇）
室的攝像頭尚未拆除。 國防部長馬尼斯（Richard
Marles）表
台灣新聞：郭台銘欲 戰2024喊「義不容 辭」 P.11
加速制導武器的採購。
澳收緊軍人保密法加強約束 防長拒證實澳軍人幫中國訓練 【本報坎培拉訊】在有報道稱
保前國防人員在保守國家機密方面的
來幾周審查該國防戰略審查報告建
中國已經在接觸西方飛行員以訓練其
義務「沒有疑問」。審查建議通過立
議，預計建議包括大幅提高澳洲的
軍隊後，澳洲國防部表示將收緊其保
法消除對需要保守的秘密的全部範圍
軍事能力。
密條款，阻止澳洲前軍人和相關人員
的任何懷疑。國家機密不僅包括可能
馬尼斯此前表示，在澳洲面臨
與外國勢力共享機密信息。
接觸到的秘密，而且包括圍繞該機密
自二戰結束以來最複雜的戰略格局
的一切。透露，包括向外國透露機密
的背景下，這次審查是過去35年來
信息可能會被起訴。
對澳洲戰略態勢最重要的一次重新
在此前有報道稱有南非中間人 曾挖走澳洲、英國和紐西蘭的飛行 員為中國提供軍事訓練後，防長馬
國防部副次官珀金斯（Celia
尼斯（Richard Marles）拒絕證實中
Perkins）否認此次審查是因為具體
國試圖挖走澳洲空軍飛行員來訓練
事件而啟動，稱審查是關於如何應對
自己的軍隊，只是說「這顯然是一
問題。
評估。（子力）
國際新聞：災民怒吼 只盼能找到遺體 P.12
██ 澳新立法明確軍人保密義務。（AAP資料圖）
憂中國太空技術驚人發展
美籲澳加強合作共同應對
系列令人擔憂的情況，澳洲需要確
審查還就國防培訓和就業政策
保有最強有力的政策，審查的一項
提出了建議，建議擴大對前成員的外
建議就是制定額外立法，政府現在
展服務和支持渠道，部長已經接受了
將推行這些立法」。
所有的建議，正在進行詳細研究和
【本報悉尼訊】美國宇航局（NASA）副局長
製定一項非常積極的實施計劃，將在
呼籲澳洲增加在高科技太空開發方面的支出，以對
2023年全面推出。
抗中國在外層空間日益增長的主導地位。
去年11月，馬尼斯委託澳洲 聯邦警察AFP和國家最高間諜機構 ASIO調查有關幾名前澳洲國防軍成
反對黨國防事務發言人、前
美國宇航局副局長梅爾羅伊（Pamela
員被接觸以訓練中國軍隊的指稱，額
SAS特種部隊軍人黑斯蒂（Andrew
Melroy）表示，民主、透明的西方運作方式與中國
外立法也是在審查國防部的政策和程
Hastie）歡迎加强立法以維護國家安
在太空領域的快速、技術驅動型增長之間的「價值
序保護機密信息的程度後提出的建議
全。
觀競爭」，必須將澳洲和美國之間蓬勃發展的合作
之一。
黑斯蒂說，我們的國家軍事機
馬尼斯說，審查發現國防機密
密，包括戰術、科技和程式是不可出
已經受到「非常強大」的政策和法律
售的，應禁止在秘密部門工作或具備
的約束，但仍提出了幾項旨在加強這
敏感能力的前國防軍人員為外國勢力
些保障措施的建議。
工作，他支持加強立法，但同時也應
馬尼斯沒有透露審查結果的更 多細節，只是說新的國家安全立法將
該加強教育。國防部門也需要知道有 權獲取機密的人在哪裡為誰工作。
確保在處理澳洲軍事機密之前、期間
本周，馬尼斯還收到了另一項
和之後的責任「絕對沒有疑問」，確
重要國防審查的報告，政府將在未
██ 梅爾羅伊（右）去年代表美國宇航局 與澳洲官員簽署新的太空技術合作協定。 （AAP）
關係推向新的水平。 中國過去幾年的一系列「驚人速度」發展─包 括2018年發射無人太空船登陸月球背面、空間站 持續在太空軌道上運行，及2021年火星探測器登 陸火星─加劇了美國宇航部門高級官員對太空未來 競爭的擔憂。 梅爾羅伊在接受《悉尼晨鋒報》和《時代報》 專訪時說：「（太空）對我們兩國都具有戰略意 義。對我們來說非常重要的事情是將人類最好的一 面帶入太陽系。」
她說：「（美國和澳洲未能在太空工作方面發 展）讓我擔心的一件事實際上是在技術發展方面落 後。如果你想把它變成一場技術開發競賽，我認為 如果我們不合作，我們就會落後。」 但她堅持認為，在一個民主開放的國家，中國 式的發展根本不可能。 「（中國）有一個非常不同的政治制度，他們 可以做出決定，將無限的資源投入到他們決定的事 情上，而無需在國內進行對話。澳洲不是那樣運作 的，美國也不是。」 「就我個人而言，我認為...你用你的技術做甚 麼與技術本身一樣重要。因此，我很自豪我們作為 夥伴關係的一部分，我們是與我們一起登月的每個 人的平等合作夥伴。」 「我認為我們應該走得更快。（但）這是高科 技。它不會在一夜之間發生。這需要持續的投資， 這就是為什麼一個國家將其視為戰略優先事項非常 重要的原因。」
自2018年以來，澳洲擁有自己的航太局，結 束了經合組織國家唯一兩個沒有航太部門的國家之 一的難堪局面。它正在與美國宇航局合作開展一項 工程，在月球上建立人類的活動據點。 悉尼大學美國研究中心高級非常駐研究員洛斯 利（Stephen Loosley）表示，烏克蘭戰爭「將表盤 從緊急轉變為緊迫」，因為西方大國試圖利用網路 和衛星基礎設施來反擊普京的軍隊。 他說：「需要做更多的工作來保護我們在網絡和 其他地方的資產，並能夠全面應對新出現的威脅。」 梅爾羅伊在阿德雷德工作了幾年，建立了澳洲 和美國航天機構之間的夥伴關係，她曾作為宇航員 在太空站中度過了900多個小時。 她周二在悉尼西南部的一所高中對學生發表講 話時，向澳洲理科學生傳達的資訊很明確：「你們 屬於太空」。（南平）