$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年2月16日 星期三 壬寅年 正月十六
公平．公正．公信
Wednesday 16 February 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
工黨參議員拋出重磅炸彈
點名華裔富商圖影響大選
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
2946681 4668
93.14%
19680/46
新州
1212157 1743
93.34%
8210/16
維州
991522
2306
92.72%
8162/20
昆州
504193
387
89.12%
5286/10
西澳
2383
10
92.44%
62/0
首都領地
42163
31
100.0%
455/0
南澳
126811
158
90.60%
1138/4
北領地
31668
10
86.86%
1086/0
塔州
35784
23
96.15%
513/0
中國新聞：福建一貨 車撞人致3死9傷 P.6
██ 工黨參議員基欽點名澳洲華人億萬富翁周澤榮企圖干預澳洲大選。（AAP）
【本報坎培拉訊】一位對華鷹派工黨參議員利用國會發言免遭追究刑事責任 的特權，點名澳洲華人億萬富翁周澤榮是澳洲保安情報局（ASIO）上周在一份
澳國內有關人士批評這種言論『十分魯莽且
周一晚上，工黨參議員基欽(Kimberley
Kitching)就這起被挫敗的外國干預陰謀
案件，向澳洲保安情報局局長伯吉斯(Mike
前自由黨議員，時任國會參眾兩院情報委員
重、互不干涉內政等原則基礎上發展同其他
會主席赫斯蒂（Andrew Hastie ）利用議會
國家關係。對於澳洲內部事務，中方沒有興
發言免遭追究刑事責任特權，將周博士指稱
區（州或領地），或者哪次選舉，以及這一
趣也從來沒有進行干預。我們敦促澳洲個別
為美國賄賂案的涉嫌同謀。
陰謀背後的外國利益。
政客和機構不要拿中國說事。」
但他表示，該間諜網絡在被破獲之前，
Burgess) 進行質詢，這一陰謀案件是他在上
試圖讓候選人擔任有權力的職務。
周公佈的年度威脅評估報告中首次披露。 她利用議會質詢特權追問道：「據我從 可靠渠道獲悉，上周在你的年度威脅評估報 告演講中，你所提到的一個案例中的傀儡師
周澤榮博士是一位澳洲華裔開發商，慈
基欽參議員在參議院周一晚舉行的聽
4500萬元，包括悉尼大學一個以他命名的
證會質詢上拋出點名周澤榮的「重磅炸彈」
澳洲保安情報局最近在澳洲大選前發現並挫
博物館，以及悉尼科技大學一座大樓，還曾
後，聯邦警務處長柯肖爾（ Reece Kershaw
敗了外國干涉陰謀。」
向澳洲朝野兩大政黨捐贈過400萬元的政治
）另外講述了過去18個月中主要針對民主機
獻金。
構的「一些」外國干涉活動。
他去年打贏一場針對在 2017 年 澳洲廣
「這個外國干預代理人根植於澳洲，但
播公司(ABC)一個節目中誹謗他的最終官司，
「你能證實是周澤榮嗎？」
聽從海外老闆指示，故意和秘密地尋求促進
獲賠償590,000元。他此前還在2019年打贏
伯吉斯局長拒絕回答她的追問。
外國勢力的利益，並在此過程中損害澳洲的
一場指控《悉尼晨鋒報》記者高西安(John
他僅回答說：「參議員，正如我之前所
主權。」
Ganaut)誹謗他的官司。高西安是澳洲前駐華
說，我不會評論關於誰是（案件）目標，誰 不是目標的猜測。」 「我認為你在公共場合問我這個問題是 不公平的。」 伯吉斯透露，一個遭挫敗的間諜網絡曾 企圖操縱澳洲的選舉。 他說，此案涉及一個他稱之為「傀儡 師」的富人。 他不透露此案所涉及的是哪個司法管轄
理國防部長。
善家和政治捐助者，他曾向澳洲各大學捐資
其情報機構保持直接而深厚的聯繫。」
「我相信是周澤榮。」
赫斯蒂已從政府排後議員，獲提升為助
他在上周的演講中說：「我可以確認，
「此案涉及一名富人，他與外國政府及
是周澤榮。」
該節目對周澤榮的指控內容，包括四年
「我要重申，中方一貫堅持在相互尊
報告提到的，當局挫敗一起外國干預澳洲大選案件中，那位企圖資助候選人，綽 號「傀儡師」的商人。
名譽進行賠償。
純粹為了博取政治利益』。」
「我會稱這個人為『傀儡師』，儘管重
大使，著名經濟學家郜若素（Ross Garnaut）
要的是要記住，當傀儡師拉扯繩子時，是外
的兒子，他離開記者職務後，曾擔任前總理
國政府在發號施令。」
譚保(Malcolm Turnbull)的高級顧問。
上周稍後有媒體報道稱，伯吉斯所談到
澳洲廣播公司這一節目名為「權力與影
的案件，涉及中國間諜試圖為即將到來的聯邦
響」，內容是調查披露中國對澳洲政治的干
選舉中新州工黨候選人的競選活動提供資金。
涉。
台灣新聞：國民黨立委 遭大陸批為暗獨 P.11
他還表示，「網絡領域」的挑戰一直存 在。 柯肖爾處長說：「（這）包括從事網絡 間諜活動的敵對外國行為者。」 他將外國干涉描述為「陰險」和「資源 密集型」的犯罪。 他說：「我預計這種犯罪將繼續增長並 與澳洲的其他犯罪類型融合。」 他還對今年聯邦大選前的虛假信息「盛 行」表示擔憂。 柯肖爾指稱：「如果虛假信息達到犯罪
但中國外交部發言人趙立堅上周五回應
周澤榮在法庭上成功辯稱，該節目錯誤
門檻─特別 是在它敦促或鼓吹暴力的地方
道：「我注意到上述報道。這些荒謬言論根
地將他描繪成一名賄賂聯合國官員的腐敗中
─ 聯邦警察將行使其全部權力來對付。」
本不值一駁。相信記者朋友們也注意到了，
共間諜，從而獲法官判澳洲廣播公司就損害
（南平）
國際新聞：澤連斯基定 16日為全國團結日 P.12
新州公立醫院護士抗議集會
澳總理稱中國未譴責俄羅斯
衛生廳長失望工會稱戰鬥到底
中國外交部籲摒棄冷戰思維
【本報悉尼訊】新州公立醫院
醫療背景的政客做出的決定深刻影響
自己「還沒有準備好宣佈選舉政策」
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫
俄羅斯感到「失望」，這破壞了中
而艾班尼斯周二在黨團會議上
護士昨日在新州議會外集會，向返回
了我們的工作生活。州長的表揚也表
，不過工黨將在工會採取行動前與工
禮遜（Scott Morrison）稱中國在俄
國希望國際社會「和平與和諧」的主
責備了政府所說工黨對中國軟弱，中
參加今年第一天會議的議員們傳達資
明他「沒有接觸到現實世界」。
會談判並達成協議。
羅斯計劃入侵烏克蘭時沒有譴責俄羅
張。在我們自己的地區，有一個非常
國希望反對派掌權是「對國家安全的
斯，暗示中國破壞了其所說的在國際
大的國家，其政府沒有對俄羅斯的威
攻擊」的說法。
上希望「和平與安全」的主張。
訊，這次集會是全州大約30場集會
霍姆斯說，護士們做出了罷工
理查森是一名注冊護士和助產
的「艱難」决定，他們已經到了極
士，在昆州中央海岸的Gosford醫院
從周二上午7點開始，大約150
限，變化需要現在就發生，如果沒有
工作，她也加入了罷工。
家公立醫院將受到這一行動的影響，
重大改變，情况不會好轉，大家將「
不過還有一批骨幹員工將努力確保患
戰鬥到勝利為止」。
之一。
者的安全。
護士們希望每個輪班能夠保證
脅進行譴責。當我們所在地區的一個
在被問及中國是否「在集結軍
莫禮遜說，俄羅斯正在威脅對
大國表明他們想要和平與和諧，但卻
隊問題上保持冷靜沉默」時，中國外
她說，對我們的期望是不人道
烏克蘭實施可怕的暴力，俄羅斯「確
不準備呼籲一個想要侵犯鄰國領土主
交部予以回擊，中國外交部發言人汪
的，我們不是只是抱著孩子就行，我
實存在」在接下來的72小時內入侵
權的專治國家，讓人非常擔憂、毛骨
文斌敦促澳方摒棄冷戰思維和意識形
們是受過訓練的專業護士和助產士，
烏克蘭的風險，這將對全球經濟和油
悚然，我要說出來。
態偏見，停止發表加劇局勢緊張的好
護士、助產士和支持者聚集在
四名患者中就有一名護士確保護理質
Queen’s Square，湧入附近的Hyde
量，並希望在政府規定的公共部門提
一些醫院工作人員，比如Byron
Park公園，在上午10點剛過時沿著
供的2.5%的薪酬基礎上再增加薪水。
Central醫院的工作人員，雖然也支
夏薩德同意需要有足够的護士
持罷工，但由於擔心沒有足够的員工
這次罷工是對該州勞資關係委
來確保病人得到安全護理，但表示
提供所需的護理，表示不會離開護士
員會在11小時內要求不要罷工的裁
工會的要求將花費大約10億元，他
站。該醫院的高級護士、工會代表麥
决的蔑視。
需要管理納稅人的錢，並確保其起
考爾說，艱難的工作條件促使許多護
作用。
士第一次成為政治活躍分子。
Macquarie街向議會大樓行進。
衛生廳長夏薩德（Brad
Haz-
試圖在一個破碎的系統中工作。
zard）周一會見了工會，試圖避免罷
反對黨領袖柯民思（Chris
新冠肺炎大流行期間，許多高
工行動。他說，政府已經做出了各種
Minns）說，政府需要與工會進行真
級護士因工作量大而提前辭職或退
努力，試圖解决他們的主要問題，他
誠談判，在罷工數小時前，決定「將
休，在有經驗護理方面留下了很大
對罷工正在進行感到失望。而新州護
他們告上法庭進行審判並停止罷工」
缺口。
士和助產士協會秘書長霍姆斯說，會
是「自私的」。
談沒有提供任何幫助，只是「就健康
不過，柯民思並沒有承諾，如
行業情況進行了討論」，這麼多沒有
果工黨贏得政府，將修正護患比例，
做了40多年註冊護士的麥考爾 說，我們無法提供我們想要提供的護 理，這真的很可怕。（子力）
價產生真正的影響，我們都會感覺到
不過，莫禮遜也說，儘管衝突
戰言論，這種靠鼓吹對抗謀取政治私
其影響，現在只有一個國家沒有敦促
「可能迫在眉睫」，這種風險真實存
利的做法是不道德的，也是危險的。
俄羅斯降低局勢級別並撤軍，「那就
在，但他不想說任何「暗示這是已知
澳洲烏克蘭問題專家帕夫利辛
是中國政府」。
事實」的話。
表示，澳洲和西方如果未能封鎖俄羅
莫禮遜說，周一晚上，澳洲召
另外，莫禮遜也說，他預計自
斯對烏克蘭的侵略，俄羅斯將證明，
開了內閣國家安全委員會會議，會上
己的這些言論會在國際上受到「回
一個蔑視國際規範的堅定獨裁政權能
非常詳細討論了烏克蘭邊境沿線與俄
擊」，當他宣佈關閉與中國的邊境
够逍遙法外，這將只會讓中國這樣的
羅斯發生衝突的「非常現實的風險」
時，受到了回擊，當他說出病毒來自
專制政權更加強大，澳洲和西方將失
，並研究了我們與其他夥伴的反應和
中國時，受到了回擊，當他維護澳洲
去作為民主國家可靠支持者的信譽和
協調，包括美國、英國、加拿大等，
的利益時，也總是受到回擊。
信任，這將對印太地區產生直接的安
但是有一個國家沒有作出反應和協
莫禮遜還說，反對黨領袖
全影響。與志同道合的國家合作，威
調，這就是中國政府，這就是讓這一
(Anthony Albanese)說澳洲必須糾正
懾俄羅斯總統普京，確保危機不會升
切變得非常真實的原因。
與中國的關係，這樣有一些貿易制裁
級並侵犯烏克蘭主權，仍然符合澳洲
才可能被取消，對此，他並不同意。
的核心安全利益。（子力）
莫禮遜說，他對中國未能譴責