$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月16日 星期五 辛丑年 三月初五
公平．公正．公信
Friday 16 April 2021
澳9月前從阿富汗全部撤軍
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29466
910
26389
17/0
新州
5356
54
3277
9/0
維州
20492
820
19664
5/0
昆州
1509
7
1401
0/0
西澳
964
9
938
1/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 675 4 661 北領地 112 TITLE 0 107 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
2/0 0/0 0/0
中國新聞：昆鋼董事 長等31人被查 P.6
將通過非軍事方式維持成果 █ 澳洲駐阿富汗軍隊將在9月前全部撤回。（AAP）
【本報坎培拉訊】在美國總統拜登宣布結束20年的阿富汗戰爭後，澳洲總
爭罪指稱，也拒絕評論澳洲國防軍是否應該
里奇說，澳洲顯然已經作出撤軍決定，美國
理莫禮遜(Scott Morrison)證實，澳洲一直在與包括美國在內的盟國討論從阿富
做的更好，只是說會有時間討論這些事情，
拜登政府已經做了奧巴馬和特朗普都想要實
汗撤軍的計畫，澳洲將與美國和其他盟國一道，在9月前從阿富汗撤出最後一
現在還不是時候。
現的和盟國從阿富汗全面撤軍的計劃，這也
批剩餘部隊。 澳洲國防部發言人說，有關澳洲在阿富 汗貢獻的任何決定「將與阿富汗政府、美國
莫禮遜承認，這場衝突給阿富汗人民造 成了巨大的損失，實現和平的複雜任務仍然
目前駐阿澳洲軍隊人數僅為約80人，而最多 時有1500多人，輪換軍人人數39000人。
擺在面前。
是拜登政府下令優先處理崛起和更加自信的 中國的「強調性聲明」。 肖貝里奇說，不能在沒有停止做一些
他說，澳洲繼續支持阿富汗政府與塔利
事的時候說轉移優先權，現在也是拜登對所
和澳洲其他夥伴協調後作出」，澳洲對聯盟
在讀到41名在阿富汗服役期間陣亡的國
班之間的和平談判，鼓勵雙方致力於和平進
說的9·11反恐時代已經結束，戰略競爭時
夥伴參與阿富汗事務或和其他政府決定有關
防軍人名字時，莫禮遜強忍淚水說，這些勇
程，呼籲塔利班停止暴力。雖然澳洲對阿富
代已經到來的回應，他實際上已經轉變了重
的事項不予評論。
敢的澳洲軍人是澳洲最偉大的人之一，他們
汗的軍事貢獻將減少，但將繼續通過外交、
心。阿富汗衝突早期階段，塔利班為蓋達組
為自由而戰，我們對他們的奉獻深表感謝。
發展項目和民間方式支持阿富汗的穩定。澳
織提供庇護，是一種新的全球恐怖主義現象
洲仍然致力於幫助阿富汗保持過去20年的成
的開始，駐軍很有必要，不過現在「任務轉
果，特別是針對婦女和女孩的成果。
移」，仍留在阿富汗的目標已經不再清晰。
美國總統決定在塔利班與前任美國特朗 普政府談判的5月1日最後期限後再撤軍，已 經將「9·11恐怖襲擊20周年紀念日」定為新 的美軍撤軍日期。據澳洲國防軍網站報道，
在談到澳人以生命為代價駐軍阿富汗是 否值得時，莫禮遜說，自由總是值得的。 莫禮遜拒絕評論澳洲軍隊在阿富汗的戰
澳洲戰略政策研究所國防項目主任肖貝
香港新聞：兩婦打復 必泰後流產 P.8 台灣新聞：陶德重申拜 登對美台關係承諾 P.11
（子力）
賭博太頻繁，投注花費超出你的負擔能力或沒有時間和親友 相聚嗎？ 如果你認為賭博對你或你的至愛可能是問題，致電聯絡 GambleAware，獲取7天24小時用粵語提供的援助服務, 不但免費而且保密。 登入 gambleaware.nsw.gov.au/traditional
17387MH 210412SS Z