$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
公平．公正．公信
SAT/SUN15/16 October 2022
2022年10月15/16日 星期六/日 壬寅年 九月二十/二十一 澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
新州周末晴好水位仍在上漲
中國新聞：中共二十大 明天北京開幕 A.6
創紀錄降雨量令水稻種植面臨困難
香港新聞：20日起再放 寬社交距離措施 A.11
█ Fobes多地已經被洪水圍困數周。（AAP）
【本報悉尼訊】雖然本周末預計天氣晴好，但是由於洪水仍在不斷上漲，Forbes和Wagga Wagga9個 地區發出緊急警報，新州還有29個監視和行動警報。預計未來兩周，澳洲東部三分之二面積的大部分地區
三個地區的居民也已被命令離開。 緊急服務部門SES收到264個救援電話，其中5個是洪水 救援，包括牲畜救援，Wee Waa和Warren再次被圍困，當局正
降雨量將超過中值（概率超過80%）。
在努力提供補給。對一些城鎮來說，這可能是一場曠日持久的 周五早上Forbes的Lachlan河水位僅低於10.55米的
來土壤水分一直處於飽和狀態，農民失去了莊稼，或無法
主要洪峰水位一釐米，估計有250處房屋受到洪水影響，
播種，許多人已經將牲畜轉移到旱地上。由於大多數農戶
約有500至600人被圍困或不得不在夜間疏散，該鎮約有
知道自己在洪泛區，所以都有計劃，也做了準備，能夠接
8000人，雖然預計水不會進入教室，但該鎮公立學校已被
受現實，不過三個星期被圍困很容易克服，六個月會讓人
勒令關閉。當地一些地區已經被圍困數周，交通癱瘓。
感到厭倦。
Forbes西部的許多農村地區遭遇持續强降雨後，數月
戰役。 維州北部強降雨影響Murray河水位，新州南部邊界Albury 和其他一些城鎮可能發生小規模洪水。 三連拉尼娜帶來的創紀錄的降雨量也給新州水稻種植者 帶來了問題，連續第三年的潮濕天氣讓新州南部水稻種植者
除了Forbes，Wagga Wagga的Riverina市包括Moorong
維州災情持續政府發補貼 塔州SES警告處危險時期
頭痛，SunRice已經表示正在考慮放棄與生產配額相關的契約
台灣新聞：馬英九稱「兩岸 關係差年輕人不敢生」 A.14
條款。 SunRice集團說，如果種植者不能供應承諾的水稻，可能 會放棄向其收取費用的契約條款。 這家水稻巨頭表示，雖然潮濕的天氣對水稻生產總體來說 是一件好事，現在蓄水量達到幾十年來的最高水準，水價也處 於較低水準，不過這樣的氣候對水稻種植來說並不好。 SunRice董事長週五向ASX發佈的信息中說，他一直在與
【本報綜合訊】在維州，雖然
一些種植者交談，也知道水稻種植準備工作非常具有挑戰性，
中東部地區天氣有所好轉，不過，隨
一些種植已經被迫延後。他自己在新州Murray河Moulamein自
著洪峰下洩，形勢仍然不能樂觀，大
己的農場情況也一樣，那裡記錄到今年這個時候從未見過的降
都市區和偏遠地區都受到影響，目
雨量，洪水的威脅擺在許多種植者的面前。儘管公司收到盡可
前維州大約有500棟房屋被淹，還有
能多的承諾數量的稻穀至關重要，但也知道農民擔心契約中的
大約500棟房屋被圍困，中部地區至
費用條款，如果種植者因潮濕天氣契約而無法種植，這項規定
少一人失蹤後尋獲。全州交通受到影
將不會得到執行。（子力）
響。Shepparton、Seymour、Albury
國際新聞：北韓再射 彈道導彈兼發炮 A.15
、Echuca和Swan Hill線上的區域V/ Line列車和替換公交車已經被取消。
新州公校教師離職逐年增加
維州因洪水失去家園的人將能 獲得560元一次性付款，孩子獲得 280元，截止周五下午，大約1500
教育廳長批反對黨誤讀數據
人已經提交申請。 反對黨則呼籲宣佈緊急狀態。 維州農戶協會也呼籲州政府和聯邦合
█ SES志願者在查看河流水情。（AAP）
【本報悉尼訊】過去五年，新
規模超過92,000人，意味著每年都
約為6%，工會認為該加薪幅度實際
作，宣佈受洪水影響地區發生自然災
岸Rochester居民緊急疏散警報已經
星期三晚上開始的大雨在星
州公立學校教師離職人數呈上升趨
有大量教師加入和離開。2021年，
是在削减教師薪水。
害。聯邦總理已經就耗資5.8億元的
到位，預計該地約1000處房產將被
期五早上開始减弱，全州降雨量超
勢，去年離職人數超過了退休人數。
約有5500名教師被聘用，比前一年
影子教育廳長卡爾（Prue Car）
隔離設施作為緊急庇護所一事進行了
淹沒或圍困。
過400毫米。Mersey河和Meander
新州教育廳的數據詳細說明
增加了45%，2021年教師留任情況
說，現在教師難以應對大量管理工
可能受到新冠限制和要求的影響。
作，正以越來越高的比率離開。
Isandula大壩下游和New-
了教師離職的原因，其中顯示，自
小時內響應了超過1850個求助請
stead、朗塞斯頓城郊大約20個城鎮
2017年以來，公立學校永久教師的
求，進行了超過200次洪水救援。
已接到疏散令。
辭職人數每年都在穩步增加。同期，
維州SES緊急服務機構過去24
商談。 墨爾本、Benalla和Bendigo多人 疏散，Rochester的Campaspe河沿岸
河、Lake
地區、Goulburn河靠近Maryborough
中部地區一男子無視路障開車
該州中部Great Lakes24小時降
和Seymour的地區已經發佈疏散令，
進入洪水，車被沖到下游，該男子爬
雨破紀錄達到220毫米，SES接到
上樹枝後獲救。
147個救援電話，代理長官史密斯
SES指揮官甘布林表示，許多
說，現在是一個危險時期，千萬不
危險可以避免，自滿是主要原因，
要自滿，洪水仍在下洩，風險仍然
許多人將自己和自己孩子的生命以
很大。
墨爾本以北100公里的Semour出現 1974年以來最大洪水。而在Skinners
Flat水庫决口後，墨爾本內西
的Maribyrnong、Broken River流域 的Benalla市和Wedderburn市居民也 被要求離開。Rochester，Rochester 居民也已經被告知放棄房屋。多地 已經建立了緊急救援中心。從Lake Eppalock到Barnadown的Campaspe
從2017年到2020年，退休教師人數
新州整個公共服務行業中，教 師留任率最高，僅次於警察。 不過，新州教師聯合會主席
府未能實施激勵教師留下的政策，自 由黨政府未能有效留住教師。由於本
2021年，新州公立學校辭職教
教師需要完成的行政工作過多，教師
届政府的失敗，教師們正成群結隊離
師的人數超過了退休教師，1159人
現在有兩份工作，一份是他們選擇的
開，結果是孩子們的教育受到了影
辭職，1142人退休。
教學工作，另一份是強加給他們的管
響。（子力）
教育和早期學習廳長梅素
理工作，每周工作時間
（Sarah Mitchell ）批評反對黨散佈
通常為50小時和60小
的對教育部門和數據的信息誤讀。
時，這是一場危機，每
SES救出了房屋被圍困的一個六
發生在該州的所有地區，而不僅僅
口之家。周四晚上，Lake Isandula大
是大都市地區。
壩被認為有垮壩風險，大壩以南42
梅素說，現在的基本事實是，
一個預測都表明情况會
所房屋緊急疏散警報，大壩的水位目
和10年前相比，現在這個系統中增
變得更糟，政府提高薪
前穩定。
加了10000名教師，增幅15%，而
水並削减行政工作留住
入學率僅增長了7.6%。工黨顯然認
教師至關重要。
包括維州Maribyrnongy聯邦議員朮 德（Bill
Shorten）說，維州上次大
沿岸居民也被建議到更高的地方，
洪水發生在1974年，對許多人來說
留在室內觀察和行動警報普遍存在。
這是從未經歷過的災難。
Newstead大約70戶家庭也在夜 間撤離。 部分地區河流洪峰可能達到
周五下午，墨爾本發佈了新的疏散
而在塔州，北部和西北部的社
2016年年中的水准，此次洪水造
令，大約70名居民被告知離開墨爾
區被敦促保持警惕，多個城鎮和朗塞
成三人死亡，造成價值1.8億元的
本的Maribyrnong，Campaspe和沿
斯頓部分地的疏散令正在生效。
損失。（子力）
（Chris Minns ）說，資料顯示，政
說，工作倦怠加劇了教師的辭職，
有所下降，2021年趨於穩定。
及救助者的生命置於危險之中，這
周五早上受到威脅最大的地區
新州反對黨工黨領袖柯民思
為新增經費和新增教師是個問題，期
新州教師周三在悉
待著他們在選舉中承諾削减教學人數
尼舉行抗議，敦促政府
和學校經費。
不要封頂每年2.53%的
教育廳發言人也說這些數字斷章 取義，是不正確的，新州教師隊伍的
三年期加薪。由於生活 █ 2021年新州公校離職教師人數超過退休人數。 成本壓力和通貨膨脹率 （AAP）