$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年10月15日 星期五 辛丑年 九月初十
公平．公正．公信
Friday 15 October 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
維州增2297例創新高11人死
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
135941
1498
65.38%
新州
70202
510
77.77%
407/6
維州
59710
945
62.65%
2297/11
昆州
2067
7
54.77%
0/0
西澳
1111
9
53.92%
0/0
首都領地
1483
10
76.97%
46/1
2070/17
澳洲新聞：AUS 南澳 914 4 56.89% 北領地 217 TITLE 0 57.79% NEWS P.2 塔州
236
13
66.80%
0/0 0/0 1/0
州長稱解封計畫不受影響 ██ 維州創下全國單日新增病例新高。但維州昨日已有62.65%█人群完成疫苗接種，州長稱重新開放不受病例數新增影響。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州增2297例新冠肺炎本地傳播病例以及11例死亡病例，創下全國單日新增
學校報告確診病例後，會關閉24小時，進行深度清潔，如果
病例新紀錄。維州現有20,505例新冠活躍病例，偏遠地區病例1289例。46%新增病例年齡在30歲以
沒有新增病例，學生應該能在第二天返校。學校也將開展更廣泛快
下，63%年齡在40歲以下，本輪疫情死亡病例累積125例，現有705例新冠住院病例，其中146人在重 症監護室，92人使用呼吸機。 維州目前有87.6%符合規定人群完成首劑接種，62% 完成接種。 病例飆升，但是仍然在Burnet研究所模型預測範圍內。 維州副首席衛生官考伊說，病例數急劇增加，一些偏 遠地區病例增長不成比例，墨爾本東南城郊病例增幅高達
首都領地周四午夜開始將從紅色區調低到橙色區，過去14天 去過橙色區，可以從維州服務廳獲得許可，但是抵達後需要隔離，
需要參加12年級考試的VCE學生將遵守新的隔離規 定，確診學生不能到校參加考試，不能參考的課程將獲得
維州副州長梅利諾(James Merlino)說，雖然單日確診
速抗原檢測。
派生分數。作為主要密切接觸者的學生可以在有單獨入口 的專用房間，或在與也是主要密切接觸者的其他學生保持 安全距離的環境中參加考試。
在抵達後72小時需要進行檢測，直到得到陰性結果才可解除隔離。 維州有望在10月22日達到70%的雙重疫苗接種目標，比此前 計畫的10月26日提前四天，墨爾本人最快可能在下周結束時解除 封鎖。按照目前進度，維州將在11月1日達到80%雙劑量疫苗接種 維州反對黨領袖蓋伊（Matthew Guy）說，創紀錄的病例數量 决不能阻擋維州下周重新開放，現階段的重點應該仍然是疫苗接種
現的傳播，需要繼續堅守新冠安全措施，並在出現症狀後
房間將在每次使用之前進行安全通風和清潔。每名作為主
水准。維州政府應該利用實現70%的目標「作為向墨爾本民眾表
馬上檢測，還應盡快接種疫苗。
要密切接觸者的學生都需要在第1周每48小時和第13天接
示感謝的一種方式」，這是關於維州人和新冠病毒共存和疫苗接種
受檢測。完全接種疫苗的學生隔離 7 天。未接種學生隔離
的問題。
維州州長安德魯(Daniel Andrews)證實，維州重新開 放不受病例數新增影響。疫苗接種達到規定，就會開放。
14天，但可以獲得豁免參加考試。
首都領地新增46例1人死亡 新州感染男子非法進入塔州 【本報綜合訊】14日首都領地報告了46例新的本地
台灣新聞：高雄火警至 少22死數十人傷 P.12
率目標，也比計畫提前四天。
工作人員將佩戴面罩和醫用級別防護設備進行監督。
50%，未來幾天病例可能還會繼續增加，社區存在未被發
中國新聞：樂玉成透露 中美設聯合工作組 P.6
國際新聞：挪威弓箭 狂徒施襲5死2傷 P.13
維州授權工人強制疫苗接種從周五開始生效，該規定也適用 於議員，這意味著任何拒絕接種疫苗的人都將被禁止參加議會和法 案投票。 蓋伊說，他支持這項強制疫苗接種決定，議員們有責任樹立 榜樣。 墨爾本東區Forest Hill的自由黨議員安格斯（Neil Angus）已 經表示拒絕接種疫苗，蓋伊說，你可以不同意這種觀點，但議會將 做出决定，你將不得不承受後果。 維州本輪疫情爆發於10周前，當時正值8月4日零病例日的短
病例。在新病例中，30例與已知病例有關，其中22例是
暫慶祝活動，也是該州宣佈第六次封鎖的前一天。（子力）
家庭接觸者，約18例在所有感染期都處於隔離狀態，而 16例被認為具有社區傳染性。
悉尼和墨爾本各大學將重開
住院的患者有16人，其中6人在重症監護室，5人使 用呼吸機。 衛生當局證實，一名80多歲的男子在坎培拉北部的
完全接種疫苗者方可進入校園
一家老人院去世，他正在接受臨終護理。目前Calvary Haydon老人院因感染新冠病毒而去世的老人已經有6 人。而坎培拉因新冠死亡的病例有7例。
【本報悉尼訊】當悉尼和墨爾本
首都領地衛生廳長史密斯（Rachel Stephen-Smith） 表示，接觸者追蹤工作顯示，老人院疫情源頭是一名患 者，儘管該機構報告的第一個病例是一名工作人員。 史密斯說，居民們來來去去，他們可能去了醫院或
離開的錄像。 他14日對議會說，已經確定了38名主要的密切接觸
參加其他活動。 封鎖九周後，首都領地於14日晚11:59解封。 首席部長巴爾（Andrew
██ 坎培拉Calvary█Haydon老人院已有六名老人因感染 新冠病毒去世。（ABC）
Barr）在14日的新聞發佈
會上，他知道封鎖對許多坎培拉人來說是挑戰，但警告 稱，封鎖的結束並沒有消除新冠的威脅。
者，其中包括13名警察。 古特溫表示，這名男子究竟是如何從隔離酒店潛逃 的，目前還不得而知。 由墨爾本抵達侯巴特的男子被安排在酒店隔離，因
的主要大學重新開放時，返回校園的 學生將被要求根據公共衛生命令完全 接種疫苗。
不能出示疫苗接種證明的人必須提供
方包括非必需的零售店、健身房、博
前兩天新冠病毒檢測呈陰性的證據。
物館和咖啡館(外賣除外)。F i s h e r 圖
新南威爾士大學表示，工作人 員和學生應該繼續在家工作和學習，
書館仍對所有學生開放，但有嚴格的 准入條件，包括佩戴口罩。
悉尼大學、悉尼科技大學
但學習區域、圖書館和實驗室將向那
西悉尼大學表示，遠程學習仍然
（UTS）、新南威爾士大學、麥考瑞
些接種了兩劑疫苗的人開放。該大
是首選，但從12月1日起，完全接種
大學（Macquarie University）和西悉
學說，在這一階段返回校園的任何人
疫苗的學生將可以參加校園活動。學
尼大學表示，想從10月18日起進入校
都將被要求遵守一系列健康和安全措
校補充說，他們正在制定一項針對那
園的教職員工和學生需要出示疫苗接
施，包括要求全面接種疫苗或醫學豁免
些有醫療豁免的人的政策。
種證明。
證明，並持有相關證據。不能在家工作
墨爾本蒙納殊大學表示，從11月
且未接種疫苗的員工將需要獲得部門
5日起，已經完全接種疫苗的學生可以
主管的許可，並完成安全風險評估。
返回校園，前提是他們能出示接種疫
他說，封鎖並不容易，但它使我們的病例數量大大
為11日晚上沒有航班將他送回新州。他被轉移到侯巴特
在墨爾本，由於封鎖，校園重新
低於不封鎖的水平，並讓數十萬坎培拉人接種了疫苗。
的另一處設施時被拍到沒有戴口罩。古特溫表示，這個
開放被推遲，但蒙納殊大學（Monash
明天不是大流行的結束，病毒將繼續在社區傳播。
人不合作，實際上非常難對付。他不戴口罩，警察很明
University）和墨爾本大學表示，他們
麥考瑞大學表示，從10月18日開
智地決定，如果強迫他戴上口罩，與他發生肢體衝突，
將在11月5日引入強制性疫苗接種，
始，如果有課程需要，接種了疫苗的
墨爾本大學在11月5日也採用同
對警察沒有好處。
拉籌伯大學（La Trobe University）
學生可以返回學校。該大學表示，在
樣的規則歡迎返校學生。校長馬斯
將在12月初引入強制性疫苗接種。
家工作和學習仍是首選。
克爾（Duncan
史密斯說，我們預計，隨着限制放鬆，一段時間內 每天的病例將增加50至100例，然後病例將繼續增加。 首都領地首席衛生官科爾曼（Kerryn Coleman）醫
昆州連續第九天沒有發現新的本地病例，州長貝妮
生說，雖然新冠流行形勢不確定是否會向前發展，但她
絲姬（Annastacia Palaszczuk）再次敦促人們接種疫苗，
對坎培拉衛生系統應對病例增加的能力有信心。
以免行動過晚。
塔州發現一名31歲的新州男子於11日晚上在沒有有 效通行證的情況下飛往侯巴特，12日下午在安全人員發 現他不在房間後被警方逮捕。13日他的檢測返回了陽性 結果。 塔州州長古特溫（Peter Gutwein）說，侯巴特隔離 酒店的監控錄像已經重新檢查過了，但是沒有這名男子
她在14日談到了維州創紀錄的2297個新病例，並 表示新州被封鎖了106天。 她說，我們南邊的鄰州為重獲自由而戰，我們則為 保留自由而戰。 昆州16歲及以上人口中70.99%的人接種了一劑新 冠疫苗，54.10%的人接種了兩劑。（蘇）
苗的證明。
Maskell）教授說，作
UTS表示，他們的安全人員將對
悉尼大學校長斯科特(Mark Scott)
為我們持續應對大流行的一部分，大
學生身份證進行抽查，並對是否遵守
表示，已接種疫苗的學生可以從10月
學將新冠疫苗作為進入校園的一項要
新冠安全措施進行檢查，包括佩戴口
18日起返回校園，如果被要求，需要
求，以最大限度地降低新冠對我們社
罩、接種疫苗或醫療豁免證明。本學
出示證明。那些沒有接種疫苗的人需
區的風險。
期在特殊情況下來學校上課的學生，
要獲得特殊許可才能參加要求他們出
拉籌伯大學表示，他們將要求從
不需要提供被接種的證據，但教師必
席的課程。如果你被允許進入校園，
12月初起進入校園的所有人全面接
須遵守新冠安全計劃。UTS表示，從
但沒有接種疫苗，根據公共衛生命
種新冠疫苗，或提供醫療豁免證明。
12月1日起，校園將對所有人開放，但
令，有些地方你將不能進入，這些地
（蘇）