$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年3月15日 星期三 癸卯年 二月廿四
公平．公正．公信
Wednesday 15 March 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：李強稱兩岸 打斷骨頭連著筋 P.6
澳耗資3680億買8艘核潛艇 南澳西澳和英美共同造新艇 ██ 澳英美三國元首共同宣佈AUKUS潛艇計劃。（AAP）
【本報坎培拉訊】根據一項耗資可能高達3680億元的快速計劃，未來三十年，澳洲將以高達3680億
元，並在十年內拿出500到580億元。到20世紀50年代中期，
元的價格購買八艘核潜艇，一種新型核動力潛艇將於2040年代初抵達澳洲。澳洲目前的Collins級潜艇將於
該計劃的年成本將達到GDP的0.15%左右，不過由於30年後通
2030年代末退役。
貨膨脹的不可預測性，業界對這一預測的準確性提出了警告。 在2042年起以類似的速度建造新的AUKUS級潛艇之前，
澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）在美國聖地牙
係，我們再次展示了民主國家如何能够實現我們自己的安全
美國為澳洲建造的潜艇將每三年下線一次，不過這筆交易還需
哥與美國總統拜登英國首相辛偉誠一起宣佈該計劃時表示，
和繁榮，不僅是為了我們，也是為了整個世界。我們正在將
要國會批准。
這一夥伴關係是為了加强該地區的國家安全和穩定。
自己置於最有力的位置，共同應對今天和明天的挑戰。
艾班尼斯說，一個多世紀以來，來自我們三國的勇敢公
英國首相辛偉誠說，三國海軍將共同運營和維護這些船
民一直都有著為和平付出，為自由犧牲的共同傳統，我們相
隻，這將是有史以來第一次三國潜艇艦隊在大西洋和太平洋
信和平、穩定和安全將能夠確保更大的繁榮和公平。在我們
上協同作戰，在未來幾十年將保持我們的海洋自由、開放和
尊重過去的同時，通過AUKUS，我們也面向了未來，這是
繁榮。
對澳洲國防能力的最大投資，作為AUKUS聯盟的部分，將 能確保澳洲未來幾十年的安全。 拜登說，該協定證明了三國之間的牢固聯繫，當我們
香港新聞：8港人任全國 政協專委會副主任 P.10
該計劃將確保澳洲始終能夠擁有一支由六艘潜艇組成的基 線艦隊，如果交付有任何延誤，澳洲都可以選擇購買另外兩艘
台灣新聞：故宮10萬張 典藏品圖檔外流 P.11
Virginia級潜艇。 只要船員有食物，核動力潛艇就可以一直在水下停留， 而Collins級潛艇僅能在水下停留數周，澳洲的潛艇能力大大
按照該計劃，澳洲將先從大約2033年起購買三艘美
加強。
國Virginia級核潜艇，作為權宜之計，十年後，新的SSN AUKUS級混合動力核潛艇將抵達澳洲。
站在歷史的轉捩點上時，在印太地區，沒有比澳洲更好的合
未來30年，這一澳英美AUKUS協定的成本約為2680
作夥伴，我們將在這裡書寫共同未來。建立這種新的夥伴關
到3680億元。未來四年，該計劃將從預算底線中拿出90億
繽紛悉尼燈光節擴大規模 汲取大自然靈感增文化意涵
英國將從2030年代末建造並使用第一艘AUKUS潜艇，估 計將獲得8至12艘相同類型的潜艇。Virginia級潛艇將於2040 年代中期停產。據估計，新AUKUS級潛艇需要100至110船 員，大大高於指揮Collins級潜艇所需的60人。 四艘美國核動力潛艇和一艘英國潛艇最早將於2027年開 始在西澳海軍基地輪換，以提高澳洲在2030年代和2040年代 運營自己潛艇的能力。 另外，美國和英國核潜艇的訪問量也將從明年開始增加。 南澳和西澳的造船商將與美國和英國的造船商一起建造新 潜艇，升級將於今年開始，放射性廢物將在澳洲進行管理，這 已經引起了環保人士的抗議。（子力）
【本報悉尼訊】今年繽紛悉尼燈光節
國際新聞：傳習近平 下周訪俄會普京 P.12
（Vivid Sydney）的組織者承諾推出最具「文化 意涵」的活動，這次一年一度的燈光節將從「大
AUKUS潛艇計劃創2萬崗位
自然母親」中汲取創作靈感。 這次活動將從 5 月 26 日星期五開始，延續 到 6 月 17 日星期六，它還將包括一個全新的美
總理稱堪比戰後汽車業投資
食計劃，包括精心策劃的街頭食品和給遊客享受 高端用餐的體驗。 免費和售票的多項活動，將像往常一樣在全
【本報坎培拉訊】按照一項價值數千億元的核潜艇
市各地舉行，核心作品是95歲的澳洲藝術家奧 爾森(John
交易，將在澳洲建造新的核動力潛艇，加上相關的海軍
Olsen)的作品，這些作品用燈光投射
基地的擴建，將在數十年內促進當地的商業和就業，為
在悉尼歌劇院的風帆頂上，以紀念他60年的輝
澳洲帶來數千個就業機會。
煌藝術生涯，以及對澳洲風景和自然的迷戀。 原住民和與澳洲土著修好之音，是是這次 ██ 去年繽紛悉尼燈光節期間，用燈光向悉尼歌劇院風帆頂投射 燈光節廣泛的現場音樂節目的核心，包括已故 的畫面。（AAP） 院、岩石區、沃爾什灣（Walsh 的原住民歌手羅奇（Archie Roach）的致敬之
B a y ） 、巴蘭嘉魯
夜，以及達令港通巴龍公園（Tumbalong Park）為期12
（Barangaroo）、國王街碼頭（King Street Wharf）、
天的免費音樂節目，由Yothu Yindi和Dan Sultan表演。
達令港、達令街區、達令廣場、 The Goods Line街、中
在繽紛燈光節之下的整個音樂節期間，40多位
央車站、皇家植物園（Royal Botanic Garden ）、舊修車
澳洲和國際藝術家將在悉尼歌劇院演出，包括José
廠(Carriageworks)、塔龍加動物園（Taronga Zoo）等。
González，Yaeji，Ella Mai，Cat Power和Devonté
去年，創紀錄的258萬人在整個繽紛悉紀燈光節日
Hynes。 繽紛悉尼燈光節的藝術節總監米納維尼（Gill
活動，為新州旅遊觀光經濟注入1.19億元。 新州旅遊和藝術廳長弗蘭克林（Ben
示，隨著國際邊界的全面重新開放，今年的燈光節日有
重要的是該節慶活動的發展與創意產業保持相關性，以
望成為迄今為止規模最大，最好的節慶活動。
她說：「我們為今年的策劃感到非常自豪。我們已 經提高了活動的規模和範圍，並啟動這座城市參與活動 的新部份。」 「觀眾應該準備好被才華的水準和受自然之美和多 樣性啟發的節目所震撼。」 今年舉辦燈光節的地點包括環形碼頭、悉尼歌劇
發。在最高峰時期，將為建築業創造多達4000個就業機 會，在潜艇建造期間，將為該州帶來4000至5500個就 業機會。 另有大約80億元將用於擴建位於西澳柏斯南部 Garden Island的HMAS Stirling海軍基地，將能夠創造約 3000個工作崗位，在2027年至2032年輪換期間，維持 基地運轉還將額外創造500個工作崗位。 未來三十年，預計全國將因此增加20000個工作
Franklin）表
Minervini）表示，今年是舉辦這項活動的第13個年頭， 及它對當今人們的生活意味著甚麼。
按照澳英美剛剛宣佈的核潛艇交易協定，未來四 年，將在南澳投入約20億元，用於下一代潛艇設施開
他說：「繽紛悉尼燈光節是新州最大的年度節慶活 動，為我們州做出了重大的社會和經濟貢獻。」 「從我們的創意產業到娛樂和酒店場所，住宿和零售
崗位。
會。這項投資的規模、複雜性和經濟意義類似於二戰後 促進汽車工業發展的投資。
正在英國視察造船廠的南澳州長馬利瑙斯卡斯（ Peter
██ 澳洲參與建造核潛艇將創造數千就業機會。（AAP 資料圖）
澳洲財長甘馬斯（Jim Chalmers）在西澳HMAS
Malinauskas）表示，投資的重要性怎麼強調都不
Stirling海軍基地說，大筆購買資金也是對澳洲未來的投
為過，這是增加我們經濟複雜性轉型的機會，意味著我
資，這是一項改變遊戲規則的投資，在涉及到國家安全
們的經濟中將會有更多高技能和高薪的工作，這將有助
和國家經濟上絕對物有所值，這是澳洲歷史上最大的工
於提高幾代南澳人的生活水準。”
業項目，西澳也絕對是最前沿和中心。
商，繽紛悉尼燈光節支持並創造了整個經濟的就業機會。」
澳洲聯邦總理艾班尼斯（Anthony Albanese）
繽紛悉尼燈光節由新州政府的旅遊和重大節慶活動
說，AUKUS協定的三個國家都將為這項任務做出貢獻，
能和教育的投資將使幫助學徒從現在開始乃至在整個職
將出現跨越新領域的創新和技術突破。通過創新和非凡
業生涯中建造潜艇。澳洲還將致力於為美國和英國的生
的新興技術，這些潛艇將為澳洲公司提供獨特的貢獻機
產線供應零部件，以幫助緩解供應鏈中瓶頸。（子力）
組織機構Destination （南平）
NSW擁有，管理和製作。」
澳洲國防工業部長康羅伊（Pat
Conroy）說，對技