Australian Chinese Daily - 15 July 2022

Page 1

$2.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2022年7月15日 星期五 壬寅年 六月十七

公平.公正.公信

Friday 15 July 2022

澳洲失業率創48年來新低

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code

登本報分類廣告: 聯絡電話:(02) 9261 3033 傳真:(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033

訂閱本報辦法: 聯絡電話:(02) 9261 3033 網上版訂閱: 登入 issuu.com/australianchinesedaily

澳洲新冠肺炎統計 項目

6月份降至3.5% 增大幅加息可能性

確診

死亡

兩針接種率 昨新增/死亡

全澳洲

865381

10515

95.50%

47619/78

新州

2959333 3785

95.00%

14235/36

維州

2234805 4131

94.60%

11283/20

昆州

1369893 1368

92.50%

6900/18

西澳

980785

430

96.60%

6535/2

首都領地 174957

84

100.0%

1367/0

南澳

559

94.00%

4761/1

641312

北領地

83192

53

88.80%

494/0

塔州

208804

105

99.00%

1844/1

中國新聞:中方首披露美 艦擅闖西沙處置圖 P.5

█ 失業率大幅下降至3.5%的48年來最低水平。(AAP)

【本報悉尼訊】澳洲6月份失業率驟降至3.5%,為48年來的最低水平,這一

議上加息50個基點。」

數字可能會增加澳洲儲備銀行進一步大幅加息的可能性。

業人數增加了88,400人,達到13,399,300

「從那裡開始,貨幣政策將受到第二季 度工資增長的強勁指引。」

澳洲統計局(ABS)周四公佈的幅度失

於平時。」

如果下個月央行加息0.5%,,將使官方

業率下降數字,遠好於此前本地經濟學家預

「總之,這些流動反映了勞動力市場日

期的由3.9%減少到3.8%,為此德意志銀行

益緊張,對僱用和留住工人的需求很高,以

澳洲經濟學家奧多納霍(Phil

及持續的勞動力短缺。」

O'Donaghoe

)表示,這是澳洲歷史上最好的勞動力市場 報告之一。

現金利率提高到1.85%。

經濟預測主管朗凱克(Sean

減降54,300人,降至493,900人。 Langcake)指

統計局的勞動力統計主管賈維斯(Bjorn

出,勞動力市場在2022年任何時候都比澳

Jarvis)說,6月份的數字是自1974年8月以

洲央行預期的要緊張,這給其工資和通脹預

來的最低失業率,當年為2.7%。

測帶來了上行風險。

他說:「6月份失業率的大幅下降反映

他在一份報告中說:「鑒於今天的強勁

了進入就業的人數比平時多,失業人數也低

數據,我們預計澳洲央行將在8月董事會會

男性和女性的失業率都下降了0.4個百 分點。 然而,總工作時數保持不變,為18.56

統計局公佈的數字表明,6月份失業者

BIS Oxford Economics經濟研究所宏觀

人。

現在的失業率已比新冠疫情爆發前的 2020年3月份減少1.7%。

億小時,朗凱克表示,這可能表明由於新冠 疫情,有很大一批人被迫請病假或隔離。 「由於這些員工不能上班,公司可能 正在尋求僱用更多員工,以防止產能受到限

6月份的職位空缺(480,000個)幾乎 與失業人數一樣多。

制。」 Capital Economics 高級經濟學家希蘭德

在新冠疫情爆發之前,每個空缺職位有 3.1名失業者。

( Marcel Thieliant )認為,失業率可能很 快降至3%。他說,這些數字還將迫使澳洲央

勞動參與率從66.7%上升到66.8%,就

台灣新聞:陳時中請 辭衛福部長 P.11

行採取更積極的加息行動。(南平)

澳總理和所總理建設性會談 相信所羅門不會有中國軍事基地 【本報坎培拉訊】澳洲總理艾班尼斯(Anthony

利益。

Albanese)說,他和所羅門群島總理索加瓦雷的會晤「

艾班尼斯說,我們需要明確澳洲的利益是什麼,顯

非常有建設性」,他「非常有信心」所羅門群島不會有

然,軍事基地離澳洲如此之近不符合澳大利亞的利益,

中國基地。

另外,他也對上届政府如何回應中國與所羅門群島之間

艾班尼斯說,現在需要做的事情之一是在澳洲和

的協定感到驚訝。儘管有簡報和預兆,但我們所看到的

我們在太平洋的朋友之間建立個人關係,確保我們雙方

是時任初級部長蕯撒加(Zed Seselja)訪問得太晚了,

的利益都能得到保護,澳洲需要準備傾聽他們的意見,

沒有總理或部長級別的人員訪問,他認為這是當時澳洲

準備幫助他們發展,但同時也要準備像現任政府所做的

政府判斷的錯誤。

國際新聞:美成功測試2 枚洛馬極音速飛彈 P.12 █ 艾班尼斯和外長黃英年周三在斐濟舉行記者會。(AAP)

一樣,宣傳會對他們關心的問題採取行動。所羅門群島

在和斐濟總理的會談中,斐濟總理敦促艾班尼斯

面臨的首要問題是氣候變化,氣候變化對其生存構成威

進一步提高2030年氣候目標,以幫助限制全球氣溫

斯宣佈拜登政府將在未來十年將其在太平洋的支出新增兩

稱前政府通過資助措施和氣候目標顯示了對該地區的「真

脅,他並沒有敦促索加瓦爾撕毀他與中國之間有爭議的

上升。其他太平洋島國領導人也敦促澳政府採取進一

倍,8.89億元的投資將包括在湯加和基里巴斯建設兩個新大

正承諾」,表明了其解决氣候變化問題的决心,不過氣候

安全協定,他尊重太平洋島國的主權,但是同時也會傳

步行動,帕勞總統敦促澳洲實現到2050年減排50%

使館,並為該地區制定首部國家戰略。

變化對一些太平洋島國來說是現實問題,甚至是生存問

達澳洲自身的利益關切,這一點很重要,他明確表示,

的目標。

在太平洋建立一個潜在的軍事基地並不符合澳洲的最佳

澳洲聯邦反對派外交事務發言人白明漢(Simon

而在兩國領導人會晤的同一天,美國副總統哈里

Bir-

mingham)繼續為前政府在太平洋地區的外交進行辯護,

題,因此希望看到盡可能多的事情儘快發生的願望是可以 理解的。(子力)

澳洲軍艦軍機南海活動頻繁 與中國軍隊誤判衝突風險增 【本報坎培拉訊】一些學者和專家越來越擔 心,隨著印太地區戰略緊張局勢的增長,澳洲國防 軍與中國軍隊之間可能很快會發生嚴重事件。 澳洲廣播公司(ABC)周三透露,澳洲皇家海 軍巴拉瑪打號(HMAS Parramatta)導彈護衛艦最 近駛經南中國海和東中國海有爭議的水域時受到中 國驅逐艦,核攻擊潛艇和軍機的密切跟蹤和挑戰。 隨著澳洲海軍與中國人民解放軍最新互動的細

放鋁箔干擾絲,被澳洲國防部指責以危險的方式干

的不幸、誤判或錯誤造成的,而不是實際的侵略

涉澳洲軍機的例行偵察飛行。

行為。」

澳洲國立大學國際法專家羅斯威爾(Don

「我們需要非常小心,需要確保我們與盟友

Rothwell)教授警告說,涉及澳洲和中國的南中國

密切合作。我認為,我們應盡可能努力緩和這些局

海發生誤判的可能性正在增加。

勢,這一點非常重要。」

羅斯威爾教授告訴澳洲廣播公司:「我認為這

「與此同時,我們完全有權在那裡。澳大利亞

變得越來越困難,因為很明顯,澳洲現在的活動有一

海軍非常專業,訓練有素,能力非常強,他們只是

種模式,與美國開展類似活動的方式非常一致。」

在做自己的工作。」

節浮出水面,一艘美國軍艦周三又在南中國海進行

「需要接受的是,澳洲經常在沒有大量後備的

澳洲國防部拒絕就巴拉瑪打號導彈護衛艦與中

了一次航行自由行動,在北京控制的西沙群島12海

情況下獨自航行在這些水域,就像美國海軍經常做

國軍隊之間最近的互動發表評論,但國防部長馬尼

里內航行。

的那樣。」

斯(Richard

澳洲未進行美國式的「航行自由行動」來挑戰 中國在南中國海聲稱的擁有主權的島礁及領海,但 軍事觀察人士認為,澳洲國防軍在該地區的活動頻 率很高。 今年5月,一架中國殲-16噴氣式戰鬥機在南中

「在某種程度上,澳洲是孤立的,是的,誤判 的風險是非常高的。」

不意外。 他在華盛頓訪問期間接受澳洲廣播公司採

羅斯威爾教授的擔憂得到國家黨議員,前退 伍軍人事務和國防人事部長切斯特(Darren

Marles)表示,與外國軍隊的接觸並

Ches-

ter)的支持。

國海攔截了一架澳洲皇家空軍的P-8A反潛偵察機,

切斯特說:「我擔心的是,在未來的某個時

先是在並飛時發射冷焰彈,然後飛到P-8A前方並釋

候,更有可能發生一些事件,這是由於某種程度

訪時說:「我們預期會與其他軍隊之間發生的互 動。我們期待與中國人民解放軍的互動。這些都 不是意外。」 「我們尋求的是,這些互動以專業和安全的方 式進行。」(南平)

█ 澳洲皇家海軍巴拉瑪打號導彈護衛艦。(AAP)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.