$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月15/16日 星期六/日 辛丑年 十二月十三/十四
公平．公正．公信
SAT/SUN15/16 January 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增63018例29死
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
1325194 2578
92.42%
130036/56
新州
629371
826
93.80%
63018/29
維州
442423
1657
92.62%
34836/18
昆州
158450
20
88.35%
23630/3
西澳
1263
9
86.89%
1/0
首都領地
18786
16
99.71%
1125/0
南澳
60087
36
89.43%
5679/6
北領地
4372
1
85.84%
546/0
塔州
10428
13
94.79%
1201/0
州長說比預期好未來幾周仍艱難 █ 新州州長佩洛德和新州首席衛生官錢特(右)昨日舉行新聞發佈會。佩洛德表示新州醫院重症監護和住院率的情況比上周公佈的模型要好，這令人鼓舞。(AAP)
【本報悉尼訊】新州新增63018例新冠肺炎確診病例，低於前一日的92,264例，另有29例死亡病
佩洛德說，視頻的內容讓人震驚，如果該組織被發現違反
例。新增病例中，37,938例來自RAT快速抗原檢測陽性報告，25,080例來自PCR核酸檢測，其中大部分
新冠限製，即禁止在音樂節、招待場所、夜總會、娛樂設施和 主要娛樂設施唱歌和跳舞，則應處以罰款。
RAT快速抗原檢測楊陽性報告是過去7天的報告。 新州現有2525例新冠住院病例，高於前一日的2383 例，其中184例需要重症監護，高於前一日的182例。
佩洛德說，就算從技術角度講，該活動不受這些規定約 周將是艱難的，但考慮到我們現在現在所處的位置，讓人放
束，但是這種行為肯定不符合規則的精神，雖然Hillsong保證
心和鼓舞。
這種情況不再發生。但他非常失望。這些規定是為了保證人們
新州16歲及以上人群，93.8%完全接種，12到15歲人
按照上周公佈的模型，到1月底，新州將達到4700
群中，78.2%完全接種。加強針接種率為22.9%。5到11歲
例新冠住院病例高峰，將有273人接受重症監護，略高於
人群，第一針接種率6.5%。加強針接種率超過40%。
Delta疫情期間244名患者的峰值。
的安全，對於99.95%做正確事情的人來說，他認為每個看到 此事的人都會感到完全沮喪和震驚。
另外，在數百名年輕教區居民隨著音樂跳舞的鏡頭引
節上唱歌和跳舞，原定於本周末在Hunter Valley舉行的廣受歡
間，新州50%的人口可能會被感染，目前看來並不是所有的
發了民眾對該宗教團體豁免的憤怒，新州衛生當局下令叫停
迎的Grapevine Gathering音樂節取消。不過這一規定並不適用
人都會有症狀感染，有些人甚至不知道自己已經被感染了。
Hillsong夏令營停止唱歌和跳舞。Hillsong教會的這一活動
於宗教儀式。
在接觸病毒之前，盡可能多的人接受三劑疫苗，得到最佳保
在紐卡素Newcastle郊外舉行，為期三天的活動視頻顯示，
護至關重要。
數百名沒有戴口罩的教區居民在大帳篷裡唱歌跳舞。
新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）說，Omicron變
衛生廳長夏薩德(Brad Hazzard)周四晚上在聲明中說，
種疫情下，新州醫院重症監護和住院率的情況比上周公佈的
雖然新冠限製法規不適用於宗教服務，但確實適用於主要的
模型要好，這令人鼓舞，也令人安心和愉快。不過，未來幾
娛樂設施，這一事件顯然違反了新冠限製的精神和意圖。
維州增34836例18人死亡 有隔離酒店轉為新冠病房 【本報墨爾本訊】維州新增
修，從下周一開始， 它們將成為「醫療酒
前一日的37,169例，其中19,396例
店」，容納正在康復
來自PCR核酸檢測，15,440例來自
的新冠住院患者，緩
RAT快速抗原檢測，另有18例例死
解衛生系統的壓力。
亡報告。
這些酒店將與Royal
維州醫院有976例新冠住院病
Melbourne等醫院合
例，高於前一日的953例，112例需
作，一次可為300多
要重症監護，高於前一日的111例，
名患者提供護理。
其中一半未接種疫苗，最近死亡病例 中，60%的50歲以上人群未接種。 維州12歲以上人群，93%完全
Merlino）說，和家
則，應該被處以巨額罰款，宗教團體可以去教堂，戴上口罩， 可以唱聖歌，但是並沒有允許你們這樣舉辦音樂會，這對Hillsong來說是絕對可恥的。 Hillsong在聲明中為活動進行了辯護，並表示活動遵循了 嚴格的新冠安全規定，而且該活動「在任何方面都與音樂節不 相似」，唱歌的時間很少，不過也致歉說，教會為任何認為我 們沒有盡自己的責任保護新州安全的想法感到遺憾，也真誠向 廣大社區道歉。 新州違反公共衛生令最高罰款5000元。（子力）
【本報綜合訊】移民部長亞歷 克斯霍克昨日下午宣布，九屆澳洲
█ 將轉為新冠醫療酒店的一家隔離酒店。（AAP）
庭醫院一樣，這些醫院將能夠減輕醫
三針接種。
院的一些壓力，將一些可以在醫療酒
對其氣流和通風系統進行了評估，並 將配備感染控制和預防專家團隊。 澳洲醫學會主席霍爾希德說，
維州曾經用來隔離回國旅客的
店中得到照顧的病人從醫院系統中轉
酒店不久將會擠滿新冠肺炎患者，以
移出來。所有病人在轉院前，都會接
緩解醫院的壓力。
受醫院的醫學評估，以確保其可以遷
需要護理，就應該在醫療機構得到護
過去一周的爆炸性病例激增
往其他地方，也將繼續接受醫院的護
理，這些酒店不是醫療機構。這基本
下，維州醫院的住院人數將繼續攀
理，仍然會被視為住院患者。這些
上是醫院系統已經無法應付入院病例
升，下個月估計到達峰值。
醫療酒店將能夠提供一流和高品質的
了，反映出醫院的情況有多嚴重，對
維州州長安德魯（Daniel
護理，直到患者恢復到出院回家。另
這些人來說，這是一個最糟糕的决
Andrews）透露，如果本周早些時候
外，這些酒店繼續實施現有的酒店隔
定，他們會面臨更多風險。
不嚴格執行隔離令，維州將面臨嚴峻
離和緊急住宿計畫，維州新冠隔離中 心將維持對其的全面管理。
這項計畫可能是該州醫院已經無法應 對的最明顯迹象，如果這些病人仍然
祖高域先生提供給我的信息。」 澳洲網球公開賽組織者將需要
第二次被吊銷，距離今年首場大滿
在頭號种子遲到後重新抽籤，後者
貫賽事在墨爾本開始不到三天。
原定在下周的首輪比賽中與塞爾維
它結束了這位塞爾維亞超級巨
亞人凱克馬諾維奇比賽。
星、在公開賽上獲得破紀錄的第21
根據大滿貫規則書，迪祖高域
個大滿貫冠軍頭銜的追求，迪祖高
在抽籤結束後退出意味著他的抽籤
名額將落入5號种子盧布列夫手中。 如果他在第一天的比賽順序發 布後退出（或被退出），他將被一 個幸運的失敗者取代。 一周前，他的簽證首次被取 消，當時他被送往拘留所等待驅逐 出境，迪祖高域周一在聯邦巡迴法 院獲得了緩刑。
域自2008年贏得他的第一個冠軍以 來一直佔據主導地位。 經過四天的審議，霍克表示， 他以「健康和良好秩序為由」取消 了簽證，這樣做符合公眾利益。 迪祖高域將在等待驅逐或法律 挑戰期間被捕並被送回拘留所。
不過，傳染病醫生塞納納亞克
霍克說：「今天，我行使《移
說，這一舉措是務實的，現在情况非
民法》第133C(3)條規定的權力，以
維州副控制員霍斯堡說，該模
常嚴重，讓患有新冠肺炎但不需要醫
健康和秩序良好為由取消迪祖高域
轉。現在是有一些人病情嚴重，一些
式類似於為剛分娩的婦女提供的護
院緊急護理的人，送到另一家醫院是
先生持有的簽證，因為這樣做符合
人需要重症監護室，但絕大多數住院
理，她們在康復後經常會被轉移到醫
一個好主意。在新冠大流行之前，也
公眾利益。」聲明說。
病例並不需要這種護理。
療飯店，是一種由來已久、安全且廣
因為其他原因使用過這些隔離檢疫酒
「該決定遵循聯邦巡迴和家庭法
受好評的服務模式，患者將能够依靠
店，新變種不像早期早期變種那樣帶
院於2022年1月10日的命令，以程序
Hotel和
24/7的關鍵支持，同時也能從飯店
來嚴重影響，因此有機會使用類似的
公平為由撤銷了先前的取消決定。」
Epping的Mantra Hotel將進行重大整
環境中的康復中獲益。這些酒店已經
策略。（子力）
據了解，這些酒店包括墨爾本市
考慮了內政部、澳洲邊防部隊和迪
網球公開賽冠軍迪祖高域的簽證已
院可能很快就會不堪重負，無法運
中心Swanston街的Pullman
國際新聞：歐盟祭出首 部防禦白皮書 A.15
網球一哥將驅逐出澳洲
接種，18歲以上人群，21%完成第
的現實，已經處於壓力之下的維州醫
獨立參議員蘭比（JacqueLambie）說，該組織公然無視規
移民部長取消迪祖高域簽證
維州代理衛生 廳長梅利諾（James
台灣新聞：宜蘭縣長林姿 妙遭約談無保請回 A.13
本周二開始，新州新公共衛生法令生效，包括禁止在音樂
新州首席衛生官錢特說，在此輪Omicron變種引擎期
34,836例新冠肺炎確診病例，低於
中國新聞：孫力軍周江勇 落馬後首出鏡「懺悔」A.6
「在做出這個決定時，我仔細
█ 迪祖高域(中)昨日上午在墨爾本備戰澳網，聯邦政府昨日決定取消迪 祖高域的簽證，他將被驅逐出澳洲。(AAP)