$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年8月15/16日 星期六/日 庚子年 六月廿六/廿七
公平．公正．公信
SAT/SUN15/16 August 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
22637
375
12774
281/14
新州
3936
51
2989
9/0
維州
16235
289
7271
372/14
昆州
1089
6
1076
0/0
西澳
644
9
632
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
459 4 449 澳洲新聞：AUS 北領地 33 0 31 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 216
南澳
0/0
中國新聞：CHINA NEWS TITLE P.4
郴州
維州一20歲青年成最年輕死者
0/0
[1664] 15/08/2020
灣論流 台 統 武 出
0/0
本報今 天附送精美 周刊，專題 介紹杭州離 奇失蹤案。
香港新聞：港停涉疫 雞翼進口 A.9
新增372病例14死 零號病人揭曉 █ 維州政府正在鄉村地區啓動新病毒檢測點。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州本周五報告新增372個新冠肺炎確診病例，又有14人不幸病亡。 一名20多歲的男 子是維州最新的新冠肺炎受害者之一，他是澳洲最年輕的新冠死者。另引發該州第二波致命疫情的「零號病
相當一部分與酒店檢疫違規有關。 薩頓還表示，維州每五個病例中就有一個是來源未明的
人」身份已被揭曉。
「神秘病例」，而年輕人比其他年齡段的人更有可能從不明
維州衛生和公共服務廳於周五早上在社交媒體推特
的希望。
（Twitter）上公布了這些數據。
來源感染新冠肺炎。
韓德還認為，維州痛苦的封鎖措施以及同時加強密切接
維州新冠死亡病例已升至289人，澳洲全國新冠死亡病
觸者追蹤的工作，已經開始發揮作用。
例達到375人。
此前，據報道，引發該州第二波致命疫情的「零號病
一名20多歲的男子是維州最新的新冠肺炎受害者之一，
人」身份已被揭曉。
他是澳洲最年輕的新冠死者。 多歲的男子和4名婦女。
Age）報道，墨爾本中央商務區一
不久後，7名警衛中的5人就在檢測中確診感染，而且他 們將疾病傳播給了在墨爾本北部和西部郊區的家人。 維州首席衛生官薩頓（Bret Sutton）此前透露，基因組
擁3.3萬人臉書群號召周末示威 聲援維州自由警方嚴陣以待 炎陰謀論支持者準備在澳洲各省會城 肺炎進一步爆發的擔心。 反口罩抗議者計畫周六在全國各 由大遊行」，不過正在實施嚴格的第 四階段封鎖措施的墨爾本除外。 擁有3.3萬名會員的臉書群組組織。其 中一名成員在本周早些時候發布一段 視頻，呼籲該組織成員「為每一個維 州人佔在一起」。 此外，這名陰謀論支持者還在鼓勵 澳人站在自己家門口，並「燒掉妳的口
█ 上周日維州舉行「自由集會」抗議活動有人被捕。（AAP）
帖子，鼓勵本市民眾參加這個統一
活動。警方目前還沒有收到提交任何
的集會。
的要求舉行抗議活動的文件。
少數人參加「自由集會」五天後。 上個周日，本來預計會有多達
有一名陰謀論支持者還貼出了一
新州警務處警告與會者，稱抗議
400人在議會大樓發起非法抗議活
張澳洲Red Ensign旗的照片，上面寫
存在公共健康和安全風險，他們不會
動，不過，大部分發誓要參加抗議的
著「澳洲，在維州人無法站起來的時
獲得授權。
人從未出現。最後，參加抗議活動的
南澳警方證實，他們知道本周末
人不超過30人，其中7人被捕。有6
阿德雷德紀念碑廣場外有抗議活動的
人是因拒絕向警方提供個人資料而被
計畫。
捕，不過後來在順從警方指示後被釋
澳洲衛生部禁止大型公眾集會，
發言人說，警方將提供足夠警
稱這有傳播新冠肺炎的危險，尤其是
力，以確保和平抗議活動舉行，盡量
本月早些時候，維州警務處長巴
在悉尼西南區疫情第二次爆發的嚴峻
減少交通中斷，並維護社區所有成員
頓表示，出現了一批將自己歸類為「主
形勢下，更應如此。
的安全，警方強烈鼓勵民衆和國內隨
權公民」的令人擔憂的群體。上周至少
時保持1.5米的社交距離。
有四次警方不得不砸碎車窗，把人拉出
星期六在悉尼中央商務區有一場抗議
安德魯還堅稱，他與總理莫禮遜（Scott Morrison）的關 系完好無損，儘管維州政府和聯邦當局在國防軍（ADF）提 供支持問題上已連續爭吵數日。 當維州工黨政府因其酒店檢疫系統失敗而備受調查壓力 時，聯邦政府也面對著其老年護理系統監管出現的嚴重問題。 一個皇家委員會已經聽取了一份評估報告，該報告嚴厲 指出，整個聯邦監管的長者護理系統都對疫情缺乏准備。 聯邦代理首席醫療官凱利（Paul Kelly）和他的前任、現 任衛生部秘書墨菲（Brendan Murphy）也將面對國會參議院
【本報坎培拉訊】新冠肺炎限
這次集會定於中午舉行，由一個
新州警務處已經表示，他們知道
這令新冠肺炎隔離困難補貼付款增加到450元。
國際新聞：以色列與阿 聯酋簽和平協議 A.15
兩月損117億單月減960萬人
地澳新軍團紀念地舉行「聲援維州自
們為墨爾本而戰，這是我們的聲音」。
那些等待病毒檢測結果的人將有可能申請額外150元，
新冠疫情重創澳洲旅遊業
市進行示威抗議，引發或會導致新冠
還有一條標語是「星期六，讓我
Cheng希
的新冠肺炎質詢調查。（郭）
【本報悉尼訊】本周末，新冠肺
候，讓我們為維州人站起來」。
台灣新聞：李登輝昨 移靈火化 A.12
Andrews）表示，更多的數據將呈
望，這將避免在鄉村地區中心實施第四階段限制封鎖的需要。
據泄露的郵件顯示，7名警衛和少量酒店員工及衛生工
表明，維州的新冠肺炎感染率正在趨於平穩，這帶來了真正
該群組許多成員們分享了這個
州長安德魯（Daniel
肺炎，大概是從一名回國旅客身上感染的。
當局對維州感染人數下降持謹慎樂觀的態度。
罩、呼吸、並宣稱自己的國家主權」。
鄉村城鎮在過去14天內共記錄了超過250個病例。這些城鎮
現出更清晰的疫情爆發情況，而副首席衛生官Allen
作者在接觸到該經理後被告知要自我隔離。 Hunt）對此表示，這些數字
larat）和本迪戈（Bendigo）啓動新的病毒檢測點，因為這些
家隔離酒店的夜間值班經理5月25日報告說，他患上了新冠
在上述14名死者中，有12人與老年護理機構爆發的疫情 有關。
同時，維州政府正在智朗（Geelong）、巴拉拉特（Bal-
原有的檢測點也將增加工作時間和工作人員。
據「時代報」（The
其他受害者是2名80多歲的男子和3名婦女，以及4名90
聯邦衛生部長韓德（Greg
測序結果顯示，在維州第二波病例中，即使不是全部，也有
計畫中的示威遊行發生在墨爾本
了25億元。 聯邦旅遊部長白明漢鼓勵澳人開
也暗示該州邊界可能也將關閉數月。
假計畫，澳洲國內旅遊業4月至5月
展國內旅行，並且幫助填補國際旅遊
今年五月，在澳洲出現成功控
遭受了117億元損失。
市場空白。白明漢說，希望澳人不僅
制新冠肺炎的早期跡象後，艾爾斯
新冠肺炎對旅遊業的嚴重影
能展開公路旅行，還可以擴大旅遊
先生曾呼籲從7月1日起重新開放所
響在國家遊客調查數據中彰顯。數
範圍，可以去Byron Bay參加衝浪課
有州和領地邊界，以恢復旅遊業。
據發現，僅4月份損失就高達70億
程，去塔州自己製作威士忌，去Nit-
不過，此後維州出現第二波疫情，
元，與2019年4月相比，澳洲國內
miluk Gorge體驗一下獨木舟，或者
新州7月8日關閉其南部邊界。
過夜旅遊減少960萬人次。
到Ceduna感受一下原住民藝術。
艾爾斯說，新冠肺炎對新州的
新州4月和5月遊客人數暴跌至
白明漢向各州和領地發出警
旅遊業來說是一場可怕災難，導致
140萬人次，國內旅遊支出減少35
告，稱如果他們關閉邊界的時間超過
成千上萬的工作機會流失。但是現
億元。2019年同期，新州旅遊人數
必要，就要對本州和領地旅遊業受損
在和維州邊界保持關閉對保護新州
700萬人次。
承擔責任。在已經成功抑制新冠肺炎
公民來說是必要的。邊界限制沒有
維州同樣遭受重創，同期訪客
的轄區繼續關閉邊界，這些地區的
任何好處，但是需要將民眾健康放
人數下降83％，與2019年相比損失
領導人就需要為其旅遊業受損承擔責
在首位，他很樂意看到更多邊界開
任，最終將需要為當地旅遊業 提供額外支持。
放，並被罰款1652元。
來，要求其提供相關信息。（子力）
西澳州長麥高文（Mark McGowan）
制措施嚴重破壞了澳人的旅行和度
█ 新冠肺炎重創澳洲旅遊業。（AAP）
放，但不會在目前冒險。 艾爾斯又說，新州維州邊界關
新州旅遊廳長艾爾斯支持
閉前，學校假期期間，旅遊業表現顯
白明漢的說法，稱如果有些州
示出國內旅遊需求旺盛。新州各地一
或領地繼續對邊境實行限制，
些旅遊經營者出現近15年來增長最
將會影響旅遊業。
強勁的兩周，大家都有信心，但是現
北領地首席部長岡納本周
在需要把民眾健康放在首位。他們一
早些時候曾表示，北領地邊界
定會支持在適當的時候開放邊界允許
保持關閉狀態至少18個月，而
旅遊經濟復甦。（子力）