$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年9月14日 星期一 庚子年 七月廿七
公平．公正．公信
Monday 14 September 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
26651
797
22858
50/7
新州
4167
52
2989
9/0
維州
19835
723
17311
41/7
昆州
1148
6
1091
0/0
西澳
659
9
646
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 465 4 461 北領地 33 0 33 NEWS230 TITLE P.2 塔州 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：王毅批美 國「手伸太長」 P.4
杜頓稱駐澳記者應公正報道 願意與中方繼續密切合作 ██ 杜頓稱駐澳記者應公正報道。（AAP資料圖）
動。並沒有證據表明澳洲有關機構的行動使得澳洲在中國的
【本報坎培拉訊】澳洲內政部長杜頓（Peter Dutton）警告說，在澳洲活動的外國記者如果「對 特定社區存在偏見」，就會受到聯邦機構的審查。 杜頓說，如果是以新聞工作者的身份來到澳洲，並且對新聞能夠進行公正報道，那就沒有問 題。
記者處於危險之中。 另外，杜頓拒絕對中國當局關押的第三位澳籍記者成蕾 發表評論。
香港新聞：扣內地12 港人身體良好 P.8
杜頓說，澳洲希望在這一問題上與中國展開非常密切合 作，也將繼續這樣做。 而News Corp旗下媒體報道說，澳洲聯邦警察AFP今年5月
一周前，兩名澳洲駐中國記者被中國警察訊問後，在澳 洲駐華領事機構停留幾日後，從中國撤離，返回澳洲。
杜頓說，如果ASIO有足夠理由執行搜查令或進行其他活
突襲了位於堪培拉一個雅栢文，該雅栢文有中國大使館工作
動，就會這樣做。如果有人偽裝成新聞工作者或商業領袖，
杜頓拒絕透露六月份澳洲情報機構對四名中國記者的訊 問，只是說這是「澳洲安全情報組織ASIO的行動」。
人員居住。
或者其他什麼人，有證據表明他們的行為與澳洲法律背道
台灣新聞：江啟臣促 大陸道歉 P.10
杜頓稱此次行動是「日常社區警務」，據他所知，這與
而馳，那麼ASIO和澳洲聯邦警察AFP及其他機構就會採取行
毒品問題或與另一家庭問題有關。（子力）
增41例 死7人 限制放鬆
維州緊急狀態再延長四周 【本報墨爾本訊】維州新增41例
議會一些活動也會被暫停。
近 正 常 ， 但 是 現在還無法做出相關
新冠肺炎確診病例，7人死亡，已經連
維州警察廳長內維爾（Lisa Nev-
宣布。而維州反對黨領袖奧布萊恩
續第四天報告新增病例不足50例，限
ille）說，災難狀態不會「比需要的
（Michael O’Brien）則呼籲皇家委
制措施稍有放鬆。
時間持續更長時間」。維州州長安德
員會針對政府應對新冠肺炎的表現進
魯（Daniel
行檢討，並要求下周在墨爾本重新引
不過，維州緊急狀態和災難狀態
Andrews）上周六重申，
再延長4周。維州上周四、周五和周六
該州退出第四階段的時間並非一成不
每天新增確診病例分別是49例、40例
變，必須先做一些設定，然後努力實
和37例。墨爾本大都會地區14天的日
現目標。
均病例數在上周六連續第五天下降至
數據表現的作用勝過建模預期，
61.6，而維州偏遠地區州日均病例數
實際數字比預期數字好得多。這不是
下降至4.3。
學術研究，是活生生的現狀，有關機
維州新冠肺炎死亡病例總數達 到723例，全國死亡病例數達到810
常規判斷看看能夠作出甚麼改變。 維州首席衛生官薩頓表示，偏遠
維州偏遠地區限制稍微放鬆，允許單
地區「步入正軌」，有望比預期更早
身居住的民眾和單親有不滿18歲子女
一步開放。最終開放的時間並非一成
的父母邀請一個朋友或親友做客，如
不變。如果再不可能出現社區傳播，
果被邀請人孩子不能無人照顧，也沒
就會放鬆限制。
有人照顧，可以帶著孩子做客。墨爾
安德魯說，現在還無法確定維
本人宵禁減少一小時，晚上9時後才不
州夏季的情況究竟如何，但是Boxing
能外出，運動時間延長至兩個小時。
Dary
這些規則將至少持續兩周，然後會進
行。他希望聖誕節情況能夠盡可能接
cricket
██ 維州限制措施放鬆。（AAP）
入第三階段限制措施。（子力）
構會繼續評估數據，繼續建模，按照
例。從9月13日午夜開始，墨爾本和
國際新聞：特朗普牽線 巴林以色列建交 P.11
Test等活動有望如常進
墨市反限制要自由抗議第二天
警方逮捕多人開出數張罰單
Andrews）說，抗議是自私的和愚蠢 的，也是危險的。如果您這樣做，將 受到處罰，會被罰款。無論出於何種 原因，不要舉行任何抗議活動，應該
人因為未帶口罩不能提供身份證明而
天，也是墨爾本中心商務區及周邊
確保安全和負責人，而不是自私行
舉行的非法反封鎖示威活動的第二
被捕。大批抗議者開始沿著市場外的
地區第二周開展類似抗議活動。所
事。此前周六，在Shirne of Remem-
天，警察逮捕多人。
電車軌道推進，在被警方和騎警圍起
謂的「自由步行」遊行宣傳自己是
brance和The Tan抗議行走中，有超
上周日上午，反對維州限制規
來時，抗議者拉起手高呼「要自由」
「合法步行，允許公民能夠聚在一
過100人參與，14人被捕，警方開出
定要求自由的抗議人群在Queen Vic-
，在十幾人被捕或被開出罰單時，現
起，變得更健康，討論恢復自由」
至少51張罰單。警方稱這是小規模
toria Markets聚集，大量全副武裝的
場出現混亂。
。而根據抗議活動當時實施的第4階
抗議，但是「讓人失望」。而之前一
警察（包括公共秩序響應小組和騎兵
中午12時30分左右，第二批抗
段限制規定，墨爾本禁止任何抗議
周的周六，「團結」集會在悉尼及全
分隊）在現場將抗議人群圍起，11
議隊伍開始沿著Elizabeth街前進。
活動，人們也每天只能在自己家5公
國各地舉行，墨爾本當地有十多人被
時開始實施抓捕，多人被捕，其中有
此次抗議是此次抗議活動的第二
里半徑內進行一小時的鍛煉，聚會
捕。（子力）
█悉尼新機場地鐵線年底開工
續保持在50例以下，相關規定有望在 9月28日進一步放鬆。 維州偏遠地區在14天內，平均每
【本報悉尼訊】一條連接Bad-
天報告少於5例新增病例，連續兩周沒
gerys
有「神秘」感染，才能進行下一步的
的新地鐵線全長23公里，沿途將
開放。繼3月16日實施緊急狀態後，
停靠6個車站。這條無人駕駛鐵路
維州宣布從8月2日下午6時開始進入
線包括St
災難狀態，隨即開始實施第4階段限制
站、Luddenham站、新西悉尼航空大
措施。維州州長宣布，維州災難狀態
都市站和西悉尼機場的兩個站。
Creek西悉尼機場和St
Marys
Marys站、Orchard
Hills
和緊急狀態再次延長至10月11日晚上
新州州長貝積蓮13日表示，該地
11時59分。按照規定，災難狀態下，
鐵項目在建設期間將提供1.4萬個工作
警方可以獲得額外授權確保民眾遵守 公共衛生指導規定，可以實施宵禁，
維州州長安德魯（Daniel
【本報墨爾本訊】在墨爾本
行重新評估。如果一切都能按照衛生 與公共服務廳的計畫進行，病例數繼
也被完全禁止。
██ 警方將抗議人群圍在圈內。（ABC）
崗位，並將推動悉尼西部成為未來的
中央商務區。她對記者表示，來自整
塑造城市的項目，新的鐵路將連接居
個新州的人們不會去悉尼東部尋找最
民區和就業中心，並將新機場的旅客
好的工作，他們會在這裡尋找。
與悉尼其他公共交通網絡連接起來。
這個耗資110億元的項目預計將 在今年年底前開工。 新州交通廳長康斯坦Andrew
西悉尼部長艾爾斯Stuart
Ayres
說，未來20年，航空大都市將創造20 萬個就業機會。
Constance表示，10公里長的雙地鐵
莫禮遜總理此前曾表示，這條地
隧道的招標過程已經開始，政府開始
鐵線路將在2026年在建機場揭幕時
對感興趣的投標人進行登記。
完成並投入運營。地鐵列車將是單層
他告訴記者，我們看到的是一個
的，無人駕駛。（蘇）