$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年5月14日 星期五 辛丑年 四月初三
公平．公正．公信
Friday 14 May 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 中國新聞：CHINA NEWS P.4昨新增/死亡 項目 確診 TITLE 死亡 治癒 全澳洲
29953
910
26747
6/0
新州
5551
56
3279
5/0
維州
20537
820
19698
1/0
昆州
1584
7
1555
0/0
西澳
1015
9
993
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 741 4 717 北領地 167 TITLE 0 161 NEWS P.2 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
指低估中國潛在戰爭風險是「愚蠢」的
澳洲總理指備戰是職責 █ 澳洲總理莫禮遜表示，備戰是他的職責。(AP)
【本報綜合訊】澳洲輿論關注中國軍事威脅。澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）周三晚表示，
澳洲內政部祕書長佩祖洛（Michael
備戰是他的職責。他說，若低估與中國的潛在戰爭風險是「愚蠢」的。 媒體大亨梅鐸旗下於悉尼發行的「每日電訊報」 （TheDaily Telegraph）昨天報道，莫禮遜認為，印太地區 愚蠢」的。
Pezzullo）說「戰鼓」
為自由而戰。 莫禮遜更於5月6日表示，如中國武力侵犯台灣，澳洲將
相關風險。 隨著澳洲輿論持續關注中國恫嚇台灣所牽動的國際情 勢，澳洲國防部長杜頓（Peter
台灣新聞：紓困特別預 算總額提至6300億 P.12
（drums of war）已經響起，澳洲與崇尚自由的盟友要準備
莫禮遜表示，澳洲國防部長和總理的職責是要考慮到
局勢緊張，澳洲若是低估與中國的潛在戰爭風險，將會是「
「不應低估」中國因台灣爆發軍事衝突的可能性。同一天，
中國新聞：北上廣地鐵 APP碼互聯互通 P.7
Dutton）4月25日表示，
會履行支援美國及盟友承諾。 悉尼「每日電訊報」昨天的報道指出，莫禮遜周三晚的談
國際新聞：英美德等國促 華停止鎮壓維族人 P.13
話是公開表態支持杜頓的言論，「不應低估」中國可能武力犯
澳總理對台政策表態惹爭議
台並引爆區域軍事衝突的可能性。
政府發言人澄清總理說錯話
們要投注資源於於情報、安全、網路安全、國防等工作。」
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫
要政黨實際上接受這一提議，而澳洲
禮遜（Scott Morrison）第二次未能
外交官也一直在敦促允許台灣參加更
適當描述澳洲的台灣政策，堅稱「沒
多的國際組織。
有錯誤」，從而造成混亂後，遭到反
在上周採訪後，澳洲官員對
對黨工黨的抨擊，聯邦政府周四早上
ABC澳洲廣播公司表態說，總理犯了
發表了正式聲明進行澄清，確認莫禮
一個錯誤。但是在周三晚上接受SBS
遜講話確實有誤。
採訪被問及是否在3AW的採訪中犯
莫禮遜在兩次採訪中提及對台
了錯誤時，莫禮遜的回答似乎又帶來
灣採取「一國兩制」的政策，似乎接
了新的不確定性，他回答「不是」，
納了北京的立場。不過，這並不是澳
這似乎說明他支持該立場。
洲政府的官方立場。
莫禮遜說，我們所知道的是，
設立專門隔離設施由大學付費 █ 工黨參議員黃英賢對莫禮遜 對台政策表態感到震驚。(AAP)
【本報悉尼訊】新州警方和衛
能冒著出現新疫情和變異新冠毒株的
生官員已經簽署了一項計劃，使用可
風險，不能冒險以損害澳人健康的方
能由大學部門支付費用的檢疫體系來
式開放邊界。政府不會因為對將澳人
黃英賢說，這如果不是莫禮遜實
接收入境學生，新州預計將在幾個月
健康放在首位而致歉。
題之間的關係。澳洲知道，這一直是
質性改變了澳洲的對台政策，採納了
內開始接受國際學生，並將在沒有聯
我們政策的基礎。
北京的立場，結束了50年的兩黨共
邦政府的情况下採取行動，以期振興
識，就是他在撒謊掩蓋自己的錯誤。
其萎靡不振的教育業。
認識到他們如何看待該地區的這些關
禮遜更加堅稱自己的表態感到震驚。
中國」政策。也就是說，澳洲未認為
係，特別是與台灣和香港以及類似問
台灣是一個自治的國家。不過，雖然 澳洲承認北京的立場，即台灣只是中
關係。 不過，上周莫禮遜在接受3AW電 台採訪時被問及台灣問題時說，澳洲
念，應付任何可能在我們這區域出現的任何風險。」
新州或將幾月內接受留學生
係，幾十年來一直對台灣奉行「一個
助澳洲與台灣保持貿易，教育和外交
莫禮遜說：「我們會持續澳洲人的作風，捍衛我們的信
永遠捍衛崇尚自由的世界秩序。」
我們與中國大陸的處境已經使我們
持台灣參與國際組織。這種模糊性幫
時說：「我們（澳洲）身處於一個非常不穩定的區域，所以我
莫禮遜說：「我們將永遠支持自由和民主的原則，我們將
澳洲1972年和台灣斷絕外交關
華人民共和國的一個省，但是仍然支
另外，莫禮遜昨天在接受「天空新聞」（SkyNews）訪問
不過，政府發言人證實，莫禮 遜在這兩個場合都說錯話了。
從他的狀態來看，我認為是後者。
不過，佩洛德對滿足教育行業 的經濟需求也同樣毫不歉意。
得到大學提供的付款援助。 預計該計劃將在新州6月預算之 前正式宣布。 而面對留學生優先於公民可能 會受到的責備，新州政府可能會辨 稱，其大部分旅行上限名額都被州際
教育行業此前每年為新州經濟
旅客用完，其中許多人都不支付檢疫
新州州長和內閣已經接受了這項
貢獻140億元。佩洛德對澳洲人報
費用。而另一個爭論點是缺乏來自鄰 近司法轄區的付款。
採訪結束後，ABC向外交官，
澳洲前總理陸克文（Kevin
提議，隨著疫苗開始向一般人群普及，
說，無論是否得到聯邦政府的支持，
官員和聯邦國會議員詢問，對方表
Rudd）表示，莫禮遜很不願承認他
該提議將允許海外學生進入新州並在
州政府都會繼續推進這一計劃。政府
恢復國際學生入境的必要性根
示，鑑於澳洲的立場沒有變化，他們
在台灣和香港問題基本事實上的失
新州使用專門的隔離設施進行隔離。
即將敲定該計劃，在未來幾個月內很
源於這樣一種擔憂，繼如果澳洲邊境
無法理解莫禮遜的評論。
誤，以至於將數十年來澳洲考慮周
新州財長佩洛德(Dominic Perrottet)
快開始招收留學生，最好是在今年第
繼續關閉，其他國家在吸引留學生方
說，預計首批學生將很快入校開始學
二學期開始。這是為了找到把留學生
面將獲得優勢。4月公布的一份招標
業，他希望留學生能在今年第二學期
帶回來，同時不會影響接受澳洲公民
文件提出要建專門隔離檢疫設施，設
開始前，或在8月左右入校上課。
上限的方法。如果不解决這個問題，
施最低容納人數必須為600人。
「一直理解」「一國兩制」的安排，
該發言人表示，澳洲的一個中
並將「繼續遵守我們在那裡的政策」。
國政策沒有改變。澳洲與重要的經貿
台灣方面還沒有正式回應，但
而通常來說，「一國兩制」是
夥伴台灣保持著密切和積極的非正式
是台灣政府內部消息淡化了這一爭議
中國用來，並且澳洲也接受的用來描
關係。總理對「一國兩制」的評論是
的重要性。
述其治理香港特別行政區的方式。
與香港有關。
莫禮遜的這一失態立即引起了
一名資深西方高級外交官對
廣泛關注，因為這似乎表明他贊同中
ABC說，他認為總理只是犯了一個錯
國在台灣問題的立場。
誤，但是不想承認。
全，平衡的中國政策弄得一團糟。
一個行業將會崩潰，留學生將會選擇
最近一項由一家總部在英國的
隨著中國大陸和台灣之間軍事
先考慮讓海外滯留公民先返回的意
衝突預期不斷擴大，這種政策上的分
圖相左。而聯邦總理莫禮遜（Scott
據悉，該計劃細節已接近最後
的調查顯示，澳洲對留學生缺乏與加
歧也成為焦點。
Morrison）和財長費登堡（Josh
完成，不過該提議將廣泛要求學生按
拿大等國一樣的保證和路線圖。緊迫
Frydenberg）也堅稱，在可預見的
慣例隔離14天，不在現有每周3000
性是關鍵，澳洲等國需要讓學生放
未來，澳洲邊境應該保持關閉。
人旅行上限之內。和許多返回澳洲的
心，並為國際學生如何能够安全進入
莫禮遜因為謹慎邊界政策不斷
海外澳洲公民需要自付高額檢疫費用
該國並開始校園學習勾勒出路線圖和
受到批評，而費登堡堅持說，澳洲不
不同，按照該草案，留學生很可能會
恢復面對面學習的時間表。（子力）
台灣曾警告說正在為北京的最
最近幾十年中，北京建議可以
聯邦反對黨則指責莫禮遜在一個
後攻擊做準備，並呼籲澳洲提供支
使用與香港相同的「一國兩制」原則
高度敏感的外交問題上措辭不佳。工
援。而中國則警告澳洲不要介入此
來管理台灣。但是，台灣沒有一個主
黨參議員黃英賢(Penny
事。（子力）
Wong)對莫
不過，這一計劃與聯邦政府優
其他國家。
IDP connect對6000名國際學生進行