$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年3月14日 星期二 癸卯年 二月廿三
公平．公正．公信
Tuesday 14 March 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：習近平：竭誠奉 獻，絕不辜負人民重託 P.5
總理訪美尋購8艘美核潛艇 稱與中國改善關係並不矛盾 █ 去年艾班尼斯和美國總統拜登在東盟峰會上會晤。（AAP資料圖）
【本報坎培拉訊】澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）擔任總理以來首次對美國正式訪 問，本周二，澳英美三國首腦將在美國聖地亞哥確定澳英美AUKUS協定下價值1000億元核動力 潛艇計劃的未來方向。 澳洲國防部長馬尼斯（Richard
Marles）將AUKUS項
將使用英國SSNR設計和美國的武器系統和部件，不過要到
目描述為「自第二次世界大戰結束以來，我們在軍事能力方
下一個十年末或2040年代初才能下水，將提高三國海軍之
面取得的最大進步」，他說，沒有什麼比一艘有能力的潜艇
間的互操作性，三國海軍將使用共同科技。澳洲海軍也在美
更能讓對手三思。
國核設施和大學學習。AUKUS協定還將加速澳洲制導武器
據推測，該計劃將分為多個階段進行，未來幾年至少會 有一艘美國潜艇訪問澳洲港口，並將有一種採用英國設計和 美國技術建造的新型潜艇。預計澳洲將尋求購買多達8艘美 國Virginia級核動力潛艇，而據路透社報導，澳洲將在2030 年代初購買三艘美國Virginia級潜艇，也有購買另外兩艘的
的獲得。 南澳州長馬利諾斯卡斯（Peter Malinauskas）說，從南 澳的角度來看，重要的是要儘快在這裡建造核潜艇。 不過，華爾街日報報道，澳洲可能需要對美國已經壓 力很大的生產線進行投資，以確保美國製造的潛艇的安全
選項。 按照目前的消息，美國核潜艇將從2027年左右開始在 西澳進行輪換。澳洲隨後將致力於建造一艘混合型核潜艇，
說，澳洲現在面臨著真正的挑戰，政府需要「做出一些艱難
香港新聞：李強:全力支持 港澳提升國際競爭力 P.10
的决定」。 另外，分析認為，澳洲無法駕馭更大、科技更複雜的Vir-
台灣新聞：金門失聯 上兵確認在大陸 P.11
ginia級潜艇，沒有國內核工業，依賴性將增加，而購買兩種不 同型號的核動力潛艇同樣存在風險。 中國外交部發言人毛寧批評說該協定構成了嚴重的核擴散 風險，加劇了軍備競賽，損害了亞太地區的和平與穩定，敦促 美英澳摒棄冷戰思維，對此艾班尼斯說，澳洲可以在提高軍事 實力同時，改善與中國以及與印太其他國家的關係，這也是澳 洲的一貫立場。 澳洲國防部長馬尼斯（Richard
Marles）也說，作為一個
國家怎樣做都不過分，潜艇將具備作戰能力，但這種能力的真 正目的是為我們地區的穩定與和平提供保障。 澳洲聯邦反對黨領袖杜頓（Peter
Dutton）說，擁有這些
核動力潛艇時威懾力就會充分發揮出來。
獲得。 在被問及該計劃涉及巨大的成本問題時，艾班尼斯
海軍中將米德說，限制已經存在了幾十年，就在過去12個 月，美國和英國在允許澳洲進入方面取得了重大進展。
西澳州長計劃4月訪京廣 將討論貿易和直航等問題 張關係逐漸緩和之際，西澳州長麥高 文（Mark McGowan）確認計劃4月 下旬訪華，討論兩地有利可圖的貿易 前以來首位訪問中國的澳洲州長。
兒童受重傷。
與大型港口城市廣州之間恢復直航 的問題。 不過，麥高文說，這顯然需要
另外，澳洲聯邦貿易部長法雷 利（Don Farrell）也準備訪問中國， 兩國也在繼續就取消對澳洲海產品、 棉花和木材等行業的數十億元貿易制 裁進行談判。 此前在新冠大流行開始時實施
聲明說，Campbelltown市警區司令部的警員已經建 立了一個犯罪現場，事故調查組的專門警察將對現場進
現場的錄像顯示，緊急救援人員試圖進入一輛嚴重
的關係保持牢固，是當務之急。
新州警方在一份聲明中表示，駕駛卡車的一名男子
故現場，Macarthur地區Menangle Park的Hume公路上。
受傷的孩子被送往Westmead兒童醫院，情況危急。
國關係，特別是與我們主要出口行業
數公里。 沒有受傷，已被送往醫院進行強制檢查。
童從殘骸中被拉出來後正在接受治療。
他的計劃，恢復直航航班，並確保兩
示有興趣訪問這個全球超級大國。
國際新聞：楊紫瓊創歷史成 首位亞裔金像影后 P.13
13日上午11點20分左右，緊急救援人員被召至事 警方說，一名婦女和一名兒童當場死亡，另一名兒
得到中國管理當局的批准，不過這是
尼斯（Anthony Albanese）也已經表
（子力）
卡車相撞，造成包括一名兒童在內的兩人死亡，另一名
括北京和廣州，屆時將討論柏斯和
首次訪問中國。而澳洲聯邦總理艾班
都有更多的船隻，需要研究一些能够提高整體能力的東西。
【本報悉尼訊】13日在悉尼西南部一輛汽車與水泥
麥高文此次的訪華行程預計包
是自2019年以來，澳洲聯邦政府部長
這些國家中的某一個建造澳洲的船隻，這關於讓所有三個國家
兩人當場死亡一兒童受重傷
關係，他也將成為自新冠大流行爆發
英賢（Penny Wong）訪問了中國，這
Morrison）說，這不是關於讓
悉尼西南昨日發生致命車禍
【本報柏斯訊】在澳中兩國緊
去年12月，澳洲聯邦外交部長黃
澳洲前總理莫禮遜（Scott
行檢查。我們會擬備一份報告，供死因裁判官參考。 任何有此事件的信息或錄像的人都應該聯繫犯罪制 止者熱線1800 333 000。（蘇）
受損的SUV車，後來在汽車上蓋了一塊防水布。
█ 西澳州長麥高文計劃訪華。（AAP）
可以看到一名病人在新州救護服務直升機旁
非官方禁運後，今年2月，澳洲煤炭
劃的簡報，不過他拒絕評論AUKUS
開始在中國港口卸貨。
安全協定對西澳造船業的預期益處。
麥高文也是對前澳洲聯邦莫禮
中國一直責備該協定，指責美
遜政府針對中國强硬言論的最强烈責
國挑起軍備競賽，威脅該地區的
備者之一。
和平。
2022財年，西澳向中國出口了
據West Australian報的一項調查
價值1360億元的貨物，其中主要是
顯示，麥高文的支持率已降至63%
鐵礦石。
，這是自新冠大流行前以來的最低
另外，麥高文證實，在澳英美
水准，不過仍然是自由黨領袖梅塔
就AUKUS計劃進行重大宣佈之前，
姆（Libby
他已經獲得了澳洲購買核動力潛艇計
（子力）
Mettam）的兩倍多。
邊的擔架上接受治療。 總警司吉布斯（Mark Gibbs）說，對我們的 護理人員來說，這是一個具有挑戰性的場景，兩 名病人死亡，另一名年幼的孩子被困在車裡面。 護理人員和兩個專業醫療小組與新州消防救援隊 一起工作，將孩子救出，然後在現場插管，然後 被空運出去。這是一起非常悲慘的事件，我們與 遇難者家屬同在。 在Narellan和Picton公路之間的Hume公路部 分路段，雙向交通被關閉。 汽車沿着連接墨爾本和悉尼的主幹道蜿蜒了
█ 周一上午悉尼西南部Macarthur地區發生致命車禍。（AAP）