$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年6月14日 星期一 辛丑年 五月初五
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
G7支持再獨立調查新冠來源
莫禮遜稱不針對中國無關政治
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
“
Monday 14 June 2021
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30249
910
26926
12/0
新州
5613
56
5405
1/0
維州
20660
820
19760
1/0
昆州
1649
7
1599
7/0
西澳
1020
9
1008
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 777 4 763 北領地 175 0 NEWS TITLE172P.2 塔州
234
13
221
3/0 0/0 0/0
中國新聞：太空大計火 星取樣木星探測 A.6 █ G7領導人峰會支持對新冠起源展開新調查。（AAP）
此次峰會上，莫禮遜不願說明澳洲政府現在對實驗室洩漏或動
【本報綜合訊】世界上最有權勢的領導人再次討論了新冠大流行是由武漢實驗室洩漏而引 發的理論。澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）說，還需要做更多的工作來找出導致全球「
物傳播是最有可能的病毒源的看法。 澳洲2020年要求對新冠病毒起源進行獨立調查的呼籲引發了 中國的强烈反彈，導致中國之後採取了一系列報復性貿易制裁。
大屠殺」的原因。
WHO牽頭的調查發現，實驗室洩漏「極不可能」，不過此
台灣新聞：AZ疫苗縣 市分配掀議論 A.12
次調查被指並不充分，WHO調查小組對中國資訊的可入程度遭質 G7峰會領導人預計將在周日支持對這種致命疾病的
在被問及是否應該進行新的調查時，澳洲總理莫禮遜
起源進行一項新的獨立調查，以及要求對世界衛生組織
稱這一調查是預防未來流行病的機會，不是針對中國的工
WHO進行改革，以及一項迫使各國儘早宣布危險疫情的新
具，調查的目的是為了了解，和政治無關，坦率地說，也
計劃。
與指責或其他任何事情無關，其目的是確保在未來的一個
WHO總幹事譚德賽透露，G7領導人討論了實驗室洩漏的可能
美國總統拜登首先在峰會上提出這一指控，稱他最近
場合，如果發生了這樣的事情，能够迅速採取行動，能够
性。新冠大流行到目前為止導致全球近375萬人死亡，這是非常悲
已經命令官員「加倍」努力，以確定病毒是來自實驗室事
作出反應，避免這次大流行流行中看到的對全世界生命和
慘的事情，對這些人表示尊重就是要知道這種病毒的起源，以便能
故還是人類與受感染動物的接觸。
生計的屠殺。這些事情的透明度非常重要，僅僅是為了健康
够防止它再次發生。WHO非常認真對待起源研究，需要中國方面
和安全。
的合作和透明度，以便了解和找到來源。他希望中國在下一階段的
大多數美國情報機構認為，這兩種情况最有可能發 生，但拜登表示，現時還沒有足够的資訊來評估其中一種 情况比另一種情况更可能發生。
去年，莫禮遜曾經表示，澳洲官員沒有任何資訊表明病 毒來自武漢病毒學研究所。
疑。 武漢實驗室洩漏理論是由美國前總統特朗普在2020年提出 的，不過被衛生專家和一些外國情報官員廣泛駁斥。
調查中有「更好的合作和透明度」。 另外，據悉七國集團公報還將支持建立一個新的預警系統， 以便更快發現傳染病威脅。
澳美英三國領導人舉行會議 討論印太局勢強調加強合作 【本報綜合訊】澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）
莫禮遜說，G7峰會是「自由民主國家和發達經濟體
在G7峰會後說，他要傳達的關鍵資訊「我們地區的任何
都能在如何看待全球問題上調整思維和展望，保持一致
國家都不應該犧牲價值觀或利益獲得和平共處」。國家
的絕佳機會。澳洲處理中國經濟關係的基礎是「始終如
間需要進入合作的新時代，以維護國際秩序。
一」，澳洲支持一個穩定、和平和開放的印度-太平洋地
而隨著美國發出訊號，將利用G7鼓勵其他國家對中 國經濟採取更强硬的立場下，莫禮遜再次保證，美中之 間日益激烈的戰略競爭「不必導致衝突」。 此次峰會期間，澳洲總理莫禮遜與美國總統拜登和英 國首相約翰遜舉行了歷史性會晤，三個戰時盟國共同討論 了印度-太平洋地區不斷升級的不穩定局勢，以及在應對 地區和全球威脅時加強合作的必要性。三國討論了在關
區，這符合包括澳洲和中國在內所有人的利益。 今年晚些時候，澳洲國防部長杜頓（Peter Dutton） 和外交部長潘恩（Marise
Payne）也將在AUSMIN會議
莫禮遜說，這樣就能够在早期就發現這些大流行，並且能够 依靠非常好和可靠的資訊採取非常迅速的行動，這是他從這次大 流行中得到的一個關鍵教訓。（子力）
兩枚罕見澳洲硬幣摩納哥拍賣 各拍出150萬元 創記錄高價 【本報悉尼訊】據一位國際錢幣
君主系列中最罕見的。
專家稱，上周六兩枚澳洲硬幣在摩納
據說這枚硬幣是傑拉德（Jacob
上與美國防長奧斯汀和國務卿布林肯會晤，進一步推進
哥以每枚150萬元的價格售出，這是
Garrard，一位新州的政治家，時任公
在印太戰略方針上保持一致的計劃。
世界上澳洲硬幣拍賣最高價格。
共工程部門領導）為慶祝他1920年4
莫禮遜還宣布澳洲將承諾提供2000萬劑疫苗，以協 助英國在2022年底前為全世界接種疫苗。
第104號拍品是一枚1921年在墨 爾本鑄造的5英鎊硬幣，是七枚硬幣中
妻子和他，我們可以假設鑄造了9枚硬
英國女王還見出席G7峰會，她也將在溫莎城堡與莫
的一枚，以992,000歐元（156萬澳
的問題，中國對包括澳洲在內的一些國家的經濟脅迫，以
禮遜會面。這位95歲的君主將作為英國官方招待會的一
元，包括24%的買家費用）成交。拍
及與中國和俄羅斯有關的越來越多的造謠和網絡活動也是
員，歡迎七國集團領導人。（子力）
賣商MDC Monaco這樣描述它「是一枚
討論議題。
月15日的結婚紀念日而專門設計的。 目錄上說，他有7個孩子，他的
鍵戰略、國防、基礎設施和關鍵供應鏈舉措方面加強合作
幣，每個人都得到了一枚硬幣，目前 已知的現存硬幣只有4枚，這一枚是最 漂亮的。 加州Irvine市錢幣專家Great 出的澳洲硬幣中價錢最高的。 （蘇）
已知的最好的標本。」
航母戰鬥群即將訪問印度-太平洋地區並進行演習。
1921年，墨爾本鑄幣局鑄造
英國已經大大加强了英國在印度太平洋地區的軍事
了七枚五英鎊硬幣，這枚硬幣是以
存在，包括派遣由伊麗莎白女王號航空母艦率領的航母
1851年淘金熱後雕刻師佩恩（Joshua
戰鬥群在該地區執行為期28周的處女航，包括穿越南中
Payne）在1852年設計的早期硬幣為
國海和菲律賓海的行動。
模型的。另一枚硬幣被認為保存在墨
此次會議原定20分鐘，不過最終45分鐘才結束。
爾本的維州博物館。
莫禮遜說，這是一次偉大的朋友和盟友的會議，
第123號拍品是1920年在悉尼鑄
作為自由民主國家，三國有著偉大的友誼和夥伴關係歷
造的印有聖喬治和龍的喬治五世君主
史，對世界及其挑戰和戰略挑戰有著共同的看法，澳洲
雕像，以942400萬歐元（約合148
沒有比美國和英國更偉大的朋友，三方在各自安全問題
萬元，包括買方費用）成交。目錄上
上合作了很長時間，現在有了一個很好的機會來討論進
寫道，這是唯一的定級硬幣，也是已
一步合作問題，目前的情況只會加强更深入合作的必要
█ 英國首相約翰遜（右）歡迎澳總理莫禮遜。（AAP）
知的四枚鑄造硬幣中最漂亮的。目前 已知的這類硬幣另外只有三枚。這是
Col-
lections的總裁拉塞爾說，這是全球售
罕見的硬幣，最罕見的5英鎊硬幣!這是
三國歡迎英國皇家海軍艦艇伊莉莎白女王號率領的
性。無論是何種環境，三國總是會一起面對。
國際新聞：美少女獲普 立茲特別嘉獎 A.14
█ 兩枚澳洲硬幣以約150萬元的價格拍賣。（AAP）