$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年1月14日 星期四 庚子年 十二月初二
公平．公正．公信
Thursday 14 January 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
28651
909
25865
17/0
新州
5041
54
3197
7/0
維州
20414
820
19559
3/0
昆州
1283
6
1243
3/0
西澳
879
9
855
1/0
首都領地
118
3
115
2/0
澳洲新聞：AUS 590 4 569 北領地 0 75P.2 NEWS92 TITLE
南澳
塔州
新州成為全澳「綁架之都」
234
13
221
0/0 1/0 0/0
中國新聞：網爆林奇 私生子爭30億遺產 P.6
中國學生遭虛擬綁架備受關注 ██ 虛擬綁架案中女留學生假裝被捆綁的照片，被騙徒用來勒索受害者在中國的父母。（NSW█Police）
【本報悉尼訊】澳洲的綁架案犯罪份子在過去一個財政年度裡使用刀、槍，有時沒有任何 武器，在全國各地犯下了一系列罪行，綁架了500多名受害者。但根據澳洲統計局（ABS）提
生在新州。
過 300 萬元的贖金。 但據統計局統計，在絕大多數情況下，綁架者沒有使 用任何武器。
維州有158人被綁架或虛擬綁架居第二高，而據統計 局的數據昆州和南澳各僅發生59起這類案件。 在維州、新州和南澳，綁架受害者中的女性比男子 多，大多數婦女年齡在20至34歲。 但在昆州，綁架犯罪卻大相徑庭。統計數據顯示，被 綁架的男子比婦女多，受害者的年齡範圍是19歲及以下。 昆州大多數綁架受害者都是被陌生人綁架。 在澳洲各地，綁架事件多發生在居民區，使用刀子的 比槍支多。
庭被認為很富有。 去年，新州警方報告了八起虛擬綁架事件，詐騙者獲得了超
供的數據，其中一個州成為澳洲的綁架之都。 在534起綁架和所謂的虛擬綁架案中，有225起是發
這些案件涉及「虛擬綁架」，主要針對中國學生，他們的家
香港新聞：葉劉連日 倡釋法禁雙重國籍 P.9
在其中一個案例中，兩名男女中國學生在心理上被一個犯罪 團夥操縱。
在新州、維州和南澳，大多數綁架者與受害者相識，
涉案的一名22歲男大學生被冒充中國當局的騙子說服，以
要麼是家庭成員，要麼是他們更寬熟人圈子裡的人。
為自己是中國警方一宗調查案件的證人，他不得不隱藏另一名女
各州和領地中，僅北領地沒有發生綁架案。
學生。警方表示，那名18歲女學生還受到冒充中國警察的騙徒的
在過去10年中，綁架案的數量略有下降。2010年，
威脅，聲稱她與犯罪有牽連。他們告訴她，如果她聽從他們的指
有597起綁架案，但比2015年511起的數字要多。 新州、維州和昆州警方的綁架案破案率顯示，在綁架
示，給他們一大筆錢，情況就會得到解決。騙徒趁機向女學生在 中國的家人勒索21.3萬元，這些錢被匯往巴哈馬一個銀行戶口。
犯罪發生30天後，超過一半的案件被偵破，罪犯被指控。
新州偵偵總警司貝內特（Darren Bennett）說，這些騙徒掌握
在過去的一年裡，發生了一連串的綁架勒索案件，但
詐騙技能和了解華人文化背景，他們聲稱代表中國當局，讓華人
情況卻有些曲折。
台灣新聞：台灣列第一 島鏈遏中國擴張 P.10
社區成員和中國留學生感到害怕和受到威脅。 他警告說，針對中國學生的虛擬綁架騙局正在繼續發生，並
抨擊中建收購澳企遭拒絕
中方責澳政府把貿易政治化
利用那些與家人沒有直接接觸的學生的脆弱性。 去年9月新州警方在一次新聞發布會上披露，當地中國留學生 在8起虛擬綁架案中遭勒索，損失高達320萬元。 此外，新州滅罪委員會（NSWCC）的報告指出，黑幫份子之 間「黑吃黑」，實施綁架的歹徒向遭綁架的黑道人物勒索巨額非 法毒品贖金是去年新州有組織犯罪的最大趨勢。 該委員會在報告表示，在許多情況下，「黑吃黑」綁架案的
【本報綜合報道】中國外交部
受害者在遭綁票期間遭到酷刑，以逼迫家人支付贖金。（南平）
批評澳洲政府近期以國家安全為理
國際新聞：美駐聯合國 大使訪台突然剎停 P.11
由，阻止家中建總公司收購澳洲一家 建築工程公司為岐視行為，是把貿易
食用櫻桃核中毒報警增加
政治化。 澳洲媒體披露，聯邦財長費登 （Josh
Frydenberg）堡近期致函各
有關方面，表示他將會阻止中建集
毒物中心籲切勿忽視危害
團以近3億元收購南非企業擁有的澳 洲建築工程公司Probuild。在星期二 中國外交部舉行的例行記者會上，有 記者問中方對費登堡的這一決定有何
【本報悉尼訊】新州
評論時。中國外交部發言人趙立堅回
毒物信息中心接到越來越多
2017年曾經有報道說，
答說：我注意到有關報道。這是澳大
因為誤食櫻桃核而中毒的電
一名英國男子出於「好奇
話，機構已經發出警告，提
心」進食了櫻桃核，導致氰
醒民眾注意櫻桃的危害。
化物中毒。
利亞政府將貿易、投資問題政治化， 違背市場經濟原則和中澳自貿協定精 神，對中國企業採取歧視性做法的最 新例證。澳方的行為干擾了中澳務實 合作的良好發展勢頭，也對澳大利亞 自身形象和信譽造成損害。他說，我 想再次強調，中澳經貿投資合作的本 質是互利雙贏。中國政府一貫要求中 國企業在遵守國際規則和當地法律法
██ 趙立堅在例行記者會上發言（AAP）
毒物信息中心說，櫻
當時的報道中說，這名
桃核中含有一些有毒的化合
英國男子在砸開三粒櫻桃核
金弘毅對中國對澳洲的這些投
物，不應該食用，意外吃進
並吃下去不到20分鐘，就感
資遭受質疑遺憾。他認為：「其中一
去一兩個櫻桃核通常不會出
到頭疼和極度疲勞，非常不
些行業，無論是採礦業，農業還是乳
現問題。吃進去的櫻桃核會
舒服。
業，其中許多都不敏感。很不幸，它
是整個的，不會被吸收，會
在網上搜索了櫻桃核
被國家安全所困擾。」
通過消化系統排出。碾碎的
的危害後，該男子叫來救護
金弘毅就此事發表評論說，以國家安
之前不到一年，蒙牛以6億元競購獅
全憂慮為理由，評估中國對澳洲的重
子乳業（Lion Dairy）的投資方案
大投資項目是「不幸的」。 他補充道，「將需要花費一些 時間」來解決與中國的緊張關係。 儘管澳洲與其最大的貿易夥
塞危險。
規的基礎上開展對外合作。任何將正
伴之間的關係十分嚴峻，但金弘毅
常商業合作政治化，並以所謂「國家
稱，隨著中國經濟復甦步伐加快，
他指出，澳洲和中國經濟的
櫻桃核毒性更大，因此應該
車，被送往醫院，醫生讓其
安全」為由進行政治幹預的做法都是
澳洲的礦產商將繼續受益於「堅
互補性在當前緊張局勢之前提供了
眾避免在冰沙中添加櫻桃。
服用了解毒藥。經過治療，
錯誤的。希望澳方堅持開放市場、公
挺」的鐵礦石價格，並使今年的增
「充滿活力的」貿易，而且中國與
如果小孩不慎吞下櫻桃核，
該男子完全康復。
平競爭的原則，為包括中國在內的各
長率有望達到9％。
印度和日本等國家的關係「更為麻
可以喝些水以幫助櫻桃核進
鐵礦石一直是澳中關係中難得的
煩和困難」。「我相信，從長遠來
入胃。
亮點，在費登堡援引國家安全擔憂拒
看，這一問題將得到解決，但可能
絕了中建公司以3億元競購Probuild
需要一點時間。」（南平）
國企業提供公平、開放、非歧視的營 商環境。 另據報道，瑞銀亞太投行主管
另外需要警惕，櫻桃核 可能會給幼兒帶來窒息或堵
毒物信息中心建議任何 對吃進去櫻桃核感到擔心的 人，馬上致電13 11 26獲得 相關信息。（子力）
██ 櫻桃核有毒切勿食用。（AAP資料圖）