$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月13日 星期五 壬寅年 四月十三
公平．公正．公信
Friday 13 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
反對黨魁昆州促進能源產業 承諾加大扶持移民英語項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6449547 7668
95.47%
58083/55
新州
2407720 2930
94.70%
12600/23
維州
1687614 3083
94.50%
14333/15
昆州
1067417
921
90.96%
7271/3
西澳
507544
176
96.50%
16670/6
首都領地 115688
58
100.0%
1132/0
南澳
449218
393
92.52%
4696/7
北領地
67094
46
87.87%
323/0
塔州
147252
61
98.05%
1058/1
中國新聞：中國有能力實 現「動態清零」 P.7
█ 反對黨首艾班尼斯和影子革新部長在Gladstone視察煉油廠。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦反對黨艾班尼斯（Anthony Albanese）首次到訪昆州偏遠地區，承諾將與 昆士蘭政府合作，註資1億元，在該州建立一個電池製造區。 艾班尼斯說，這一計劃致力從供應鏈中獲取更多價值， 工黨承諾澳洲製造，對商業開放。
以提高學生留存率，並確保所有澳洲移民都能以對他們及其家
工黨影子多元文化廳長吉爾斯（Andrew Giles）說，工 黨不像現政府，理解AMEP在新移民定居結果中所起的關鍵
早些時候，艾班尼斯在還去了Gladstone的一家煉油廠。
作用，並致力於加強針對未來移民的計劃。在被莫禮遜政府
和他一起前往的市長說，如果沒有與煤炭社區的聯繫，他就
忽視近十年後，AMEP必須得到修復，以便新移民有機會發
無法開展工作，可以讓新能源產業和煤炭產業協調發展。
展他們在澳洲茁壯成長所需的基本英語技能。
另外，工黨政府承諾，如果獲勝，將投資澳洲移民英語
這項額外的2000萬元投資將重點支持AMEP對學生的
計劃AMEP，以確保隨著澳洲邊境重開，滿足未來新移民及
安置，並確保支持提供商能夠長期保留和為其員工提供發展
其家庭的需求。
可能。
庭有效的方式獲得AMEP幫助。 吉爾斯說，英語水平是新移民就業前景和有效融入社區的 關鍵，語言障礙仍然是第一代移民勞動力參與率較低的主要原 因。澳人理應為我們的多元文化社會感到自豪，但不能認為這 是理所當然的。無論你來自哪裡，勞工將確保你能獲得在澳洲 建設更好生活所需的服務。
台灣新聞：台疫情高 峰料本月中下旬 P.12
另外針對工資問題，艾班尼斯已經放棄將5.1%的加薪建議 正式提交給獨立的公平工作委員會，不過在被問及是否在誤導
最後一場辯論艾班尼斯贏莫禮遜 總理稱歡迎杜治重返內閣 【本報坎培拉訊】本周三， 莫禮遜和反對黨黨首艾班尼斯 （Anthony Albanese）的最後一場 辯論，選民認為艾班尼斯是勝者。有 50%的選民投艾班尼斯贏，34%選 莫戈5遜，16%仍無法決定。 辯論在廉政制度方面，艾班尼 斯重申了他在選舉中的承諾，即如果 勝選，會在今年成立一個國家反腐監 督機構。 艾班尼斯說，我們確實需要清 理政治，需要有一個國家級的有牙齒 的反腐委員會。按照莫禮遜提出的模 式，將有部長們決定某件事是否應該 提交給反腐委員會，反腐機構需要獨 立於政治。 莫禮遜則批評工黨不支持政府 提出的版本，廉政機構需要「設計正 確」，在法治適用的地方，需要根據 良好的設計進行考慮，這適用於犯罪 行為，不應該存在提前定罪的情況， 這不是治理國家和維護誠信的好方 法，這樣做只會破壞這個過程。 另外，兩位領導人還再次排除 了通過征收碳稅或采礦稅來幫助償還 國家債務的可能性。 另外，莫禮遜證實，如果獲 勝，他歡迎杜治（Alan Tudge）重 返內閣。杜治仍然擁有「部長資格， 沒有辭去部長職務，也沒有被免職。 如果杜治能夠回來繼續在內閣提供服 務，他會歡迎。」 去年12月，杜治被員工米勒 （Rachelle Miller）指稱精神和身體 虐待，以及自願婚外情，之後杜治離 開了教育部長崗位。杜治一直極力否 認這些指稱，之後的調查認為沒有足 夠證據證明他違反了部長級標準。 莫禮遜還談到了有關納稅人向 米勒支付了50萬元賠償金的報道，
工黨還將調查引入靈活創新的學費選項，包括數字選項，
選民時，艾班尼斯說自己「絕對」支持按照通脹率提高最低工 資。現在除了工資，一切都在上升，向獨立法庭提交的正式意 見書將開放至6月7日。另外，他每天都會說，公平工作委員會 獨立於政府運作，如果委員會認定不削減實際工資能跟上生活 成本，他也絕對歡迎。 聯邦金融部長白明漢(Simon Birmingham)則批評說，艾班尼 斯在競選期間「試圖隱瞞他們的全部開支」，工黨的政策和成本 計算「很狡猾」，如果他不知道現金利率和失業率以及相關政 策，在經濟上就不值得信任。5.1%的加薪承諾是思想泡沫。 財長費登堡（Josh Fydenberg）也批評工黨沒有按照通貨 膨脹率提高最低工資的機制，其影子內閣部長已經承認沒有實 現這一目標的機制。（子力）
國際新聞：烏克蘭提議 以俄戰俘交換傷兵 P.13
YouGov民調工黨獲80席位 兩黨聯盟將遭受廣泛損失 █ 澳洲總理莫禮遜在Bass一家保齡球俱樂部。（AAP） 稱「據我所知，這件事甚至還沒有解 決，這些事情需要在人與人之間進行 非常私人的互動，而且處理起來很敏 感」，他已經采取了適當的行動，要 求對這一問題進行獨立調查。 在周四的選戰中，莫禮遜宣佈 未來五年為塔州精神健康服務提供超 過5500萬資金，用於精神健康和自 殺預防服務。之後宣佈為Bass的一個 保齡球俱樂部提供18萬升級改造資 金，改造後，俱樂部將可以全年開展 體育活動，吸引更多人加入俱樂部。 莫禮遜說，如果不知道這些地 方很重要需要提供支持，就不適合做 這份工作。 此前，莫禮遜還在中央海岸宣 佈為社區女子協會中心提供升級改造 資金，並為當地一家偏遠地區青年服 務中心提供支持。 新州自由黨Bennelong候選人肯 尼迪（Simon Kennedy）否認聯邦政 府對中國的強硬立場會阻止華裔選民 投票給自由黨。
肯尼迪說，他並不認為澳洲華 裔和其他澳人任何不同，他們也關心 家庭，關心生意，關心辛勤工作，關 心相互尊重。Bennelong可能是悉尼 最成功、最和諧、最多元文化的社區 之一，也可能是世界上最好的社區之 一，該地區華裔人口眾多。（子力）
【本報悉尼訊】根據一項複雜 的民意調查顯示，如果今天舉行選
中複製調查的結果，則出現無多數派 議會的可能性很小。
工黨。 民調的誤差幅度表明，即使在
舉，工黨將憑藉自己的力量贏得政
這表明，如果莫禮遜總理
最壞的情況下，工黨也將贏得76個
府，並確保在議會中獲得80個席
（Scott Morrison）想要在競選的最
席位。在誤差範圍的上限，這可能高
位，成為多數派。兩黨聯盟將減少到
後一周讓搖擺的選民支持政府，他面
達85個席位。
63個席位，一名綠黨議員和七名獨
臨的任務非常艱巨。 預計兩黨聯盟的損失將是廣泛
立議員將再次當選。
對於兩黨聯盟來說，較低的誤 差幅度是58個席位，較高的誤差幅 度是68個席位。
「 澳 洲
的，包括維州的4個席位，新州的
人報」委託
2個席位，西澳的2個席位，以及昆
根據MRP模型，最有可能的結
YouGov進行的
州、南澳和塔州各1個席位，但另外
果是，工黨獲得80個席位的多數，
一項特別MRP
6個席位被認為勢均力敵。
兩黨聯盟獲得63個席位，綠黨獲得1
民意調查是基
根據調查推測，兩黨聯盟將不
於對近19000
能從工黨手中贏得任何席位，儘管在
名選民的問
一些邊緣選區中仍有希望獲勝。兩黨
答。
聯盟需要在關鍵席位中獲得不少於 如果在5
月21日的選舉
3%的反轉票，才能保住執政地位。 民意調查顯示，許多富裕的市
中心席位出現了不利於兩黨聯盟的大 █ 11日，聯 邦工黨領袖艾 幅波動，而在悉尼和墨爾本郊區的一 班尼斯在悉尼 些席位中，有7%至9%的支持率轉向 的Willoughby。 （AAP）
個席位，無黨派人士獲得7個席位。 被認為勢均力敵的席位被平均 分配給了兩個主要政黨。 YouGov MRP在4月14日至5月 7日期間就衆議院全部151個席位向 18923名選民進行了調查。 2017年英國大選時使用MRP模 型，正確預測了無多數派的議會。 （蘇）