$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年5月13日 星期四 辛丑年 四月初二
公平．公正．公信
Thursday 13 May 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 中國新聞：CHINA NEWS P.4昨新增/死亡 項目 確診 TITLE 死亡 治癒 全澳洲
新移民等4年才能領福利 預計明年減收7萬多人
29939
910
26741
15/0
新州
5546
54
3281
4/0
維州
20537
820
19695
1/0
昆州
1584
7
1555
3/0
西澳
1017
9
991
2/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 740 4 717 北領地 172 TITLE 0 160 NEWS P.2 塔州
234
13
221
0/0 5/0 0/0
中國新聞：華春瑩稱 不應只有CNN、BBC P.4
██ 專家稱缺少移民將影響澳洲經濟發展。（Pexels:█Chevanon█Photography）
【本報悉尼訊】根據聯邦預算的規劃，未來一年內不會迎來大量移民。2022年1月1日之後獲得永久 居留權的新移民，也將被迫等待4年才能領取大部分社會福利。 這一成本削減措施將在五年內為政府淨節省6.711 億元，而這筆錢「將被政府重新定向用於資助政策優先 事項」。
月份，淨海外移民數量將減少9.7萬人，降幅超過7.2萬人的 預期。 預算預計2021-22年移民人數將進一步減少7.7萬人，但
用，這是因為「新冠大流行對將非法非公民驅逐出澳洲的能
預計2024-25年移民人數將激增至23.5萬人。
力的影響」。
澳洲經濟發展委員會(CEDA)高級經濟學家德蘇扎表示，
政府預測，從2022年年中開始，「臨時和永久移民將
移民計劃將與去年保持不變，為16萬個名額，其中 7.96萬個為技術移民名額，7.73萬個為家庭團聚名額。 澳洲的人道主義收留將保持在13750個，去年減少了 5000個名額。 政府還將在兩年內花費4.647億元用於其在岸移民拘 留網絡，並擴大聖誕島North West Point移民拘留中心的使
逐步迴歸」，預計國際學生將在2021年底通過「小階段項
移民的減少將影響我們的人口增長。 她說，這非常令人失望。很明顯，政府的人口增長預測考
目」迴歸。 預算文件稱，在2021年和2022年上半年，除來自安
慮到了未來幾年移民數量不會太多的事實。這意味著我們正在
全旅遊區的旅客外，國際入境人數將繼續受到國家和地區隔
失去關鍵人才，企業正在失去工人。我們的隔離能力還沒有達
離上限的限制。
到接收這麼多人的水平，他們只是讓各州來處理這個問題。對
邊境關閉意味著移民人數預計將繼續下降。預計到6
台灣新聞：總統蔡英文 表示守住社區防線 P.10
今年人口增長的估計現在是0.1%，這是相當毀滅性的，因為過 去是1.5%。
興訟圖推翻聯邦警察搜查令
張智森輸最高法院官司 【本報坎培拉訊】前新州工黨
織」採取行動，通過
華裔職員張智森已輸掉要求聯邦最高
支持和鼓勵莫賽爾曼
法院裁定聯邦警察（AFP）依照《反
支持和推進中國的利
外國干預法》對他執行的搜查令違法
益，來達到「推進中
的官司。
國的國家利益和政策
張智森原為新州工黨上議員莫
據稱張智森被指
兼職辦公室職員，警方在調查他被
不顧後果的行為，企
指陳代表中國的國家利益進行活動期
圖影響新州工黨對中
間，持三份搜查令對他的家，商店和
國政府的政策立場以
在州議會的辦公桌進行搜查中，沒收
及新州選民的觀點。
澳洲民族社區委員會聯合會首席執行官哈法吉表示，鑒
國際新聞：聯合國安理 會再開緊急會議 P.11
新州連續多日未現本地病例
██ 聯邦特工去年6月26日搜查莫賽爾曼的家 曾 擔 任 新 州 上 議 後離去。（AAP）
曼於2018年10月至2020年9月僱用
地表明，我甚至不知道據稱發生
求歸還或銷毀當局搜走的物品。
張智森。
了什麼。」 「我知道我沒有做錯任何
沒有受到任何正式檢控的張智
作為調查的一部分，澳洲保安
森聲稱，搜查令含糊不清，沒有指明
情報局（ASIO）和聯邦警察在2020
他代表著哪個外國勢力的利益和所推
年6月突襲搜查了前樂調（Rock-
張智森也未能說服最高法院認
進的政策目標。
dale）市長莫賽爾曼的住所和辦公
同他辯稱的，指陳他涉嫌從事不顧後
室，導致莫賽爾曼被暫停工黨身份，
果的外國干預活動的違法行為是無效
轉為獨立議員。
的，從而應廢除相關搜查令。
事情。」
莫賽爾曼在遭搜查之前幾個
他認為，搜查令提及「隱蔽」
最高法院說，每份搜查令都將
月，因讚揚中國領導人在抗擊新冠
（covert）行為可能是指「私人」或
外國主體確定為「中華人民共和國
疫情中的果斷決定而遭到來自多方
「不公開」，這表明指陳他有違法
政府」，這是法律所定義的外國政
面的壓力，被迫辭去上議院議長助
行，侵犯了傳播政治觀點的自由。
府主體。
理一職。
搜查令使聯邦特工可以扣押他
這位上議員後來聲稱，這些觀
們認為與外國干預違法活動有關的材
點是根據世界衛生組織和當時的美國
料，包括從手機和其他電子設備中複
總統特朗普所發表的言論而得來，從
製的數據。
而為他的觀點辯護。
但是聯邦律政部長對「隱蔽」 一詞的狹義理解是，將其視為涉及邪 惡的隱瞞或保密的某些內容。 最高法院在裁決中說，搜查令 的起草可能是基於這種對「隱蔽」一
這些手機和其他設備也被進物
他於去11月重回工黨，並向議
詞的理解，僅是因為這種行為涉及私
理拆開，並採取了步驟，使用這位中
會提供一份他與警方談話的副本，
人社交媒體的傳播。但是，對這一用
國出生的澳洲公民提供的密碼提取相
一名特工在與他談話中稱，他在這
詞必須具有「惡意掩蓋或保密」元素
關數據。
次對外國干預的調查中，沒有被列
的任何要求，都不會剝奪搜查令的足
為嫌疑人。
夠內容或清晰度，以指明搜索範圍。
不明的人代表「中國的國家和黨組
縟節和改變稅收規則來吸引海外人才。
並「歡迎技術移民，確保通過他們可以刺激經濟」。（蘇）
訴，要求裁定這些搜查令無效，並要
搜查令指陳張智森和其他身份
施博士指的是預算中一項5.5億元的計劃，通過減少繁文
但他補充說，重要的是要確保國家做好重新開放的準備，
人）莫賽爾曼的搜查令……清楚
無法接受」。
很高興地看到，這已經反映在這項預算中。
義的。
院議長助理的莫賽爾
法官周三一致裁定，張智森的辯解「
顯，澳洲希望吸引更多移民，特別是教育程度較高的人才。我
於我們仍處於大流行之中，在現階段不開放國際邊界是有意
平台聊天記錄。他向聯邦最高法院興
聯邦最高法院合議庭的幾位大
須有適度的人口增長，以確保經濟的長期發展。長期趨勢很明
目標。」
賽爾曼（Shaoquett Moselmane）的
他的手機和電腦硬盤，查看他在社交
蒙納殊大學經濟學副教授施賀玲（音譯）表示，澳洲必
他去年表示：「有關（我本
（南平）
州長表示周末評估限制措施 【本報悉尼訊】新州州長貝積蓮（Gladys
Berejik-
lian）將於本周末決定是否結束上周在新州實施的新冠 限制。 當時，一夜之間2.3萬人接受了病毒檢測，因為新州 衛生廳努力尋找悉尼一名男子被感染的失聯環節，這促 使政府重新引入一些限制措施。 貝積蓮12日表示，我對目前的情況感到很放心，但 顯然我們將關注其他州的情況。 她說，她無法預測衛生當局會給她什麼建議，然後
的很希望看到這種情況發生。 一名維州男子在南澳酒店隔離兩周後檢測呈陽性， 這促使新州衛生廳保持高度警惕。這名男子在被確證前 大墨爾本地區活動了好幾天。 新州衛生廳表示，自5月6日以來一直在墨爾本的新 州居民必須填寫一份聲明表格，該表格可在新州服務網 站上獲得，以確認他們沒有到過墨爾本的相關場所。如 果他們在列出的時間段內到過列出的暴露地點，他們必 須立即聯繫新州衛生廳。（蘇）
再決定是否仍有必要採取預防措施，比如在公共 交通上戴口罩，以及將房客限制在20人。但顯 然，一天天維持零病例，意味着衛生專家更有信 心讓我們回到上周四的情況。 大悉尼、中央海岸、Illawarra和藍山地區上 周四實施了一些限制措施，預計將持續到周末結 束。 貝積蓮說，我們基本上過着正常的生活，只 是做了一些調整。 自悉尼專門的新冠疫苗接種中心周一運營以 來，新州已有約7.5萬人登記接種疫苗。成千上 萬人迅速登記疫苗接種給停滯不前的疫苗推廣增 加了信心。 貝積蓮說，我們有機會盡快採取行動，我真 ██ 本周末新州將評估是否放鬆現在的限制措施。（AAP）