$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年1月13日 星期五 壬寅年 十二月廿二
公平．公正．公信
Friday 13 January 2023
澳和巴新將簽署安全協定
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：中國N95 口罩售價暴跌9成 P.8
香港新聞：高鐵香港段 15日起恢復服務 P.9
巴新外長稱不會犧牲與華關係 █ 艾班尼斯總理在巴新國會演講。（AAP）
【本報坎培拉訊】巴布亞新幾內亞外交部長特卡琴科已經證實，巴澳兩國將簽署一份關鍵安全協定，
艾班尼斯還將推動增加巴新參加為農場和其他行業提
該協定將增强巴新國防軍的能力，確保巴新國防軍及其基礎設施和能力能够滿足現代標準和現在在該地區
供勞動力計劃的工人人數，稱兩國有很多機會促進貿易、投
面臨的形勢。
資、就業和收入，這代表著這個北方鄰國的「新一代繁榮」 。咖啡、可可、漁業和旅遊業列為未來幾年可能得到提振的
不過，特卡琴科強調，加强兩國關係的會談不會涉及 巴新犧牲與中國的「重要」關係，歸根結底，中國是巴新的
係，該安全條約將支持我們共同努力解决巴新的優先需求， 包括法律和秩序挑戰、加强司法系統和法治。
經濟夥伴，巴新將與之合作，所有人都是朋友，沒有敵人。 作為首位在巴新國會發表講話的外國領導人，澳洲聯邦
去年中國與所羅門群島簽署安全協定後，澳美和其他盟 國一直在尋求和巴新達成協議。
總理艾班尼斯（Anthony Albanese）說，澳洲和巴新有機會 加强安全合作，並迅速敲定雙邊安全條約，加深兩國防務關
艾班尼斯說，這可能是印太地區和平、繁榮、團結和安 全的决定性十年。
今年最強護照排名出爐
澳獲185國免簽居第八
關鍵貿易行業。 和總理一起出訪的澳洲國際發展與太平洋部長康羅伊 （Pat Conroy）表示，該條約的細節最終將為加强安全合作奠 定法律框架，鞏固澳洲作為巴新「首選夥伴」的地位，還將加 强兩國在國防以外領域的聯繫，這是為了讓澳洲和巴新更容易 支持對方的安全關切，幾年前的澳洲山火，巴新軍隊就提供了
台灣新聞：蘇花公路 大清水隧道坍方 P.12
支持。 在被問及巴新和中國的關係時，康羅伊說，澳洲不會決定 其他國家做甚麼。澳洲是巴新的最大投資者。 預計，氣候變化也將成為焦點，總理將呼籲兩國在太平洋 地區「展現領導力並採取行動」，艾班尼斯還將敦促該地區繼 續推進清潔能源科技，並「把握變革性經濟利益」。 此外，艾班尼斯還希望有巴新的球隊參加國家橄欖球聯
【本報悉尼訊】今年的全球「最強」護照排名出
賽，並表示聯邦政府將支持加深兩國理解和聯繫的項目，NRL
爐，澳洲護照繼續進入前十名榜單，以獲免簽證進入
等賽事應該在未來的賽季中包括太平洋島民球隊，體育是一種
185個國家和地區而高居第八名。
真正而有力的方式，可以在規範、俱樂部、社區和家庭層面 上，幫助兩國人民建立牢固而持久的聯繫。
英國的亨利護照指數（Henley & Partners Passport
馬拉佩說，50年前巴新獨立之前，所有巴新人都是澳人，
Index），對一個國家護和地區照享有的「旅行友好性」
他歡迎鞏固兩國政府和人民之間關係的舉措。經濟獨立的巴
進行排名。
新是一個更好、更强大、更安全的國家，這也讓澳洲受益。
對一個國家護照「力量」的評估是基於持有人在抵
國際新聞：美將在日本 部署新陸戰隊單位 P.13
（子力）
達時無需簽證或能夠獲得落地簽證的國家數量。 澳洲護照持有人可以輕鬆前往185個國家，排名第 八，屈居紐西蘭護照持有人之後。 連續第五年排名第一的國家仍然是日本，持日本護 照可免簽證進入193個國家和地區。
█ 澳洲護照。（AAP）
最強護照排名
在歐洲50個國家中，澳洲護照持有人可以進入其中 的49個國家，而無需獲得eTA電子簽證或支付入境簽證
1. 日本 - 獲193個國家免簽證
費用。
2. 新加坡、韓國 - 獲192個國家免簽證 3. 德國、西班牙 - 獲190個國家免簽證
持有澳洲簽證前往波多黎各、加拿大、美國和美
廉價航空Bonza終獲飛行許可 增加澳洲國內航空市場競爭 【本報布里斯本訊】廉價航空公司Bonza已獲准在澳
屬維爾京群島，都要求電子旅行社代申請電子簽證即可
4. 芬蘭、意大利、盧森堡 -獲 189個國家免簽證
進入。
5. 奧地利、丹麥、荷蘭 瑞典 -獲 188個國家免簽證
洲飛行，民用航空安全局（CASA）向其頒發了航空運營
6. 法國、愛爾蘭、葡萄牙、英國 -獲187個國家免簽證
商執照。
多數加勒比海國家（不包括特立尼達和多巴哥在抵
7. 比利時、捷克、紐西蘭、挪威、瑞士、美國 -
達時需要簽證）允許澳洲護照持有人完全免簽證入境。 在大洋洲，有十幾個旅行目的地為澳洲人提供免簽
獲186個國家免簽證 8. 澳洲、加拿大、希臘、馬爾他 - 獲185個國家免
證旅行，包括紐西蘭、斐濟和瓦努阿圖。 非洲大多數國家都要求澳洲人在抵達時支付簽證費 用，即辦理落地簽證。 Henley & Partners在總結中表示，護照力量和一個 國家與地區的經濟實力之間存在直接聯繫。 在宏觀層面上，Henley & Partners的新研究表明， 全球只有6%的護照持有人可以免簽證進入70%以上的經
簽證 10. 立陶宛、斯洛伐克 -獲 183個國家免簽證
CASA行政總裁斯彭斯（Pip Spence）12日表示，這
奮之情顯而易見，時機再好不過了。國內旅行的需求很
家低成本航空公司通過了當局嚴格的評估和驗證過程，
高，旅行應該成為大多數澳洲人的基本權利，而不是少
以確保其安全運營。
數人的奢侈品。
們祝賀Bonza獲得了航空運營商證書。CASA和Bonza
「日本護照可以免簽證進入世界85%的地區，這些 國家總共佔全球經濟的98%（日本自己對全球GDP的貢 獻約為5%）。」 相比之下，阿爾及利亞護照處於指數的低端，僅提 供前往46個目的地（佔世界20%）的免簽證通道，這些 國家僅佔全球GDP的1.5%。排名最低的阿富汗護照僅獲 免簽證進入世界12%的國家和地區，這些國家和地區佔 全球經濟產出不到1%。（南平）
喬丹表示，Bonza的陽光海岸基地和墨爾本基地很快 就會開通航班。
團隊在整個申請過程中
該公司的幾架飛機綽號為Shazza、Bazza和
通力合作，確保航空公
Sheila，首批機票將從該航空公司位於昆州的陽光海岸
司的運營符合澳洲的高
基地出售。
航空安全標準。
濟體。只有17%的國家護照持有人獲免簽證進入世界上 227旅行個目的地中的五分之四以上。
業的歷史性時刻。 他在一份聲明中說，對我們即將推出的產品的興
她在一份聲明中說，這是一個重要的里程碑，我 9. 匈牙利、波蘭 - 獲184個國家免簽證
Bonza行政總裁喬丹（Tim Jordan）稱這是澳洲航空
聯邦基礎設施部長金瑪玲（Catherine King）表示，
這家廉價航空公
這是15年前虎航（Tiger Airways）來到澳洲後澳洲再次
司得到了美國投資公司
看到一家新的大型航空公司，Bonza將促進該行業的競
777
爭，從而給票價帶來下行壓力。
Partners的支持，
預計將飛往全國17個目
她在12日發表的一份聲明中說，隨着該行業繼續從
的地，其中93%的目的
新冠大流行中復甦，這對Bonza和澳洲航空業來說都是一
地沒有任何其他航空公
個值得歡迎的里程碑。
司提供服務。
Bonza於2021年10月首次宣佈了在澳洲運營的計 劃，目標是在2022年年中開通航班，但是運營計劃一
█ Bonza航空公司的 客機。（AAP）
再被推遲，因為航空當局正在評估其申請，逐步提供反 饋，直到12日被批准。（蘇）