$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年12月13日 星期二 壬寅年 十一月二十
公平．公正．公信
Tuesday 13 December 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：傳中國大陸1 月9日全面開放入境 P.8
女生多數HSC學科表現更好
香港新聞：香港廣東 物流放寬限制 P.9
男生寫作能力較差或是關鍵 ██ 研究發現男生在兩性競爭中越來越處在下風。（AAP資料圖）
【本報悉尼訊】調查發現，女生在大多數高中證書HSC科目中的表現都超過
對學習經濟和商業的興趣較低，但在以男性
了男生，在數學和物理這兩門歷史上屬於男性的學科中，女生的表現也和男生
為主的經濟和商業研究中，女生達到5級和
幾乎相同，化學是少數幾門男生在高分中佔優勢的學科之一。而女孩在英語方 面的表現尤其突出，這也再次引發了對該科目被強制列入大學ATAR排名對男孩 可能不利的擔憂。
之一的男孩在寫作方面低於最低標準。 Academic
Profiles主任納吉說，最新資
6級水平的比例也高於男生。雖然幾乎80%
料顯示，在ATAR中強制納入英語「總體上
的學習物理的學生是男生，不過選擇該專
對男孩不利」，有些學生在數學、計算和科
業的女生中11.6%達到6級，男生為12.6%
學等其他領域非常有動力和能力，但總分可
。
能因為ATAR因英語成績相對較低而降低。
更多男孩排名靠後。生物學科上性別比
例均等，2019年至2021年，平均15.6%選
新南威爾士大學教育學教授馬丁說，
新州NESA的2019年至2021年的資料
不過女生在五級和四級水平上佔比更高。而
擇該專業的男孩達到了6級水平，而女孩為
女孩為主的科目都需要較長的回答，而在簡
顯示，男孩高中早期在關鍵領域落後的趨勢
在現代和古代歷史、原住民研究、農業、
11.33%。
單識別和使用公式的地方，男孩往往表現得
一直持續到高年級。
設計和科技、工業技術、法律研究、音樂1
大學招生中心的一項研究發現，學業表
很好，ATAR規則對英語學習困難的學生不
、PDHPE、軟件設計、宗教研究和視覺藝
現的性別差距在學校之外仍然存在，男生以
利，不過將其從排名學科名單中删除可能也
術中，獲得6級成績的女孩都多於男孩。
更低成績入學，通過所有科目的可能性也更
會阻止其嘗試，需要找到平衡。
在英語這一唯一ATAR中必須包含的科 目中，超過16%的女生達到6級水平，而男 生這一比例僅為12%，男生在英語水平較
男生在寫作方面持續表現不佳，這也顯
低等級中所佔比例則過高。女孩和男孩在數
示在所有潜在的工作和畢業後學習願望中，
學水平上幾乎沒有差別，男生在高級數學
男生機會比女生受限。
上達到6級水平的佔比25%，女生21.6%，
儘管澳洲央行一項研究發現，女性學生
小，而且更可能不及格。
中學校長委員會主席彼得森也說，從
研究發現，男孩「在兩性鬥爭中越來越
ATAR中删除強制性英語是錯誤的做法，應
處於下風」，其中一個關鍵原因是寫作能力
該做的是確保男孩們積極參與並享受英語學
較差，NAPLAN資料顯示，到9年級，五分
習。（子力）
帕拉瑪打市打造節日氣氛
國際新聞：澤連斯基預告 本周有重要成果 P.13
全市迎聖誕活動豐富多彩 【本報悉尼訊】從現在開始到明年1月，從Carlingford到Constitution
Hill，整個帕拉瑪打市政府（City
of
Parramatta）轄區的圖書館都將擺上聖誕樹，包括帕拉瑪 打廣場的市政大樓PHIVE，夏天街道的裝飾也為該市的各 區帶來了節日氣氛。
包括12月3日星期六的Parramatta Christian Church，12 月8日至22日在老政府大樓舉行的Twilight
Christmas
Magic，以及12月11日星期日在Epping的Boronia Park。 受歡迎的市政府聖誕市場也回來了，在12月14日星期
██ 帕拉瑪打市節日氣氛越來越濃。
三上午7:30到下午2:30出售獨特的禮物，從工匠和手工製
市議會準備的備受期待的12米高的聖誕樹已經在帕拉 瑪打廣場的新家亮相，當地人和遊客可以在Instagram上用 視頻講述與虛擬聖誕老人的合影，就有機會贏得5個帕拉瑪 打聖誕住宿和遊戲獎勵中的一個，每個價值超過650元。
品，到可持續和合乎道德的美食，以及12月15日星期四上 午11點持續到晚上8:30的購物活動。 帕拉瑪打市長戴維斯說，帕拉瑪打市已經越來越有聖
您沉浸在我們充滿活力的市中心和郊區購物區的最佳時機。
個家庭在Epping Aquatic Centre的泳池派對上放鬆身心，
帕拉瑪打市還推出了2022年好禮物指南(Good Gift Guide)
度過充滿樂趣的一天。父母和孩子們可以在燒烤、寵物動
，幫助您進行聖誕購物，同時支持當地企業和慈善事業。
誕節氣氛了，這是一年中最美好的時刻，為我們的城市的
戴維斯說，好禮物指南提供了廣泛的禮物建議，並列
12月8日至11日，以及12月14日至18日，頌歌和現
2022年畫上圓滿的句號，其中包括PHIVE的開幕，在帕拉
出了當地企業的清單，所以你可以通過購買當地產品來支
場音樂將響徹帕拉瑪打廣場，讓每個人都沉浸在節日氣氛
馬塔廣場上揭幕我們神話般的Place of the Eels’藝術品，以
持當地。
中。此外，還將在整個城市舉辦各種社區聖誕頌歌活動，
及Parramatta Lanes飲食活動的回歸和許多其他活動。這是
智庫為澳洲應對中國支招 建議採購B-21隱形遠程轟炸機 【本報坎培拉訊】國防智庫分析 人士敦促艾班尼斯（Athony Albanese ）政府仔細評估，花費300億元採購 美國最近公佈的B-21隱形遠程轟炸 機，因為如果擁有它將能徹底改革澳 洲的國防力量，為可能與中國的衝突 做準備。 軍事分析家馬赫勒（Marcus Hellyer）承認，擁有一支B-21轟炸 機中隊的成本高昂且有爭議，但他表 示，這種戰略轟炸機有可能從澳洲飛 到中國達最遠的地方，使其成為澳洲 國防軍極具吸引力的軍事資產。 馬赫勒在澳洲戰略政策研究所
台灣新聞：蔣萬安公 布首波小內閣 P.12
（ASPI）的一份新報告中指出，B-21 隱形轟炸機甚至可以通過充當「臨時 潛艇」來填補澳洲海軍迫在眉睫的戰 力差距，而澳洲人正在等待《澳英美 安全協定》（AUKUS）下採購核動力 潛艇艦隊。 這位前國防部高級官員說：「我 們享受了與中國（在地理上）距離的好 處，但這種好處可能會很快結束。」 「我們需要為應對一個日益雄心 勃勃的中國和日益強大的中國人民解 放軍做好準備。」 本月早些時候，美國國防部長奧 斯汀在加利福尼亞州舉行的戲劇性儀
式上揭幕了B-21隱形遠程轟炸機， 這是三十多年來美國第一架新型轟炸 機，他宣稱：「沒有其他遠程轟炸機 可以與它的效率相媲美」。 澳洲皇家空軍司令奇普曼（Rob Chipman）出席了此次活動，並在推 特上稱讚這是「美國創新和工業實力 的精彩展示」。 國防部長馬尼斯（Richard Marles）在上周訪問華盛頓期間將 B-21隱形遠程轟炸機形容為一架「非 常酷」的飛機 - 它外觀看似於飛碟， 並使用絕密的先進隱形技術來避免被 雷達探測。
一系列令人興奮的獎品。 在整整一個月內，Riverside Theatres河邊劇院也有各種 各樣的節日娛樂活動。如欲了解帕拉瑪打市更多聖誕活動，
12月17日星期六中午12點至下午4點，市政府邀請各
赫勒說，像B-21這樣的隱形轟炸 機符合馬尼斯發展國防戰力的願景， 這位工黨政府防長在最近的幾次演講 中，提倡「有影響力的投射能力」理 論來重塑澳洲國防軍。 赫勒和合著者尼柯斯（Andrew Nicholls）在他們為澳洲戰略研究所撰 寫的報告中說：「不幸的是，澳洲國防 軍的攻擊武器的櫥櫃內相當空蕩。」 「國防部正在為其現有平台購買更 現代化的海上打擊和對地攻擊導彈。」 「但是，即使配備了更好的武 器，圍繞戰鬥機或水面戰鬥人員建造 的打擊系統也不太可能具有阻止或擊 敗大國向澳大利亞投射力量的企圖所 需的'負擔得起的品質'或射程。」 赫勒和曾擔任過三位國防部長顧 問尼柯斯指出，B-21遠程轟炸機可以 比澳洲的F-35A隱形聯合攻擊機飛行
物園、充氣泳池和DJ伴隨中享受節日氣氛。當天還將提供
請訪問網站https://atparramatta.com/christmas。（蘇）
得更遠，攜帶更多的武器。 據估計，一支由12架B-21遠程戰 略轟炸機組成的中隊，將需花費250 億至280億元，赫勒和尼柯斯認為， 其他一些國防軍購方案將需要取消或 結束，以便採購遠程隱形轟炸機騰出 足夠的資金。 但澳洲立大學名譽教授懷特 （Hugh White）是採購B-21隱形遠程 轟炸機的批評者之一，他認為B-21「 對澳洲幾乎沒有操作意義」。 退役少將里安（Mick Ryan）最 近在《悉尼晨鋒報》和《時代報》上 的專欄文章中寫道：「B-21轟炸機的 設計目的只有一件事─轟炸中國─超 出了澳洲的預算和需求。」 但赫勒和尼柯斯在新報告中寫道， 雖然有反對B-21的論點，但《澳英美安 全協定》顯示「世界已經改變」。
他們說，澳洲獲得遠程打擊能力 的情況與其說是應對在臺灣的潛在衝 突，不如說是中國或其他對手在太平 洋或東南亞靠近澳洲海岸建立軍事存 在的「最壞情況」。 美國國防部長奧斯汀上周表示， 在他討論將其出售給澳洲等其他國家 之前，他希望獲得第一架「測試和裝 備齊全」的B-21遠程轟炸機。(南平)
██ 美國最新公佈正在研發中的B-21 隱形遠程轟炸機。（AAP）