$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月13/14日 星期六/日 壬寅年 七月十六/十七
公平．公正．公信
SAT/SUN13/14 August 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
反對黨領袖堅持高調反中
代總理稱對華政策未改變
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9760339 12743
95.50%
22978/86
新州
3321820 4481
95.00%
9528/35
維州
2502753 4896
94.70%
5180/14
昆州
1569104 1741
92.50%
3303/18
西澳
1100533
550
96.60%
2327/5
首都領地 197580
109
100.0%
474/1
南澳
735409
745
94.00%
1482/12
北領地
93674
59
88.80%
175/0
塔州
239466
162
99.00%
509/1
中國新聞：北部戰區黃 海開展多課目訓練 A.8
█ 杜頓聲稱需要站出來批評中國，以便讓澳洲在本地區獲得和平的最佳機會。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦反對黨領袖（Peter Dutton）拒絕了希望他減少經常高調發表反對中國 言論的呼籲，儘管他有人擔心這可能導致中澳華人社區內部的反擊。
及對貿易路線造成嚴重破壞的空中和海上演習，可能會無限期 地繼續下去。 與此同時，代總理兼國防部長馬尼斯（Richard Marles）
許多華裔澳洲人選民在5月21日的聯邦選舉中拋棄了自
出這樣的呼籲。如果我們這樣做，這將給我們帶來在我們地
由黨國家黨聯盟，在擁有眾多華人選民的8個選區中，有5
區維持和平的最佳機會。」隨著台灣緊張局勢升級，杜頓警
名自由黨議員敗選。
告國際社會不要對中國犯下與對俄羅斯相同的錯誤。
儘管有人發出警告，但反對黨領袖還是加倍高調發表抨 擊中國的言論，並稱繼續向北京施壓是正確的做法。
這位反對黨加倍批評中國政府，他表示令人遺憾的是，在 入侵烏克蘭之前沒有對俄羅斯總統普京採取更強有力的行動。
他周五告訴九號電視台：「在幾個月前或幾年前，說
中國駐澳洲大使肖千周三在全國新聞俱樂部發表講話，
中國會進攻台灣是沒有意義的，我們沒有看到這種情況會
他聲稱對台灣「沒有妥協」， 14 億中國人民將決定台灣的
發生。」
未來。
「我認為，如果你看看烏克蘭發生的事情，我想會有很
這位前自由黨國家黨聯盟政府的國防部長周三警告說，
多人說，『如果我們對普京施加更大的壓力，要求他不要入
隨著美國眾議院議長佩洛西上周訪問台灣後出現的緊張局，
侵烏克蘭，我們就不會有我們現在看到的場景』。」
中國可能會在「任何階段」升級其在南中國海的襲擊。北京
「我認為我們正確地將注意力集中在這種行為上，並發
表示，在台灣周邊的一系列軍事演習，包括發射彈道導彈以
對他的語言更加保守，呼籲在台灣海峽「恢復正常」。 他告訴九號電視台：「如果我們能夠看到世界那個地區恢 復正常的和平活動，世界將會鬆一口氣。」 儘管馬尼斯拒絕談論澳洲如何有可能在中國襲擊下自衛， 但他重申，在地區緊張局勢升級的情況下，澳洲需要一支「有 能力」和「強大」的國防力量。 「從澳洲的角度來看……我們在這裡的接觸是基於這樣一 個事實，即我們的政策沒有改變，不希望看到台海現狀發生任
台灣新聞：蔡英文宣講 撐18歲公民權 A.14
何變化。」 前工黨總理陸克文（Kevin Rudd）周四批評杜頓擔任國防 部長的莫禮遜（Scott
Morrison）政府的對華外交政策為「麥
克風外交」，但杜頓拒絕這一指責，他聲稱，澳洲必須「非常
鐵路工會和政府談判無果 本月還將有更多局部罷工
坦率」地應對來自中國的威脅。 另據報道，針對自由黨參議員莫倫（Jim
Molan）呼籲禁
止中國官員到全國新聞俱樂部演講，反對黨外交事務發言人白 明漢（Simon Birmingham）周五在回應時表示，是否作出這樣 的決定取決於全國新聞俱樂部。 他告訴天空新聞電台（Sky
News）：「我尊重這一點......
這是我們應該慶幸的自由的一部份。」
【本報悉尼訊】雖然新州鐵路
「與會的記者做得很好，確保（中國大使的演講）不是片
工會和政府之間舉行了多次會議，但
面地表達中國的國家觀點，而是實際上受到了在場記者的嚴格
是仍未能就其與政府的長期爭端取得
審查和挑戰。」（南平）
結果，新州鐵路、有軌電車和公共汽
國際新聞：槍手圖闖 FBI大樓遭擊斃 A.15
車工會RTBU本月將繼續其計劃中的 罷工行動。
幫助改善澳中雙邊關係
本周四的會議是在周三一個區 域的工人舉行罷工後舉行的。 工會一直指責是政府暫停服
澳駐華大使將延長任期
務，並表示T4東線和Ilawarra線的 火車運營時間間隔本不需要超過一 小時。
【本報坎培拉訊】澳洲駐華大
促使艾班尼斯政府嚴守一個中國的政
主席奧爾森說：「我們很幸運，在一
策，不要與台灣當局站在一起。
個非常具有挑戰性的時期，有他代表
按照原定計劃，新州鐵路網絡
使在艾班尼斯（Anthony Albanese）
其他地區的工人將於下周三、8月
政府支持關鍵外交官員工作連續性
雖然中國軍事演習的結束在短
的情況下，悄然延長了他在北京的任
期內緩解了台海緊張局勢，但台灣當
「隨著雙邊關係解凍的一些早
期，因為修復與中國政府雙邊關係的
局周四中國政府最新公佈的2022年
期跡象，他的額外任期將為恢復外交
努力仍然處於微妙的狀態。
對台灣政策白皮書及其所提出的「一
治國方略提供機會。」
23日和25日分別舉行為期6小時的 罷工。 本周四，工會和交通管理部門 舉行了第一次會議，重點討論了這些 局部罷工問題。
█ 鐵路工會稱本月還將有更多罷工。（AAP） 新的城際列車自2019年首次運
定的計劃進行，直到得到一份他感到
抵以來一直處於儲存狀態，工會認為
滿意的方案，然後將由工會代表和成
韓國製造的這種列車在新州鐵路網絡
員批準該方案。
中運行不安全。
RTBU秘書克拉森斯周四晚上
罷工行動在周五繼續進行，本
外交和貿易部最有經驗的中
國兩制」模式，該模式將允許台灣在
國問題專家、資深外交官傅關漢
中國統一台灣後獲得白皮書中概述的
林達德（Dominic
（Graham
一些自治。
期也延長了一年，至2023年7月。
Fletcher）將在北京放鬆
周五到下周一，火車上將不使用真
與澳洲部長級官員溝通的禁令後，在
的簽署和簽署勞資關系協定掛鉤，法
空吸塵器或擦洗機，除非達到維修
北京再待16個月。
拉韋周四表示，政府已承諾在下周初
中心的最低標準，否則乘務人員將
傅關漢大使獲確認延長任期之
京，直到2023年12月，
提供有限的服務，工人仍能夠也應該
與工會簽訂一份契約，但是該協定仍
不會操作火車。本周六，工作人員
際，正值中國停止在台灣周邊的軍事
將能有助於穩定雙邊關係
能夠駕駛火車，希望他們能夠駕駛火
取決於達成一項新的企業協定，保證
將敞開車站大門，這意味著乘客無
演習，這場軍事演習於上周啟動，以
的努力。
說，作為工會，我們已經做了我們需 要做的一切，以確保能夠在罷工期間
車，周一工會將與工人舉行會議，確 定能夠實現這一目標。 第二次會議由政府雇員關係 廳長杜迪荷（Damien
Tudehope）
和地區運輸廳長法拉韋（Sam
Far-
raway）主持，討論了工會尋求的新 城際列車變更和企業勞資協定。 舊的勞資協定於去年5月到期。
政府一直試圖將火車變更契約
進一步罷工的結束。
需刷卡或信用卡即可進入車站。雖
對此，克拉森斯說，他已於6月
然他們可能會面臨罰款或警告的風
底與工會和運輸部門簽署了一份契
險，但工會也禁止在9月6日之前開
約，預計下周提交給工會的契約將和
出罰單或進行警告。
這個契約有所不同，修改可能會延長 服務中斷時間。 克拉森斯警告說，8月份罷工行 動將繼續有增無減，完全按照工會既
工會還將於8月31日禁止運營構
澳洲在北京的利益。
報復美國眾議院議長佩洛西上周訪問 台灣。
艾班尼斯政府希望，將會講中
Trindade）的任
（南平）
國普通話的傅關漢留在北
據瞭解，當黃英賢 （Penny
Wong）外長提
這些軍事演習包括向台灣周邊
出延長傅關漢的任職時，
發射11枚導彈，其中4枚越過台灣上
他願意延長留任駐華大
空，並有大批解放軍的軍艦和軍機逼
使。澳洲工商界領袖支持
近台灣本島，而澳洲與美國和日本外
延長傅關漢的任期，因為
成鐵路網大部分的外國製造的列車。
交部長上周五發表聯合聲明，抨擊這
他們尋求更友好的貿易和
（子力 ）
場軍事演習，而中國外交部發言人和
投資環境。
中國駐澳洲大使館亦發表長篇言論，
據瞭解，澳洲駐上海總領事特
█ 澳洲駐華大使傅關漢今年3月底在北京企圖 旁聽對澳洲華人記者成蕾被控案審訊遭拒絕。 澳中貿易全國委員會 （AAP）