$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月13日 星期三 壬寅年 三月十三
公平．公正．公信
Wednesday 13 April 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
莫禮遜承諾提供130萬工作職位
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
5153686 6609
95.30%
47744/40
新州
2043185 2543
94.60%
15334/11
維州
1399921 2795
94.40%
10293/12
昆州
871410
781
90.64%
7882/6
西澳
258050
85
96.03%
6349/3
首都領地
88543
46
100.0%
923/0
南澳
325154
287
92.21%
4401/6
北領地
55113
36
87.77%
512/0
塔州
112310
36
97.74%
2050/2
中國新聞：深圳GDP3.8 萬億世界十強 P.6
稱競選不看親和力看執政能力 █ 總理莫禮遜昨日在巴拉瑪打(Parramatta)展開第二天的競選活動。(AAP)
【本報悉尼訊】選戰第二天，澳洲總理莫禮遜（Scott 業，創造更多就業機會。
Morrison）承諾投資基礎設施和製造
而工黨領袖艾班尼斯昨日繼續在塔州開展競選活動，他 在那裡公佈了一項計劃，恢復對全額報銷的遠程精神病咨詢的 50%鄉鎮地區額度。
莫禮遜在悉尼邊緣席位進行了為期兩天的突擊競選活 動，努力概述推廣現政府的經濟信譽。 莫禮遜花了一天的時間在兩黨聯盟必須要拿下的選區加 強競選，承諾在未來五年內創造130萬個就業機會。 莫禮遜昨日首先在工黨領先優勢3.5%的巴拉瑪打Parramatta展開競選，之後又轉向Macquarie，這是全澳最邊緣的 席位，反對派領先率僅為0.19%。最後，總理到訪了Lind-
Robert）說，政府
在朗塞斯頓的一次媒體會議上，他未能同時說出澳洲儲備
提供130萬個就業崗位的承諾不僅僅是一個理想數字，國
銀行的現金利率和全國失業率，他正試圖把第一天的競選活動
家技能委員會在最新報告中已經表示，在我們預期的空缺
拋在腦後。
兩黨聯盟前排議員羅伯特（Stuart
工作崗位來源地中，僅僅護理行業就需要25萬個崗位，隨 著國民生產總值GDP的增長，政府將繼續看到空缺工作崗
它，我將承擔責任。」 但莫禮遜抓住了反對黨早期的失誤，說工黨的「真正問
位的增加。 另外，在有消息曝光說，政府向陷入困境的自由黨議
say，這也是其競選團隊第一次到訪自由黨佔據的席位，不
員杜治（Alan
過自由黨在這裡也僅以5%的優勢持有該席位。
金，政府遭到了抨擊。
Tudge）的一名前工作人員支付了50萬元資
盡管莫禮遜在民調中仍然落後，不過他說，為期六周的
去年，由於被指稱與前工作人員米勒（Rachelle
競選活動並不是對親和力的測試，競選不是一場人氣競賽，
Miller）存在不當關係，杜治從內閣辭職，他極力否認這些
這好比你去看牙醫，不管你是否喜歡這個牙醫，你最想知道
指稱，雙方都堅稱其婚外情是雙方自願的。
的是他們是否擅長其所從事的工作。這場競選是要看是否善
他在周二訴記者：「如果有一天我犯了錯誤，我會承認
莫禮遜堅稱自己並不知道這筆錢是否已經支付，稱他知
題」是他們缺乏經濟計劃。 財長費登堡指責艾班尼斯沒有聽取他上個月的聯邦預算演 講，他在演講中提到了全國失業率。 但是，工黨領袖在前自由黨總理何華德那裡找到了一個不 太可能的盟友，何華德說他不明白大驚小怪是怎麼回事。 影子財長查馬斯(Jim
Chalmers)說，失業率並沒有說明全
部情況。
於管理經濟，是否有強有力的經濟計劃。
道這是納稅人的錢，這些問題應該由財政部處理，和政客保
他告訴ABC電台：「現在勞動力市場的決定性特徵是，即
莫禮遜否認讓財長費登堡（Josh
Frydenberg）和外交
持一定距離，他對此一無所知，也無法確認是否已經付款。
使我們的失業率以可喜的方式下降，我們仍然沒有我們需要的
部長潘恩（Marise Payne）出席周二的新聞發布會，是因為
莫禮遜還引用了一份調查有關杜治指稱的報告說，
自己在選民中的個人地位低下。 他說，我有一支很棒的隊伍，也很高興每天都能展示我 的這隻隊伍。
台灣新聞：台全民國 防手冊範本出爐 P.11
實際工資增長，來跟上飛速增長的生活成本。」
該報告已經發現，沒有足夠證據表明杜治違反了部長準
艾班尼斯昨日在塔斯馬尼亞州工黨控制的里昂繼續他的競
則。雖然杜治辭去了部長職務，不過莫禮遜表示歡迎他
選活動，然後於昨日下午飛往墨爾本，在那裡他訪問了鮑勃·
重回內閣。
馬奎爾神父基金會慈善機構。（子力）
國際新聞：巴國新總理稱 巴中友誼地久天長 P.12
周四起悉尼公共交通免費12天
悉尼墨爾本機場延誤持續
不包括鄉鎮和機場火車服務
旅客需提前到達以免誤航班
【本報悉尼訊】在復活節期
【本報悉尼訊】悉尼機場的混
間，悉尼Opal網絡上的公共交通乘客
亂局面已經持續了六天，而且預計
悉尼機場、墨爾本機場和澳航
由於新冠協議和強制隔離，工
將可以免費出行12天。
4月的大部分時間都將面臨長時間
都建議乘客在國內航班起飛前兩小
人的高缺勤率是主要問題之一，導
的延誤。
時到達機場，以確保他們能準時趕
致機場在一年中最繁忙的時候人手
上飛機。
不足。
免費旅行從周四凌晨4點開始，
月晚些時候結束。
達。
一直持續到4月26日凌晨3點59分，
復活節和學校假期期間，邊境
包括火車、公交車、渡輪、輕軌和
都已開放，民衆又大批重回機場，但
但許多旅客稱，在航站樓辦理
澳航行政總裁喬伊斯（Alan
地鐵。
這導致了長時間的延誤，候機大樓外
登機手續時出現了長時間的延誤，在
Joyce）11日在九號台的節目中說，
排起了長長的隊伍，登機手續出現問
停機坪上、飛機上以及到達機場後攜
通常有15%的機組人員處於備用狀
題，航班被取消或錯過。
帶行李等待登機時也出現了進一步的
態，而有多達30%的人因為感染新冠
延誤。
或是密切接觸者而沒有出現。（蘇）
該網絡橫跨大悉尼至藍山、中 央海岸、Hunter和Illawarra地區。 新州交通廳（Transport
類似的問題也發生在墨爾本、
for
布里斯本和黃金海岸機場。
NSW）表示，這些免費旅行的目的 是促進商業發展，並讓人們在假期期 間到社區中走走。 然而，批評人士稱，這是政府 拖延的道歉。今年2月，由於與鐵路 工會的關於企業協議引發爭議，新州
█ 復活節假期，乘客可免費使用悉尼公共交通。（AAP）
政府關閉了鐵路網。
工黨之前呼籲的。
新州交通廳首席運營官柯林斯
卡爾12日說，但如果他們沒有
（Howard Collins）表示，在服務也
完全關閉鐵路網，讓悉尼陷入混亂，
因惡劣天氣而延誤的艱難時期，免票
他們就不會這麼做。
價期是緩解壓力的一種方式。 新州反對黨副領袖卡爾（Prue Car）說，免費期是受歡迎的，這是
顧客仍需使用Opal卡或非接觸 式借記卡或信用卡，但不收費。 柯林斯表示，Opal的數據幫助
新州和其他運輸運營商規劃服務，並 監控整個網絡的乘客數量和容量。 新州鄉鎮鐵路服務TrainLink Regional不在免費範圍內。 前往悉尼國內和國際機場站也 需要照常付費。（蘇）
悉尼機場
11日，在墨爾本機場，復活節
的一位發言人
出行和觀看格蘭披治大獎賽的旅客
在接受九號台
要應對長時間的延誤和航班的多次更
採訪時說，復
改。有人在機場過夜，這樣就不會錯
活節和澳新軍
過航班。
團日的長周末
澳航（Qantas）的一條行李傳送
又將變得繁忙
帶損壞，進一步加劇了墨爾本機場正
起來，我們建
在出現的問題，令乘客更加失望。
議旅客至少國
這些問題可能會持續到月底，
內航班提前兩
澳紐軍團日（Anzac Day）長周末即
個小時抵達，
將到來，昆州（4月18日）、維州和
國際航班提前
新州（4月25日）的學校假期將於4
三 個 小 時 抵 █ 悉尼機場登機人流排長隊現象已持續數天。（AAP）