$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年10月12日 星期一 庚子年 八月廿六
公平．公正．公信
Monday 12 October 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
27263
898
24807
17/1
新州
4278
53
2989
5/0
維州
20281
810
19174
12/1
昆州
1161
6
1149
0/0
西澳
694
9
670
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 473 4 465 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
0/0 0/0 0/0
中國新聞：解放軍多 兵種渡海登陸演習 P.4
財長承諾實施第三階段減稅 稱不確保所有領JobKeeper企業生存 ██ 財長費登堡承諾2024年實施第三階段減稅。圖為費登堡(右2)周六到悉尼█Five█Dock參觀█Pasticceria█Papa店。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦財長費登堡（Josh
Frydenberg）承諾會繼續在2024年實施三階段減稅計畫，預
針對新預算案中提前實施的總額1580億元的第二階段
算成本1300億元，不過目前還未決定年底前到期的福利金支付額度，另外，費登堡表示不是所有現在獲得
減稅計畫，左傾的澳洲研究所（Australian Institute）調查發
JobKeeper支持的企業都可以生存。
現，超過四分之三受訪者打算節省至少一半的減稅開支。該
香港新聞：涉助12港 人偷渡 9人被捕 P.8 台灣新聞：蔡英文願對 等下促成兩岸對話 P.10
研究所此前就對預算中的減稅措施提出了批評。 費登堡說，第三階段減稅計畫取消37%稅階，將目前針 對45,000到20,000的32.5%稅階降至30%，是一項「大的結
費登堡說，他已經說過，政府正在採取措施，確保能夠 對領取JobSeeker補貼的人提供持續支持。
構性改革」，能夠創建一個更強有力，更公平的稅收體系。 在被問及為何沒有在上周的預算案中提前實施第三階段
財政部預測，澳洲第四季度失業率將達到8％，2022年 第二季度有望降到6.5％。
減稅計畫時，費登堡說，他希望這筆錢能夠帶來最大好處， 第二階段減稅計畫的目標是中低收入階層。
針對將於明年3月結束的JobKeeper工資補貼，財長表 示，他希望預算案中概述的新措施能夠提供足夠的長期支
不過，反對黨領袖艾班尼斯（Anthony Albanese）質疑 政府的整個經濟政策，稱政府沒有恢復經濟的戰略。 政府不願透露年底JobSeeker新冠補貼結束後新的補貼數
持，並非所有由JobKeeper支持的企業都可以生存。財政部沒 有計算將要創建的企業數量或將要關閉的企業數量。有些企 業將無法生存，有些工作將流失。
額，理由是希望先看看到時候經濟狀況究竟如何。 目前該補貼金額已經減少到兩周250元，時間截止到
艾班尼斯則質疑為何在預期失業率上升之前就降低了 JobKeeper補貼數額，稱這會導致一些人面臨困境。
12月。
對此，財長表示聯邦預算中已經有新的措施幫助年輕人
費登堡暗示，12月澳人會獲得更多相關信息。
不過，調查也發現，儘管如此，仍有58％的受訪者認為 預算將對經濟有利，而對費登堡2019/20年度預算，44%作 出積極表態。 財長已經透露，2020/21財年預算赤字達到創紀錄的 2137億元，比上一個財年853億元的峰值增加很多。而政府 債務總額將超過1萬億元。 在預算回應講話中，艾班尼斯說，工黨政府將斥資62億 元改革託兒服務。 不過，政府要求其提供這筆錢的來源。 對此，影子財長甘馬斯（Jim Chalmers）說，政府現在 質疑工黨的支出建議，「很可笑」，政府已經背負了一萬億 元的債務。宣布了980億元的新支出，這並未被抵消，現在 工黨如此小數額支出卻被要求馬上抵消。（子力）
更快找到工作。
國際新聞：特朗普染疫 後首場公開活動 P.11
澳尚未追隨美國禁用TikTok
澳人或2022年才能去歐美
總理稱未發現濫用本地數據
澳探索開放低風險國家旅遊
【本報坎培拉訊】流行的視頻應
之前限制在機構設備上使用TikTok。
與中國政府的關係，目前沒有顯示因為
【本報坎培拉訊】澳洲旅遊部
上周，德國、法國和西班牙出
家可能也會被加入進來。不過，就
用程序TikTok成為中美之間國家安全
不過，澳洲戰略政策研究所分析
這些應用程序的使用會導致安全利益或
長白明漢（Simon Birmingham）警
現自實施廣泛測試開始以來新冠肺
與高風險國家開展廣泛旅行的前景
議題的核心。由於擔心該應用程序會和
師瑞安說，該評估僅考慮是否應在內政
澳洲公民利益受損。但是大家應該知道
告說，澳人可能要到2022年才能前
炎確診病例最高單日增幅。
而言，將仍然非常依賴有效的疫苗
中國有關當局分享數據，美國特朗普政
部部門設備上使用TikTok，沒有檢查
這條線直接返回中國，使用該應用程序
往美國或歐洲。
府已經敦促禁用該平台，不過，澳洲聯
該應用程序可能構建信息流讓中國政府
邦政府尚未追隨美國。
受益，是否會對整個社區構成了更廣泛
8月初，澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）曾說，政府對TikTok進行了
的國家安全威脅，範圍太窄。 ABC在一月曾報導說，澳洲國防
的人應對是否使用做出自己的判斷。
上周包括英國在內的許多歐洲
不過，澳人今年年底之前或有 望前往紐西蘭。
莫禮遜沒有透露其評論基於甚麼
國家的新冠肺炎確診病例激增，打
白明漢說，紐西蘭和澳洲一樣
評論或證據，也沒有透露是否考慮內政
破了在這些地區與澳洲間建立旅行
新冠防控成果卓越，澳洲會先從開
部一月份的評估報告。
氣泡的希望。
放紐西蘭旅遊開始，其他低風險國
接種或新冠肺炎管理的其他重大突 破。前往高風險國家的國際旅行「 不能以犧牲國內健康和經濟實力為 代價」。 與紐西蘭的旅行泡沫的第一階
「很好地觀察」，沒有發現任何濫用本
部已禁止在工作設備上使用TikTok，
TikTok的高管最近在一個審查社
段將從本周五開始，屆時紐西蘭人
地數據的證據。不過，澳洲對TikTok進
另外還限制了中文社交媒體和消息傳遞
交媒體導致外國干涉風險的參議院委員
將能夠訪問新州和北領地。不過，
行調查的規模和細節仍不清楚。
應用程序微信的使用。
會作證，其澳洲總經理表示，澳洲政府
澳人暫時仍然無法前往紐西蘭，政
ABC根據信息自由法獲得的部分
內政部發言人表示，在部門設備
的調查「得出結論，沒有任何理由限制
府也在力促在今年年底之前在此基
經過編輯的文件顯示，澳洲內政部一
上使用應用程序的決定最終由各個機構
TikTok」。而內政部並未直接與公司
礎上建立雙向旅遊氣泡。
月完成了相關安全評估，認為在內政部
和部門負責。內政部會定期評估在部門
聯繫以進行調查，這「難以置信」。
內部對其使用的控制「不足」，並建議
設備上的使用風險，如果無法接受風
在部門設備上禁止或限制使用該應用程
險，就會阻止使用。
白明漢說，澳洲旅遊安排將能
TikTok負責澳紐公共政策事務的負
夠提供一個藍圖，顯示如何運行安
責人托馬斯說，TikTok接觸了一系列聯
全走廊的典範，其中涉及對進出澳
序。評估認為存在四種風險，其一是
另外，雖然1月份針對TikTok的評
邦政客，其中包括澳洲內閣的每個成員，
洲的國際遊客開放綠色通道，以及
「可能發生」一個國家獲得訪問數據和
估側重於部門內部風險，不過，ABC在
與負責這些部門的部長辦公室進行了討
探索是否可以將這種模式擴展到其
個人信息的權限，並且會產生「重大」
8月初的報道中說，聯邦政府還對該應
論，但未被要求直接與這些機構接觸。
他類似的低風險國家的可能。
後果。另外，還存在「可能有用戶通
用程序進行了兩項補充調查，一項由安
過聯繫或內容，被假定為代表機構」的 風險，這種情況似乎適用於包括臉書和 Instagram在內的所有社交媒體平台。 該報告建議採取的措施是在2月底
其發言人堅持說，用戶數據存儲
白明漢沒有透露可能加入澳洲
在新加坡和美國，並對員工訪問進行「
旅遊氣泡的其他目的地，不過政府
該報道發出幾天後，莫禮遜在Aspen
嚴格控制」。即使被要求，TikTok也
消息人士透露，日本、新加坡和太
安全論壇上表示，政府已通過其母公司
不會與包括中國政府在內的任何外國政
平洋島國等低風險國家都在被考慮
Bytedance調查了TikTok引發的關切及其
府共享在澳洲的用戶信息。（子力）
全機構進行，另一項由內政部進行。
██ 澳洲人或2022年才可前往歐美旅遊。（AAP資料圖）
之列。（子力）