$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年3月12/13日 星期六/日 壬寅年 二月初十/十一
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
政府21億應對新冠流感雙流行
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
“
SAT/SUN12/13 March 2022
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
3535620 5527
93.82%
34873/30
新州
1435768 1968
93.55%
14034/7
維州
1112363 2627
93.06%
6811/10
昆州
616937
622
89.95%
4327/8
西澳
39226
11
94.72%
5005/0
首都領地
58021
37
100.0%
791/3
南澳
173096
198
91.55%
2503/1
北領地
44513
31
87.76%
273/1
塔州
55696
26
97.20%
1129/0
擬為年長人群接種第四針疫苗 █ 澳一些年齡段或被建議接種第四劑新冠疫苗。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦衛生部長韓德（Greg
Hunt）宣佈了一項21億
做準備，也會一如既往努力避免嚴重後果。
是否建議65歲以上人群接種第四劑疫苗提出
元的一攬子計劃，為澳洲今年冬天的流感和新冠肺炎混合流行做好準備。
夏季醫院對Omicron變種顯示，雖然並非沒
建議。今年冬季新冠和流感感染預計都會激
有挑戰、困難和艱辛，但在所有參與系統的
增，冬季到來之前，一些人群可能會接種第
人的大力支持下，我們能夠應對。
四劑新冠疫苗。
國家內閣周五的會議將重點討論預期未 來幾個月新冠肺炎病例激增，與2019年以來 第一個重大流感流行季節的發生時間一致。 這一21億元的一攬子計劃中，12億元用 於幫助保護老年護理和殘疾護理部門，3.56 億元用於保護弱勢群體，另外5.71億元用於
疫苗。為福利卡領取人提供免費RAT快速抗 原檢測的計畫將延長至今年7月底。 截止目前，已有超過550萬人領取免費 RAT產品，在福利卡領取人中已經分發了
另外，預計澳洲將在未來幾周內决定是
韓德說，雖然他現在不能先行做出决
否建議澳洲老人在冬季前接種第二劑新冠加
定，但該年齡段人群可能會被推薦第二劑加
強針。
強針，這可能是65歲及以上人群年度接種計
2000萬份RAT產品。
聯邦衛生部長韓德（Greg
韓德說，我們正在為最糟糕的突發事件
Hunt）說，
澳洲疫苗諮詢小組ATAGI可能會在本月底就
劃的開始。我們期待著ATAGI能夠未來三周 內給出建議。（子力）
中國新聞：十三屆全國 人大五次會議閉幕 A.7 台灣新聞：陸委會提修法 禁「陸資人頭」 A.13
新州災後恢復工程量巨大 悉尼洪水退去鐵路多處受損 【本報悉尼訊】新州州長佩洛德(Dominic Perrottet)11
Richmond、Windsor、Sackville和Lower Portland
日告訴九號台說，新州北部河流地區是他的首要任務，包
的水位都在中等水平，Wiseman’s Ferry的水位
括為流離失所的人尋找住房。
也不高。
新州政府宣佈了一項5.51億元的住房支持計劃，為
氣象局11日表示，展望未來，隨着西部的一
25000戶家庭提供住房支持，該計劃是與聯邦政府共同資
個低槽加深，預計本周末新州內陸地區將有陣雨
助的。
和雷暴。
然而，佩洛德警告說，為洪水倖存者協調住房將是一 個重大挑戰。
國際新聞：俄軍續攻擊 基輔遭烏軍抵抗 A.15
由於高壓天氣系統將風吹向東部，預計沿海
█ 洪水污染了悉尼港水域。（AAP）
地區也將有降雨。（蘇）
清理工作也面臨重大挑戰，洪水過後仍有數噸的廢物 和家庭垃圾。佩洛德說，我們每天收集大約4000噸垃圾。 這是一個大規模的行動。這將需要數周甚至數月的時間。 政府已撥出約9000萬元用於28個地方政府區域的清 理工作。 當被問及他是否敦促莫禮遜總理更早宣佈北部河流地 區為自然災區時，州長表示，這與聯邦層面的協調有關， 在新州，我們立即建立了州緊急行動中心。
黃英賢稱澳中關係仍能解凍 批政府拿對華關係玩弄政治 【本報坎培拉訊】工黨外交事務發言人黃英賢
這樣的言辭。」
佩洛德說，州應急管理中心能夠通過政府的整體協調
（Penny Wong）表示，儘管澳中兩國之間存在實質性分
「這表明了莫禮遜的絕望程度，但這也是對澳
將所有新州政府機構召集到一起，我們之所以沒有宣佈，
歧，但澳洲仍有可能與中國實現外交解凍——如果莫禮
洲國家利益的破壞，因為使我們最強大的事情之一
是因為協調工作已經到位。
遜（Scott Morrison）總理放棄他在選舉前「絕望」地玩
就是我們的團結。」
當佩洛德還被問及他是否會解散負責災難恢復和社 區恢復能力的機構Resilience
NSW時，他回答說，任何
政府如果不看看哪些地方進展順利，哪些地方本可以做 得更好，並做出這些改進，那將是一種疏忽。這就是我 要做的。 聯邦反對黨領袖艾班尼斯（Anthony
Albanese）質
疑，為什麼總理在這場災難中花了幾天時間才宣佈全國進 入緊急狀態。他11日在利斯莫爾（Lismore）說，在經歷了 森林大火之後，議會賦予了總理和政府這樣做的權力，為 什麼要經過總理的訪問才能實現呢？ 與此同時，悉尼火車公司表示，由於惡劣天氣對整個 大悉尼地區的交通網絡造成嚴重破壞，通勤者面臨持續的 延誤。破壞包括Pymble、Casula和Emu
Plains發生的山體
滑坡和Leura的天坑。悉尼火車公司行政總裁朗蘭（Matt Longland）11日表示，我們正在整個鐵路網絡中100多個 有風險狀況的地點開展工作，包括鐵路線上的碎片和因強 風和強降雨而受損的高壓基礎設施。 11日，Hawkesbury河的水位開始下降，North
弄政治，把國家安全議題「武器化」。 外交部長潘恩（Marise
Payne）本周三會見了中國
新任駐澳洲大使肖千，自一月份抵達坎培拉以來，他已 經多次提出進行對話。 影子外長黃英賢就此告訴《衛報》網站的澳洲政治 播客欄目，外交接觸很重要。 她說，如果工黨在五月份贏得聯邦大選，澳洲不會 在與北京的任何實質性分歧問題上採取「退讓步驟」。
黃英賢表示，澳洲與它最大貿易夥伴國的關 係「複雜，具有挑戰性和困難」，並且「由於（政 府）玩弄國內政治而變得更加困難」。 據瞭解，潘恩外長雖然周三在悉尼會見中國 大使，但這次會談沒有外交突破。
█ 聯邦反對黨影子外長黃英賢。（AAP）
雖然外交部長會見新來的大使是標準的禮儀做法， 但據信這是自潘恩參議員兩年前與中國外交部長王毅交 談以來，兩國之間最高級別官員的接觸。
勵和建議俄羅斯結束對烏克蘭的非法入侵。」 中國駐澳洲大使館網站則在周四晚的一份聲明中 說，肖大使闡述了中方對中澳關係的立場和主張，指出
黃英賢聲稱：「我們不會放棄引起中國擔憂的立場 -
潘恩外長的一位發言人表示，澳洲「致力於與中國
兩國關係的歷史發展充分表明，中澳友好和互利合作符
澳洲在南中國海的立場，澳洲有權決定誰建設它的5G網
建立建設性的關係，我們可以在其中尋求合作領域，同
合雙方共同利益，給兩國及兩國人民帶來了實實在在的
絡以及誰可以參加建設國家高速寬頻網（NBN）。我們
時保持與我們自己的國家主權利益保持一致，並專注於
好處。今年是中澳建交50周年，希望雙方一道努力，總
不會放棄我們對聯合國海洋法公約或人權的義務，或在
穩定」。
結過去、面向未來，秉持相互尊重、平等互利的原則，
外國干涉方面的立場。」 但她補充道：「我們不會做的是利用對華關係來玩 弄國內政治。」 她批評莫禮遜說：「我從來沒有見過（有哪位總理 如同他那樣）使用像『滿洲候選人』或北京首選候選人
這位發言人說，外交部長坦率地闡述了澳洲在一
共同推動中澳關係沿著正確軌道向前發展。
系列問題上的立場，包括適當的部長級和其他高級別對
大使館的聲明還說，潘恩外長歡迎肖大使履新，介
話和接觸的重要性，印太地區的穩定，自由和開放的貿
紹了澳方對澳中關係的看法，表示澳中關係十分重要，
易，人權以及在中國被拘留的澳洲人的福祉。
希望雙方加強溝通和交流。雙方還就有關國際和地區問
「她還表達了澳洲的期望，即中國利用其影響力鼓
題交換了看法。（南平）