$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月12日 星期四 辛丑年 七月初五
公平．公正．公信
Thursday 12 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增344例2人死65例未隔離
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
37386
946
29680
372/2
新州
11905
90
5405
344/2
維州
21061
820
20110
20/0
昆州
1930
7
1741
4/0
西澳
1063
9
1045
4/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 868 4 857 北領地 200 TITLE 0 191 NEWS P.2 塔州
235
13
221
0/0 0/0 0/0
員工確診 數條公交取消服務 █ 新州一些公交車受新冠影響停運。（AAP）
中國新聞：中國召回 駐立陶宛大使 P.4
【本報悉尼訊】新州新增344例本地傳播新冠確診病例，兩人死亡，一人是來自悉尼Northern Beaches 新的機會在當地接種疫苗。 Hospital的30多歲男子，一人是來自Concord
Hospital的90多歲男子。州長貝積蓮（Gladys
Berejiklian）
大部分員工成為臨時接觸者被隔離，需要進行檢測，周三和周四
說，病例激增的情況「預計將繼續」。 貝積蓮說，積極的一點是，Fairfield地方政府地區和
相當多服務取消，出行者需要做出其他旅行安排。 的，她「感到震驚」。悉尼有「大量的機會」獲得疫苗。
Canterbury-Bankstown地方政府地區病例數量有下降的 趨勢。但是，
政府重點關注的地區，包括Bayside、寶活
Burwood和Inner West轄區病例仍在不斷增加，這些地區居
此外，悉尼內西區Leichhardt公交站兩名員工確診，導致該站
在悉尼發生反封鎖抗議後的幾周內，病例數量不斷上 升，有人問錢特是否有些病例和此次抗議有關時，錢特說 這很難說，她對一些人的所作所為感到非常失望和憤怒。
民需要格外警惕，一旦出現症狀，馬上檢測。
在報告兩例病例後，新州中西部的Dubbo從周三下午1
雙向受影響路線為：305、320、406、428、430、431 、433、437、438N、438X 、440、441、442 、445、470 、502、503、504和504X。 另外，新州警察廳長伊略特（David
Elliott）說，新州公共
衛生秩序中的漏洞令警隊「非常沮喪」。
新增病例中，至少65例感染期內完全沒有隔離，目前
時開始封鎖。而在新增14例確診病例後，州長稱Hunter地區
周三有消息透露，一名50多歲的悉尼男子在感染期間，帶著
有入院病人374人，67人需要重症監護，29人需要呼吸
無望在本周晚些時候解封。不過Armidale、Tamworth和the
兩個孩子在Byron Bay附近看房子，現在尚不清楚這是否是他此行
機。入院病人中，57人未接種，5人接種了1劑疫苗。重症
Northern Rivers地區沒有新增病例報告，有望很快解封。
的主要目的。該男子現在已入院，將會被控違反公共衛生令。
監護病人中，3人20多歲，7人30多歲，6人40多歲，14 人50多歲，13人60多歲，16人70多歲，3人80多歲。 在被問及悉尼有人前往維州邊境附近的Albury接種疫 苗時，新州首席衛生官說，這個時候有人認為這樣做是好
悉尼西南和西區的12年級學生如果無法自行前往 Qudos
Bank
Arena的疫苗中心，或者對乘坐公共交通工
具感到不舒服，現在可以乘坐出租車，費用由教育部門承 擔。如果前往悉尼Olympic
Park有困難，殘疾學生也將有
昆州增4例感染期內均隔離 首家大規模接種中心開放
台灣新聞：行政院擴大 五倍券使用範疇 P.10
目前大悉尼的公共衛生法令將搬家或「看潜在的新居住地」 列為離家的合理藉口，該男子以此獲得豁免。 新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）周三表示，他已要求 議會法律部門「研究我們能做些什麼來盡可能地加強監管」，而 警方也正在「極其密切關注他在該領域的做法」。 伊略特說，衛生廳長簽署命令時，應該負責堵住漏洞。 在被問及漏洞是否會導致難以確保合規時，伊略特說，這 是新州警方現在最沮喪的事情。澳洲是民主選舉產生的政府，根 據衛生法規定，警察不決定衛生命令內容，只需要收到這些命令 並確保其執行。新州政府「幾個月前製定的一些黃金標準已經下
國際新聞：美參院通過 1.2兆基建法案 P.12
滑」，但警方和更廣泛的行動值得讚賞。（子力）
【本報布里斯本訊】昆州報告4 例本地傳播病例，都和Indooroopilly
辯稱關愛動物是自衛非攻擊
集群有關，在居家隔離期被檢出，感 染期內沒有在社區活動。 昆州州長貝妮絲姬（Annastacia
被控毆打警馬 男子獲得假釋
Palaszczuk）說，凱恩斯三天的封鎖 如期於周三下午4時結束，不過仍然 執行和昆州東南區類似的一些限制規 定，其中包括室內強制戴口罩等。
【本報悉尼訊】法庭了解到其是
被告是否在打馬的問題，視頻中可以看
普爾科尼克的保釋獲批，條件是需
「動物愛好者」並在事件中採取的是
出，其當事人與馬接觸之前，馬轉向了
要與母親住在一起，遵守所有公共衛生
目前，昆州有156例活躍病
自衛行動後，被控在悉尼反封鎖反禁
他，實際上是朝著他騎的，他不是打那
命令，不進入悉尼商業區，行為良好。
例，120例和Indooroopilly集群有關。
閉抗議活動中毆打警馬的男子已經獲
匹馬，而是為了自衛把它擋開。
布里斯本第一個大規模疫苗接
得保釋。
種中心周三開放，每天將提供超過
普爾科尼克(Kristian Pulkownik)
1000劑疫苗接種。 新中心位於布里斯本Convention and Exhibition Centre（BCEC），每 周7天開放，開放時間為上午8時30 分至下午4時30分。
7月24日在反封鎖抗議活動後被羈押了
█ 位於BCEC的大規模接種中心。（AAP） 助的關於其政府大流行戰略的調查。 貝妮絲姬還拒絕公佈去年州選
妮絲姬說，因為每個州和聯邦政府 都做過完全相同的市場調查和情緒測
昆州州長貝妮絲姬說，一開
舉前開始的這項耗資52.8萬元的研
始，接種中心每天能夠完成1000到
究，其中涉及昆州人對政府新冠大流
反對黨則說，州長應該發佈如
1500劑疫苗。昆州衛生廳預計，到
行管理措施的態度。市場研究人員還
何考慮首席衛生官的健康建議和市場
本周六，BCEC每天能夠完成3000劑
被告知要深入研究昆州人如何評估政
調查，這樣選民就可以確定州長是如
疫苗接種。
府、警察部門和衛生部門的表現。
何做出影響數百萬人生活的重大流行
貝妮絲姬說，疫苗接種對於結
貝妮絲姬將其描述為「情緒測
束這一流行病至關重要，她鼓勵所有
試」，目的是確保政府的大流行廣告
昆州人登記接種。
和公共資訊達到目標。
試。
病決策的。
三周後，即將被釋放。此次抗議活動
法官說，向法庭提交的幾份證明
悉尼生活對每個人來說都是一段艱難的
材料「勾畫出了一個不同的普爾科尼
時期，而且情况並沒有好轉。我敦促你
克，他是一名關愛動物的人」。
們能夠了解衛生令，遵守這些指令符合
奧唐納說集會結束後的晚上，普 爾科尼克在Surry
Hills的家中被捕，
普爾科尼克通過視頻連接說，是
發生衝突。
他對聚眾鬥毆、參加或繼續非法集會
的，法官閣下，我無意違反任何規定。
普爾科尼克在被指稱毆打一匹警
以及實施殘忍行為指控不認罪，不過
普爾科尼克將於9月份重返法
馬。他毆打警馬的瞬間被拍下並遭到
對違反了新冠限制規定的罪名沒有提
廣泛譴責。
出抗辯。
不過，其律師奧唐納說，普爾科尼 克當時只是在自衛，並無意傷害警馬。
捕以來，普爾科尼克
法庭播放了兩段視頻，一段來
一直被監禁，因在獄
自Snapchat帳戶，另一段來自Nine
中拒絕接受檢測並需
不過，貝妮絲姬引用了她因關
Network的新聞直升機，檢方稱這段
要隔離兩周，保釋申
閉邊境而受到的責備，稱這也顯示她
視頻捕捉到了其虐待動物的畫面。檢
請被延後。
沒有利用這項研究做出讓昆州人歡迎
方反對保釋，辯稱如果罪名成立，普
奧唐納說，其
苗接種，聯邦政府負責另外70%的
旨在獲取政治利益的民意調查買單，
的决定。當她支持首席衛生官的建
爾科尼克可能面臨監禁，並對社區構
當事人拒絕檢測的
這給了工黨不公平的選舉優勢，有助
議時，幾乎每個人都在攻擊她，這些
成風險。
原因是患有哮喘，
於其製定政府的連任戰略。
政策被認為在公眾中並不受歡迎。
連任的競選工作人員分享了納稅人資
在被問到為什麼要保密時，貝
（子力）
不過，奧唐納聲稱其當事人沒有 煽動任何針對這匹馬的暴力行為，關於
庭。（子力）
自兩周半前被
不過，反對黨聲稱，納稅人為
另外，貝妮絲姬否認和爭取工黨
包括你們在內的每個人的利益。
中，3500名抗議者中的一些人與警方
昆州負責提供該州約30%的疫 疫苗接種。
法官說，自從這件事發生以來，
並且害怕鼻拭子的 「不良」影響。
█ 反封鎖抗議中一男子襲擊警馬遭廣泛譴責。（AAP）