$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年8月12日 星期三 庚子年 六月廿三
公平．公正．公信
Wednesday 12 August 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
21714
331
12134
354/19
新州
3897
50
2989
22/0
維州
15251
246
6642
331/19
昆州
1089
6
1070
0/0
西澳
642
9
630
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
459 4 447 澳洲新聞：AUS 北領地 33 0 30 NEWS230 TITLE P.2 塔州 13 216
南澳
新州增22例17例涉一學校 悉尼兩購物中心與患者有關
0/0 0/0 1/0
中國新聞：中國宣布 制裁11美國人 P.4
██ Tangara█School病例集群傳染源未知。（ABC）
【本報悉尼訊】新州州長貝積蓮（Gladys
Berejiklian）確認，新州24小時新增22例新冠肺炎確診病例，
其中包括和悉尼西北區一學校有關的幾例確診病例。這也是新州近四個月以來單日新增確診病例最多的一 天。此前4月16日新州單日新增29例確診病例。紐卡素Newcastle污水檢測顯示出明顯新冠病毒痕跡，專家 擔心可能有些病例並未檢出。而Westfield Parramatta和Castle Towers購物中心與新冠病毒患者有關聯。 另外，新州教育廳證實，Parramatta Public School一 學生確診感染新冠肺炎，所有學生周三恢復遠程學習，在密
行檢測。
購物中心，也被檢測出來呈陽性。 一封給零售商店的信件裡說， 這名顧客大部分時間在 一 樓的（Level 1)飲食區。 這個地方已經做了深度清潔， 購物中心的其他地方將進 行加強消毒。
Hazzard）說，在現階段，
另一方面，紐卡素Newcastle及其周邊郊區大約20萬居
切接觸者追蹤進行期間，所有教職員工和學生都被要求自我
進一步的調查可能會幫助更清楚理解這是如何發生的，不是
民的污水樣本分析顯示有明顯的新冠肺炎痕跡，專家擔心紐
隔離。
總能找到傳染源，這是最讓人擔心的。
卡素可能有未被檢出的新冠肺炎確診病例。
此前，貝積蓮說，新發病例中，至少有17例來自Cherrybrook的Tangara School for Girls的新病例集群。4例是返澳
新州衛生廳長夏薩德（Brad
另一名顧客在8月7日下午3.30- 5.30 去了Castle Towers
獨立學校教師工會已經要求教職員工和高年級學生戴口 罩，縮減課程外活動。
New
England衛生區公共衛生控制官員杜爾海姆說，目
前該地僅報告少量病例，但是污水中能夠檢測出病毒，讓人
後在酒店隔離檢疫的海外旅客，2例是在維州感染。這是新州
新的病例集群還導致Batemans Bay兩所學校關閉。
每日的日常戰鬥，必須保持警惕，必須處於高度戒備狀態。
另外，一個病毒攜帶者在8月5日下午去了Westfield Par-
任何有呼吸道症狀的人，哪怕症狀非常輕微，都必須接
ramatta， 然而新州衛生廳在一封致該購物中心的信件裡說，
受檢測，在結果出來前要一直在家中隔離，避免將病毒帶入
員工和顧客感染的風險「低」。
社區，大家需要共同努力，才能使該病毒不再有機會在紐卡
目前，Tangara SchooL集群傳染源仍未可知，學校已經 關閉至8月24日，所有學生和教職員工都已經自我隔離並進
香港新聞：美卿對拘 捕事件深感不安 P.9
意外，可能有遺漏的病例，進行更多檢測至關重要。
台灣新聞：台美首簽 醫衛合作備忘錄 P.10
素及其周邊地區進一步傳播。
維州增19死連續兩天單日最高 確診331例 州長接受聽證質詢
任何過去兩周去過下列地區的人，需要密切留意相關症 狀，如果有症狀，馬上進行檢測。有些症狀可能比較輕微， 比如只是流鼻涕或喉嚨刺痛。 這些地區是Bankstown City Plaza、Bankstown LGA 、Bonnyrigg、Cabramatta、Campbelltown
Hill shops、Cumberland LGA、Fairfield LGA、Liverpool LGA、Mt
【本報墨爾本訊】維州
LGA、Carnes
Pritchard、Parramatta
LGA、Perisher、Potts
Point地區、Prestons和Wetherill Park。
本周二報告錄得331個新冠
新州首席衛生官錢特呼籲民眾避免大型聚會，稱年齡較
肺炎新增病例，另有19人死
大的學生更可能傳播病毒。
亡，已連續兩天保持單日死
新州衛生廳提醒，如果感覺不適，應該留在家中，一定
亡最高紀錄。
要注意認真洗手，如果沒有香皂，可以用洗手液洗手。確保
維州衛生與公共服務廳
和他人保持1.5米的社交距離，在無法保持社交距離的環境中
周二早晨在推特上發布了這
戴上口罩。（子力）
國際新聞：全球確診破 2000萬逾73萬死 P.12
些數字。維州新冠死亡人數 已升至247人，澳洲全國新
三分之一澳人仍視新冠如流感
冠死亡人數達到332人。 1名50多歲的婦女、1 名70多歲的男子、6名80多 歲的婦女、4名80多歲的男
近一成受訪者將拒絕接種疫苗
子和4名婦女，以及3名90 多歲的男子是最新的受害
【本報悉尼訊】據一項最新的
者。其中有14人與長者護理
Essential民意調查發現，仍有三分
機構內爆發的疫情有關。
仍有32%的受訪者表示，新冠肺炎 並不比流感更危險。
有23%的人表示不贊成他的表現。 反對黨領袖艾班尼斯的支持率
維 州 州 長 安 德 魯
之一的澳人認為新冠肺炎並不比典
（Daniel Andrews）透露，
型的冬季流感更危險，還有8%的澳
56%的受訪者表示他們會直接
艾班尼斯在工黨選民中的支持
目前有650名維州人在醫院
人將拒絕接種可能問世的新冠肺炎
接種疫苗，35%的人同意接種疫苗
率仍為70%，而莫禮遜在兩黨聯盟
治療，其中47人在重症監
疫苗。
但不會立即接種。還有近十分之一
選民中的支持率為91%。
護室搶救，24人正在使用
██ 昨日在墨爾本的Luna公園外，人們看到了社交距離的告示牌。（AAP）
該調查共採訪了1010名澳人。
仍持平於44%。
與此同時，維州的死亡人數
的澳人表示，即使當局成功開發出
對選民來說，目前最重要的問題
仍在迅速上升，新增感染人數也很
新冠疫苗，他們也永遠不會接種這
是阻止新冠肺炎在社區傳播，62%的
在會議上，安德魯立即受到PAEC副主席瑞奧丹
高。在過去的24小時內，有19人
種疫苗。
澳人將其評為非常重要，超過了經濟
1,854,688次新冠病毒檢測，周一增加了34,090次檢測。
（Richard Riordan）關於維州酒店檢疫計畫的質詢，人們
死於這種疾病，全國死亡人數達到
目前維州境內至今已有15,251例確診病例，有2903
普遍認為，這個拙劣計畫的失敗是造成維州疫情二次爆發
331人。
呼吸機。 維州本周二共已開展
個來源不明的社區傳播神祕病例，比周一報告增加了約 100例。 安德魯還透露，衛生醫護人員感染數量上升，增至 1185例，但趨勢比最近幾天有所減緩，而在長者護理行
的重要原因。 有澳媒報道泄露了一段視頻錄像，畫面上顯示，來自 維州就業、轄區和地區廳（）的官員們為組織該計畫以及 為使客人舒適而做出的努力而自我慶祝。
在過去的15天裡，澳洲的新冠 肺炎死亡人數幾乎增加了一倍。 然而，面對這種已在全球範圍 內造成73.3萬人死亡的新型疾病，
有五分之一的澳人認為，未經 證實的瘧疾藥物羥氯奎已被證明是 一種安全有效的新冠治療方法。 大約10%的綠黨選民會拒絕接 種新冠疫苗，而在其他小黨支持者 中，這一比例上升到21%。
業中，有1838個活躍病例。全州新冠活躍病例數達到
視頻中沒有人討論關於衛生限制措施的設置問題。
7880例。
瑞奧丹在會議上質問道，維州危機處理內閣是否認
提供有關新冠肺炎的真實而客觀的
為，酒店檢疫工作由修路和經營美術館的人管理，會比你
信息，三分之二的受訪者相信政府
自己的衛生部門更好？
會這樣做。
安德魯周二上午接受了議會對其政府處理維州新冠疫 情二次爆發措施的調查。
只有一半的受訪者相信媒體會
在本周二維州公共賬目和預算委員會（PAEC）舉行
安德魯回應表示，對於瑞奧丹提出的這個問題，答案
對新冠肺炎疾病非常關注的澳
的新冠肺炎調查第二次聽證會議上，安德魯是受到傳喚的
是否定的，無論任何時候，我們都沒有做出這樣的決定。
人達到了50%的新紀錄，其中40%
第一位證人。 安德魯最後一次出席聽證會是在5月12日，當時維州 的新冠肺炎病例總數為1509例，只有18人死亡。
本周二參加調查聽證會的官員還有衛生廳長米卡科斯 （Jenny Mikakos）、首席衛生官薩頓（Brett Sutton）和 維州衛生與公共服務廳長皮克（Kym Peake）。（郭）
的人表示相當關注。
██ 近十分之一的受訪澳人表示他 們不會接種新冠疫苗。（AAP）
總理莫禮遜（Scott Morrison） 的支持率也達到了66%的新高，另
管理和創造就業機會。 減少債務、與國際領導人合作 和改善教育系統則被受訪澳人認為 不太重要。 58%的受訪澳人對澳洲廣播公 司（ABC）更加信任，這一比例高 於信任聯邦公共服務的澳人，後者 為56%。 受訪者對各州和聯邦衛生當局 的信任度為69%，略高於信任邊境 安全機構的67%。 只有不到一半的受訪者對商業 電視和廣播新聞，以及印刷媒體表 示信任，前者比例為45%，而後者 只有39%。（郭）